文章解析

shān
zhōng

朝代:唐作者:卢照邻浏览量:1
shí
dài
xíng
rèn
shēng
hóng
yán
jìn
bái
jiāo
qīng
jiàn
rén
shān
chuāng
tīng
niǎo
shēng
chūn
yuán
yán
shàng
hán
guāng
liū
píng
xuě
jìn
sōng
wéi
àn
yún
kāi
shí
míng
bàn
宿
zhāo
suí
xùn
zhì
xíng
yóu
chù
xún
dòng
zhī
míng
shū
cháng
yuè
dān
yào
nián
chéng
kòu
zhōng
míng
tiān
shāo
xiāng
yàn
jīng
tǎng
qiū
piāo
yáo
líng
tài
qīng

译文

卧在山谷中,迷失了时代,边走边唱,任凭生死。青春的意气已经消散。洁白的玉璧因此显得轻贱。山涧的门户没有行人踪迹,从山窗听见鸟儿的叫声。春天的景色沿着岩石向上蔓延,清冷的光进入平缓的水流。积雪消融,松树帷幕显得幽暗,云雾散开,石头路变得明亮。夜晚伴着饥饿的鼯鼠住宿,早晨随着温顺的野鸡行走。渡过溪流还能想起的地方,寻找山洞却不知道它的名字。常常每日阅读道家典籍,炼制丹药要几年才能成功。敲击钟如同敲响天鼓,焚香以厌恶(驱避)地精。倘若遇到浮丘公的仙鹤,飘飖着凌驾于天空之上。

逐句剖析

"卧壑迷时代":卧在山谷中,迷失了时代,

"行歌任死生":边走边唱,任凭生死。

"红颜意气尽":青春的意气已经消散。

"白璧故交轻":洁白的玉璧因此显得轻贱。

"涧户无人迹":山涧的门户没有行人踪迹,

"山窗听鸟声":从山窗听见鸟儿的叫声。

"春色缘岩上":春天的景色沿着岩石向上蔓延,

"寒光入溜平":清冷的光进入平缓的水流。

"雪尽松帷暗":积雪消融,松树帷幕显得幽暗,

"云开石路明":云雾散开,石头路变得明亮。

"夜伴饥鼯宿":夜晚伴着饥饿的鼯鼠住宿,

"朝随驯雉行":早晨随着温顺的野鸡行走。

"度溪犹忆处":渡过溪流还能想起的地方,

"寻洞不知名":寻找山洞却不知道它的名字。

"紫书常日阅":常常每日阅读道家典籍,

"丹药几年成":炼制丹药要几年才能成功。

"扣钟鸣天鼓":敲击钟如同敲响天鼓,

# 扣:一作撞。

"烧香厌地精":焚香以厌恶(驱避)地精。

"倘遇浮丘鹤":倘若遇到浮丘公的仙鹤,

# 遇:一作过。

"飘飖凌太清":飘飖着凌驾于天空之上。

展开阅读全文 ∨

简介

《羁卧山中》是唐代诗人卢照邻创作的一首五言排律。诗歌通过直抒胸臆与具象描写相结合的方式,既以“卧壑迷时代,行歌任死生”展现诗人超脱的生死观,又用“涧户无人迹,山窗听鸟声”等意象勾勒幽寂山居环境,以“夜伴饥鼯宿,朝随驯雉行”呈现与自然共处的隐居生活,展现了诗人超脱世俗的精神境界,反映出对生死的豁达态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻(635?~686?),唐代诗人。字昇之,号幽忧子,幽州范阳(今河北涿州)人。卢照邻出身望族,曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症,不堪病痛折磨,最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文,与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”,他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行,多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感,音节流转,为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首山水田园诗。介绍了诗人在山中的隐居生活,描绘了山中的自然景物与隐逸场景,如无人的山涧、空谷的鸟鸣、与野雉鼯鼠相伴等,体现了诗人与自然和谐共处的状态,营造出幽寂的山居氛围,表达了诗人超脱世俗的精神境界和对生死的豁达态度。

2. 写作手法

直抒胸臆:“卧壑迷时代,行歌任死生”,直接抒发了诗人摒弃世俗时间观念、超然物外的生死观。借景抒情:“涧户无人迹,山窗听鸟声”,通过描写无人的山涧和山窗传来的鸟鸣,营造出幽寂的山居环境,间接表达了诗人对隐居生活的适应与享受。动静结合:“涧户无人迹,山窗听鸟声”。“涧户无人迹”是静态描写,勾勒出山涧的幽静空寂;“山窗听鸟声”是动态描写,以鸟鸣的声音打破寂静。静景为底色,动景为点缀,动静相衬,更显山居环境的清幽。白描:“夜伴饥鼯宿,朝随驯雉行”。诗句以简练直白的语言,直接勾勒出诗人夜晚与饥鼯同宿、清晨随驯雉同行的生活场景,不加修饰地呈现出隐居生活中与自然生灵相伴的真实状态,尽显质朴自然之态。对偶:“红颜意气尽,白璧故生轻”:“红颜”与“白璧”都是名词性短语相对,“意气尽”与“故生轻”都是表状态变化的结构相对。两句分别以青春容颜和珍贵美玉为喻,共同表达时光对事物价值的影响。​“涧户无人迹,山窗听鸟声”:“涧户”与“山窗”都是表居所环境的名词相对,“无人迹”与“听鸟声”都是表环境状态的短语相对。两句一静一动,共同勾勒出隐居之地的清幽氛围。

3. 分段赏析

“红颜意气尽,白璧故生轻”:“红颜”既指青春容颜,也象征年少时的意气风发,“意气尽”直接写出岁月磨平锋芒的无奈;“白璧”向来比喻珍贵之物,此刻“生轻”不只是价值变轻,更含对人生得失的通透——曾经看重的功名利禄,在时光冲刷下渐渐失了分量。两句用具体事物表达抽象感受,把时光流逝的失意和世事变化的坦然融在一起。“涧户无人迹,山窗听鸟声”:“涧户”与“山窗”画出隐居居所的样子,“无人迹”显出山林的偏僻隔绝,好像尘世的喧嚣被一道无形的屏障挡住;而“听鸟声”用动态打破寂静,空谷中的鸟鸣更衬托出山居的安静。能让人想到诗人静立窗前聆听的样子,在没人的环境中与自然的声音相接,表现出对孤独的接受和安享。“春色缘岩上,寒光入溜平”:“缘岩上”细致地写出春色蔓延的动态,仿佛能看见嫩芽沿着石壁向上生长的生机;“入溜平”则写清冷的光影流进平缓溪流的静景,寒光和春色一冷一暖相互交织,岩石的坚硬和水流的柔和相互映衬。两句通过光影色彩的变化,画出山中春日常见景象里藏着的细微生机,显出自然的多样与和谐。“雪尽松帷暗,云开石路明”:“雪尽”表明寒冬渐渐过去,“松帷暗”写出松树经过雪洗后更显苍翠浓密,像深色的帷幕低垂;“云开”对应天气转晴,“石路明”则见阳光穿过云层,照亮石板路的清晰纹理。从雪融化到云散开,既写了自然时节的变化,又暗含着心境从沉闷到明朗的转变,把情感藏在景物描写里。“夜伴饥鼯宿,朝随驯雉行”:“饥鼯”的瘦弱和“驯雉”的温良形成白天和夜晚的对比,诗人和它们一起住宿、同行,没有丝毫厌恶或害怕。“伴”与“随”两个字突出主动融入自然的样子,把野外生活的清苦变成与生灵相契合的安稳,从细节中能看出隐居生活的真实和质朴。“度溪犹忆处,寻洞不知名”:“度溪”时的“犹忆”藏着对过往的零星思念,也许是曾和友人一同游玩的痕迹,也许是刚来时的场景;“寻洞不知名”则显得随意,不特意打听去处,任凭脚步指引。一个回忆一个行动之间,既有对过去的淡淡牵挂,又有对当下自在的坚守,显出隐居生活的矛盾与平衡。“紫书常日阅,丹药几年成”:“紫书”指道教典籍,“常日阅”能看出诗人对道家思想的深入钻研;“丹药”是求仙问道的象征,“几年成”的疑问透露出对修行漫长的了解,却没有急切的感觉。两句把隐居生活的精神寄托具体化,既可见对超脱的追求,也含有顺应自然的耐心。“扣钟鸣天鼓,烧香厌地精”:“钟”与“天鼓”相呼应,敲击的声音好像能连通天地,含有道教“天人感应”的意思;“烧香”的虔诚和“厌地精”的坚决形成对比,既祈求神明保佑,又显出对抗邪祟的勇气。“倘遇浮丘鹤,飘飖凌太清”:“浮丘鹤”化用浮丘公乘鹤成仙的典故,鹤成了超脱凡俗的象征;“飘飖”写出飞升时的轻盈感,“凌太清”直接写遨游天空的自在。尾句把前文隐居的宁静推向游仙的灵动,以浪漫的想象收束全诗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢照邻《中和乐九章·歌储宫第六》

下一篇:唐·卢照邻《乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高》

猜你喜欢