模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
关
shān
山
yuè
月

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
sài
塞
yuán
垣
tōng
通
jié
碣
shí
石
，
，
lǔ
虏
zhàng
障
dǐ
抵
qí
祁
lián
连
。
。
xiāng
相
sī
思
zài
在
wàn
万
lǐ
里
，
，
míng
明
yuè
月
zhèng
正
gū
孤
xuán
悬
。
。
yǐng
影
yí
移
jīn
金
xiù
岫
běi
北
，
，
guāng
光
duàn
断
yù
玉
mén
门
qián
前
。
。
jì
寄
yán
言
guī
闺
zhōng
中
fù
妇
，
，
shí
时
kàn
看
hóng
鸿
yàn
雁
tiān
天
。
。

译文

边塞的城墙一直延伸连接到碣石，敌人设置的堡垒远达祁连山。我与家乡的亲人相隔万里，心中满是相思，此时明亮的月亮正孤独地高悬在天空中。月亮的影子在金色的山峦北面缓缓移动，它的光辉在玉门关前渐渐消失。我托明月捎话给闺中的妻子，你要时常看看那有鸿雁飞过的天空。

逐句剖析

"塞垣通碣石"：边塞的城墙一直延伸连接到碣石，

# 碣石：在今河北昌黎之北。,塞垣：指边塞。后亦指长城、边关城墙。

"虏障抵祁连"：敌人设置的堡垒远达祁连山。

# 祁连：一作祈连。即祁连山。匈奴语意为“天山”。甘肃西部和青海东北部边境山地的总称，绵延一千公里。,虏障：敌军的堡寨。障，一作“阵”。

"相思在万里"：我与家乡的亲人相隔万里，心中满是相思，

"明月正孤悬"：此时明亮的月亮正孤独地高悬在天空中。

"影移金岫北"：月亮的影子在金色的山峦北面缓缓移动，

# 金岫：指金山。即阿尔泰山。在今新疆北部。,影：指月影。

"光断玉门前"：它的光辉在玉门关前渐渐消失。

# 玉门：指玉门关。故址在今甘肃敦煌西北。,光：指月光。

"寄言闺中妇"：我托明月捎话给闺中的妻子，

# 闺中妇：一作谢中妇，指征人之妇。,言：集作书。

"时看鸿雁天"：你要时常看看那有鸿雁飞过的天空。

展开阅读全文 ∨

简介

《关山月》是唐代诗人卢照邻的一首五言律诗，也是一首边塞诗。此诗以边塞为背景，核心主题是边塞士兵久戍不归，对闺中妻子的深切思念。开篇“塞垣通碣石，虏障抵祁连”，诗人罗列“塞垣”“碣石”“虏障”“祁连”等地名，勾勒出辽阔且紧张的边塞地理形势，为后文情感抒发铺垫。“相思在万里，明月正孤悬”，笔锋一转，借高悬孤月，点明征夫与闺妇相隔万里的相思，以月寄情，情景交融。“影移金岫北，光断玉门前”，通过月影移动、月光阻断的描写，暗示空间阻隔与时间流逝，深化相思之苦。尾句“寄言闺中妇，时看鸿雁天”，征夫托明月寄语妻子，借鸿雁传情的意象，表达期盼音信的急切。全诗将边塞风光与征夫闺怨巧妙融合，虽篇幅短小，却情思遥深。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首边塞诗。描绘了辽阔边塞地理形势，营造出紧张氛围；借“明月正孤悬”“影移金岫北”等景，体现出边塞士兵与闺中妻子相隔万里的深切思念。以月寄情，情景交融，表达征夫期盼音信的急切。全诗将边塞风光与征夫闺怨融合，情思遥深。

2. 分段赏析

“塞垣通碣石，虏障抵祁连”，诗人以宏大的视角展开描写，“塞垣”“碣石”“虏障”“祁连”等一系列地名，勾勒出边塞防线的绵长辽阔，从地理空间上展现出边塞的雄浑与苍凉，营造出紧张肃穆的氛围，为全诗奠定悲壮基调。“相思在万里，明月正孤悬”二句笔锋陡转，由景入情。那高悬天际的明月，既是相隔万里的见证者，也是相思之情的寄托物。孤月悬空，映照两地，戍边将士与闺中妇人虽相隔千里，却共沐清辉，相思之意借明月传递，情景交融，意境空灵。“影移金岫北，光断玉门前”进一步通过光影变化深化相思之情。月影在“金岫北”缓缓移动，月光在“玉门前”渐渐黯淡，时间的流逝与空间的阻隔在此交织，暗示着戍边岁月的漫长与归家无望，将相思之苦推向更深层次。“寄言闺中妇，时看鸿雁天”以戍边将士口吻寄语家中妻子，借鸿雁传书的典故，表达盼归的急切心情与对团圆的渴望。诗人将个人情感融入广阔的边塞图景中，既展现出边塞的苍凉雄浑，又细腻刻画了征人思妇的离愁别绪，虚实相生，情景互映。全诗语言凝练，意境深远，在初唐边塞诗中独树一帜，深刻反映了战争背景下人们的离情别绪与无奈哀伤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢照邻《琴曲歌辞·明月引》

下一篇:唐·卢照邻《还赴蜀中贻示京邑游好》

猜你喜欢