朝代：唐作者：孟郊浏览量：6
译文
这两棵梧桐树相守到老，鸳鸯从来都是同生共死的。烈妇的美德本应是追随逝去的丈夫，舍弃了自己的生命。我的内心贞静得像是古井中的水，没有涌起丝毫波澜。
逐句剖析
"梧桐相待老"：这两棵梧桐树相守到老，
# 相待老：指梧和桐同长同老。,梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。
"鸳鸯会双死"：鸳鸯从来都是同生共死的。
# 会：终当。
"贞妇贵徇夫"：烈妇的美德本应是追随逝去的丈夫，
# 徇：一作殉。殉节，指封建社会里妇女屈从礼教从夫而死。,贞妇：按封建礼教提倡的不失身、不改嫁的女子。妇：一作女。
"舍生亦如此"：舍弃了自己的生命。
# 舍生：舍弃生命。
"波澜誓不起"：我的内心贞静得像是古井中的水，
# 波澜誓不起：“波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。
"妾心井中水"：没有涌起丝毫波澜。
# 井中水：枯井水。井中：一作古井。
展开阅读全文 ∨
简介
《琴曲歌辞·列女操》为唐代诗人孟郊所创作的一首乐府诗。此诗旨在颂扬贞妇烈女，展现她们坚贞不渝的品质。开篇两句，以梧桐偕老、鸳鸯双栖，象征夫妻间的深情相伴，寓意生死相依的美好期许。中间部分，直言一旦夫君离世，秉持贞烈操守的女子，往往会决然以身殉夫，凸显其对爱情的忠贞不二。结尾处表明，即便烈女存活于世，其内心也如古井之水，波澜不再，体现出她们矢志不渝的坚守。整首诗巧用比喻，表意贴切自然，语言质朴平实，如同白话。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人，苦吟诗人代表
孟郊（751～814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年隐居嵩山，近五十岁中进士，任溧阳县尉。元和间，任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名，并称“韩孟”。又与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首，以短篇五古最多。虽然题材内容不同，但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格，表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《琴曲歌辞·列女操》是唐代诗人孟郊所创作，孟郊一生，生计颇为窘迫，可谓“拙于生事，一贫彻骨”，身上衣物破旧不堪，却从不曾为求怜悯而卑躬屈膝。他的诗作，多聚焦寒士的生活境遇，常常流露出内心的不平之音。此外，亦有不少揭露社会不公、同情百姓疾苦之作。这首诗便是他针对当时社会现象有感而发。在那个时代，女子出嫁后需“从夫”，丈夫去世后更得守节。孟郊以此为切入点，创作此诗，使之成为其“苦吟”诗的经典代表。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首乐府诗，也是一首借物咏怀题材的诗。整首诗表面是在描绘烈女的贞烈形象，实则是以烈女自比，借烈女坚守贞操表达诗人即便不被时代重用，也绝不随波逐流，始终坚守冰清玉洁之心的高尚操守，抒发了诗人对自我品格的执着追求。
2. 写作手法
起兴：“梧桐相待老，鸳鸯会双死”运用了起兴手法。起兴是先言他物以引起所咏之辞。诗人先描述梧桐相互陪伴直至衰老，鸳鸯总是双双殉情而死的现象，以此为引子，自然地引出下文对贞妇殉夫行为的歌颂。比喻：“波澜誓不起，妾心古井水”把“妾心”比喻为“古井水”，古井之水深沉平静，很难泛起波澜，以此比喻烈女的心坚定不移，无论外界环境如何变化，都不会改变自己坚守贞节的决心。正衬：“梧桐相待老，鸳鸯会双死。贞妇贵殉夫，舍生亦如此”前两句描绘的梧桐和鸳鸯生死相依的情景，从侧面衬托出贞妇殉夫行为的高尚与坚贞。梧桐和鸳鸯的忠贞形象，强化了贞妇为夫舍生这一行为的合理性与崇高性。
3. 分段赏析
“梧桐相待老，鸳鸯会双死”开篇便选取了梧桐与鸳鸯这两种具有象征意义的事物来起兴。梧桐，在传统文化中常被视为坚贞爱情的象征，传说梧为雄，桐为雌，它们相互陪伴，直至终老。鸳鸯更是以雌雄双栖、形影不离而闻名，一旦其中一方死去，另一方往往也会绝食而亡，“会双死”生动地体现了这种生死相随的特性。诗人借梧桐与鸳鸯的形象，巧妙地比喻烈女对待爱情的忠贞操守，为全诗奠定了一种坚守不渝的情感基调。“贞妇贵殉夫，舍生亦如此”紧承开篇的比喻，诗人在此直接点明贞妇的行为——殉夫。在封建礼教的大背景下，“贞妇贵殉夫”被视为一种高尚的行为准则，这里的“贵”字，体现了当时社会对这种行为的推崇。“舍生亦如此”，进一步强调了贞妇为了坚守对丈夫的忠贞，不惜舍弃自己生命的决绝态度，淋漓尽致地展现出贞妇守节不嫁的高尚情操。“波澜誓不起，妾心古井水”诗人以“古井水”作比，来进一步表明“妾心”的坚定不移。古井之水，历经岁月，深沉静谧，通常不会泛起波澜。诗人将烈女的心比作古井水，誓言不会再起波澜，形象地表达出烈女坚守贞操的决心，即便面对外界的种种诱惑与变故，内心也如古井之水般平静，不会动摇。这种比喻不仅生动贴切，更将烈女的坚贞形象刻画得入木三分，使读者对烈女的精神境界有了更为直观和深刻的感受。
4. 作品点评
全诗借助贴切精妙的比喻，淋漓尽致地展现了烈女对爱情的忠贞不渝。然而，诗中也流露出诗人较为浓重的封建伦理道德观念。在诗人无意识间，对封建礼教道德起到了维护作用。鉴于诗人所处的时代背景，这种现象的出现难以避免。对此，我们应秉持辩证的态度，做到取其精华、去其糟粕。联系作者波折起伏的人生经历以及他刚正不阿、不通世故的性格特点，部分人持有不同观点。他们认为诗人创作此诗实则另有所托，通过歌颂烈女坚守贞操、誓死不嫁的高尚品德，委婉表明自己的心志与高洁品行，即宁愿舍生取义，也绝不与封建权贵同流合污，展现出一种不随波逐流的坚定立场。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 写下卤心，下语崭绝。
清沈德潜《唐诗别裁集》
# 钟云：语无委曲，直以确为妙。乐府亦有确而妙者，不当在委曲也，顾情致何如耳？委是“庶人不乐宋王”之类是也。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
展开阅读全文 ∨