文章解析

dù

渡

huái

淮

zuò

作

朝代：唐作者：吴融浏览量：3

hóng

红

xìng

杏

huā

花

shí

时

cí

辞

hàn

汉

yuàn

苑

，

huáng

黄

méi

梅

yǔ

雨

lǐ

里

shàng

上

huái

淮

chuán

船

。

yǔ

雨

yíng

迎

huā

花

sòng

送

cháng

长

rú

如

cǐ

此

，

gū

辜

fù

负

dōng

东

fēng

风

shí

十

sì

四

nián

年

。

译文

在红杏花绽放的时节，我辞别了京都，在黄梅细雨中，我登上了淮水的行船。细雨迎接，落花相送，多年来总是这般光景，东风相伴的美好时光，竟被我辜负了整整十四年。

逐句剖析

"红杏花时辞汉苑"：在红杏花绽放的时节，我辞别了京都，

"黄梅雨里上淮船"：在黄梅细雨中，我登上了淮水的行船。

"雨迎花送长如此"：细雨迎接，落花相送，多年来总是这般光景，

"辜负东风十四年"：东风相伴的美好时光，竟被我辜负了整整十四年。

展开阅读全文 ∨

简介

《渡淮作》一诗是唐代诗人吴融所作。从内容推测，这首诗或是作者告别京都后，在旅途中心生自责，由西北向东南而行，渡过淮水时有感而发所作。诗的前两句描绘了诗人辞别京都、渡过淮水时的旅途情形，后两句则抒发了长年奔波劳苦、虚度美好时光的感慨。整首诗借景抒情，情景交融，以朴实却饱含深情的语言，将诗人的羁旅之愁与岁月之叹展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

吴融（？～903），唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。龙纪元年登进士第，官至翰林学士承旨。吴融诗文兼擅，工行楷，与韩偓、方干、贯休等人交往唱和。其诗多为纪游题咏、送别酬和之作，受温庭筠、李商隐影响，在艳丽中时含凄清之气。代表作品有《彭门用兵后经访路》《华清宫》《红白牡丹》等。著有《唐英歌诗》3卷。

展开阅读全文 ∨

背景

《渡淮作》从内容推测，这首诗或是作者告别京都后，在旅途中心生自责，由西北向东南而行，渡过淮水时有感而发所作。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“红杏花时辞汉苑，黄梅雨里上淮船”，开篇便以鲜明的时令意象与空间转换，勾勒出诗人漂泊的起始。红杏绽放的春日，本是京都最烂漫的时节，诗人却在此刻辞别“汉苑”，此处以汉代宫苑代指唐都，“辞”字暗藏不舍与无奈。而“黄梅雨”点明时节已至初夏，细雨绵绵中登上淮水之船，潮湿的氛围与前路的未知，为全诗奠定了惆怅基调。一“辞”一“上”，两个动作将诗人从京都到淮水的行程简洁呈现，漂泊之感扑面而来。“雨迎花送长如此，辜负东风十四年”，后两句笔锋一转，由眼前景生发出深沉的人生慨叹。“雨迎花送”巧妙呼应前句的“红杏花”与“黄梅雨”，将风雨落花拟人化，仿佛它们长久以来都以这样的方式陪伴着诗人奔波。“长如此”三字，道尽了年复一年相似旅程的疲惫与无奈。“辜负东风十四年”更是直抒胸臆，“东风”象征着美好的时光与机遇，诗人却在十四年的辗转奔波中，未能把握，徒留遗憾。“辜负”二字饱含自责与悔恨，将时光流逝、一事无成的悲怆情绪推向高潮，表达了诗人对往昔岁月的追悔与对未来的迷茫。

展开阅读全文 ∨

文章解析

dù 渡 huái 淮 zuò 作

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

背景

赏析

猜你喜欢

dù

渡

huái

淮

zuò

作