模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
雨
yè
夜

朝代：唐作者：吴融浏览量：3
lǚ
旅
xī
夕
nǎ
那
jìn
禁
yǔ
雨
，
，
méi
梅
tiān
天
yǐ
已
sī
思
qiū
秋
。
。
wèi
未
míng
明
gū
孤
zhěn
枕
juàn
倦
，
，
xiāng
相
diào
吊
yì
一
dēng
灯
chóu
愁
。
。
yǒu
有
liàn
恋
cán
惭
cāng
沧
hǎi
海
，
，
wú
无
jī
机
nài
奈
bái
白
tóu
头
。
。
hé
何
rén
人
dé
得
nóng
浓
shuì
睡
，
，
xī
溪
shàng
上
diào
钓
yú
鱼
zhōu
舟
。
。

译文

漂泊的夜晚怎能承受这雨的侵扰，梅雨时节却已开始思念秋天的清爽。天还没亮，独自躺在枕上只觉疲倦，唯有一盏孤灯相伴，映照出满心愁绪。心中有牵挂，面对沧海只觉惭愧，没有机巧算计，无奈已生出白发。什么人能睡个安稳觉呢，大概是溪上垂钓的小船里的人吧。

逐句剖析

"旅夕那禁雨"：漂泊的夜晚怎能承受这雨的侵扰，

"梅天已思秋"：梅雨时节却已开始思念秋天的清爽。

"未明孤枕倦"：天还没亮，独自躺在枕上只觉疲倦，

"相吊一灯愁"：唯有一盏孤灯相伴，映照出满心愁绪。

"有恋惭沧海"：心中有牵挂，面对沧海只觉惭愧，

"无机奈白头"：没有机巧算计，无奈已生出白发。

"何人得浓睡"：什么人能睡个安稳觉呢，

"溪上钓鱼舟"：大概是溪上垂钓的小船里的人吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨夜》是唐代诗人吴融创作的一首五言律诗。此诗首联写漂泊之夜遇雨，梅雨时节却已生对秋的念想，展现出旅人的孤寂与对清爽的期盼；颔联描绘天未明时独卧枕上的疲倦，以及孤灯相伴的愁绪，进一步渲染出凄凉的氛围；颈联抒发心中有牵挂却对沧海自惭、无算计却无奈白头的感慨，流露出人生的失意与无奈；尾联以问句起笔，联想到溪上钓鱼舟中之人能安然入睡，暗含对闲适生活的向往。全诗以质朴的语言和细腻的笔触，勾勒出旅途中的雨夜景象，传递出诗人漂泊的愁绪与对安稳生活的渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

吴融（？～903），唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。龙纪元年登进士第，官至翰林学士承旨。吴融诗文兼擅，工行楷，与韩偓、方干、贯休等人交往唱和。其诗多为纪游题咏、送别酬和之作，受温庭筠、李商隐影响，在艳丽中时含凄清之气。代表作品有《彭门用兵后经访路》《华清宫》《红白牡丹》等。著有《唐英歌诗》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“旅夕那禁雨，梅天已思秋”两句是描写旅途中雨夜的感受。“那禁”意为“怎能承受”，直接写出了漂泊夜晚里，雨水带来的愁绪让人难以承受；“梅天”指梅雨时节，本是春夏之交，诗人却已生出对秋天的思绪，通过时节与心绪的反差，透出旅人的孤寂与愁闷。​颔联“未明孤枕倦，相吊一灯愁”两句是描写雨夜未明时的景象与心境。天还未亮，诗人独自在枕上感到疲倦，“孤枕”点明了漂泊的孤独；一盏油灯静静陪伴，仿佛在与诗人相互慰藉，“相吊”一词将灯拟人化，把无形的愁绪与有形的灯火结合，让愁情显得更加具体可感。​颈联“有恋惭沧海，无机奈白头”两句是抒发内心的感慨。“有恋”指心中有所牵挂，面对广阔的沧海，诗人因这份牵挂而感到自惭；“无机”意为没有机巧之心，却无奈已生出白发，“奈”字透出对时光流逝、人生漂泊的无奈，将个人的情愫与天地的广阔相对照，更显愁绪的深沉。​尾联“何人得浓睡，溪上钓鱼舟”两句是由自身处境引发的联想。诗人自问谁能安然熟睡，想到了溪上的钓鱼舟，钓鱼舟常象征着闲适自在的生活，与自己漂泊不眠的处境形成对比，通过对他人安稳生活的想象，反衬出自身旅途中的愁绪与对安宁的渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·吴融《花村六韵》

下一篇:唐·吴融《渡淮作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×