模糊搜索 精准匹配

文章解析

qín
琴
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
míng
明
yuè
月
yǐn
引

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
dòng
洞
tíng
庭
bō
波
qǐ
起
xī
兮
hóng
鸿
yàn
雁
xiáng
翔
，
，
fēng
风
sè
瑟
sè
瑟
xī
兮
yě
野
cāng
苍
cāng
苍
。
。
fú
浮
yún
云
juǎn
卷
ǎi
霭
，
，
míng
明
yuè
月
liú
流
guāng
光
。
。
jīng
荆
nán
南
xī
兮
zhào
赵
běi
北
，
，
jié
碣
shí
石
xī
兮
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。
chéng
澄
qīng
清
guī
规
yú
于
wàn
万
lǐ
里
，
，
zhào
照
lí
离
sī
思
yú
于
qiān
千
háng
行
。
。
héng
横
guì
桂
zhī
枝
yú
于
xī
西
dì
第
，
，
rào
绕
líng
菱
huā
花
yú
于
běi
北
táng
堂
。
。
gāo
高
lóu
楼
sī
思
fù
妇
，
，
fēi
飞
gài
盖
jūn
君
wáng
王
。
。
wén
文
jī
姬
jué
绝
yù
域
，
，
shì
侍
zǐ
子
tā
他
xiāng
乡
。
。
jiàn
见
hú
胡
ān
鞍
zhī
之
sì
似
liàn
练
，
，
zhī
知
hàn
汉
jiàn
剑
zhī
之
rú
如
shuāng
霜
。
。
shì
试
dēng
登
gāo
高
ér
而
jí
极
mù
目
，
，
mò
莫
bú
不
biàn
变
ér
而
huí
回
cháng
肠
。
。

译文

洞庭湖水波荡漾鸿雁展翅翱翔，秋风瑟瑟碧野苍莽。浮云纠缠雾霭，明月倾撒皓光。（月光照遍天下），无论是荆南还是赵北，碣石山还是潇湘水。（照亮）天下万里，一片澄净，千里相离，相思无涯。（照亮）西厢的横梁，北屋的菱花。（照亮）独倚高楼的思妇，居于车篷中的君王。（照亮）蛮夷荒凉地的文姬，他乡为异客侍子。看见胡人的马鞍如一尺白素，汉家的兵剑似霜。不如登高望远，没有不脸色起变，而回肠荡气的。

逐句剖析

"洞庭波起兮鸿雁翔"：洞庭湖水波荡漾鸿雁展翅翱翔，

# 鸿雁：大雁。,兮：文言助词，相当于“啊”“呀”。,洞庭：湖名。在湖南省北部长江南岸。我国第二大淡水湖，素有“八百里洞庭”之称。湘资沅澧四水汇流于此，在岳阳县城陵矶入长江。湖中小山甚多，以君山最为著名。

"风瑟瑟兮野苍苍"：秋风瑟瑟碧野苍莽。

# 苍苍：边无无际空阔辽远。,瑟瑟：形容风声或其他轻微的声音。

"浮云卷霭"：浮云纠缠雾霭，

# 卷霭：翻卷着云气。霭，云气。雾气。,浮云：漂浮空中的云彩。

"明月流光"：明月倾撒皓光。

# 流光：流动闪烁的光彩。特指如水般流泻的月光。

"荆南兮赵北"：（月光照遍天下），无论是荆南还是赵北，

# 赵：春秋战国时的赵国。赵地。,荆南：荆州一带。亦泛指南方。荆：荆州。古九州之一。

"碣石兮潇湘"：碣石山还是潇湘水。

# 潇湘：湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。,碣石：山名。在河北省昌黎县。碣石山馀脉的柱状石亦称碣石，该石自汉末起已逐渐沉没海中。

"澄清规于万里"：（照亮）天下万里，一片澄净，

# 清规：供人遵循的规范。佛教中僧尼必须遵守的戒规。【汉典】乐。月满如规，光辉皎洁，故谓。,澄：（明月）澄清。让水中物沉淀，使清明。

"照离思于千行"：千里相离，相思无涯。

# 千行：一千行列（的离思）。,离思：离别的思绪。,照：（明月）照亮。

"横桂枝于西第"：（照亮）西厢的横梁，

# 西第：西面的府第。指西屋或西房。多是子女居住。,桂枝：桂树的树枝。传说月中有桂树，因以“桂枝”指月。,横：（明月）横亘于。

"绕菱花于北堂"：北屋的菱花。

# 北堂：泛指北房的堂屋。多为父母居处。大家宅邸的后庭区划，北面为北房正堂，家庭的主要活动区，由父母居住。西房子女居住。东房是客房。南面是门房、院门和厨房。一说古代居室东房的后部，为妇女盥洗之所。,菱花：（北房池塘里的）菱角的花。,绕：（明月）萦绕着。

"高楼思妇"：（照亮）独倚高楼的思妇，

# 高楼思妇：（明月照亮）高高楼阁里的相思妇人。

"飞盖君王"：居于车篷中的君王。

# 飞盖君王：（明月照亮）飞车羽盖中的君主帝王。

"文姬绝域"：（照亮）蛮夷荒凉地的文姬，

# 文姬绝域：（明月照亮）蔡文姬的荒凉绝望地域。

"侍子他乡"：他乡为异客侍子。

# 侍子他乡：（明月照亮）随王伴驾者的异国他乡。侍子，古代属国之王或诸侯遣子入朝陪侍天子，学习文化，所遣之子称侍子。也是做人质的质子。他乡，异乡，家乡以外的地方。有说：“蔡文姬侍养儿子在他乡”。不取。

"见胡鞍之似练"：看见胡人的马鞍如一尺白素，

# 似练：好似熟丝的白娟。练，熟丝制成的白娟。,胡鞍：胡人的马鞍。

"知汉剑之如霜"：汉家的兵剑似霜。

# 如霜：如同白霜。,汉剑：汉朝宝剑。指汉高祖刘邦斩白蛇之剑。

"试登高而极目"：不如登高望远，

# 试登高而极目：集作骋。试：试着。尝试。姑且。极目：远望。尽目力所及。纵目，用尽目力远望。

"莫不变而回肠"：没有不脸色起变，而回肠荡气的。

# 回肠：荡气回肠。言人受感动后肠为之转，气为之舒，生动感人之极。,不变：不变。不变脸色。,莫：没有。无。

展开阅读全文 ∨

简介

《琴曲歌辞·明月引》是初唐诗人卢照邻创作的乐府诗，属《琴曲》旧题。全诗以秋夜明月为背景，通过“洞庭波起”“浮云卷霭”等意象勾勒苍茫夜色，铺陈荆南、碣石等地理空间，形成开阔的视觉框架。后文转入离愁主题，以“高楼思妇”“文姬绝域”等典型场景，结合“胡鞍似练”“汉剑如霜”的冷冽意象，集中表现游子思妇的相思之苦与人生漂泊的苍凉况味。诗中“澄清规于万里，照离思于千行”等句，既展现明月的普照之景，又暗含时空流转的哲思，最终以“登高极目”的动作收束，强化了情感的普遍性与共鸣感。全诗语言简练，意象参差错落，情感真挚深沉，体现了卢照邻对乐府诗传统的继承与突破。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府琴曲歌辞，以秋夜明月为意象核心。勾勒出荆南赵北、碣石潇湘的辽阔空间，展现了对人生际遇的深沉喟叹。

2. 分段赏析

明月常于秋日清气中愈显皎洁圆满。诗歌开篇“洞庭波起鸿雁翔，风瑟瑟野苍苍”，以洞庭湖波涌、鸿雁南迁的萧瑟秋景展开画卷，视线随苍茫暮色自然延展。自“浮云卷”至“绕菱花于北堂”的八句，始终围绕明月展开：夜云收尽后，皓月临空，清辉遍洒江南淮北、湘畔东海，既浸润人间万物，亦浸染离人愁思。自“高楼思妇”至“知汉剑之如霜”的六句，月光在庭院投下婆娑树影，轻柔环绕女子妆台菱花镜——这面镜子既映照着高楼思妇的孤影，也伴随过君王华车里的凝望，更见证过文姬流落异域的清冷与游子宦海漂泊的怅惘。天涯共此月，相思各不同：思亲、念夫、怀乡、忧国的情感在月光下交织，随银辉流淌至边塞沙场，牵引出读者对铁马冰河的想象。诗境在虚实间流转，恍见北地朔风卷动剑影刀光，征人笛声裹挟血色残阳，思妇凭窗独守长夜。末句“试登高而目，莫不变而回肠”将驰骋千里的思绪拽回现实，登高望月总能引发无尽感怀。全诗以楚辞句式为骨，融汇历代咏月意象，在错落跌宕的场景转换中（如镜中孤影与战场烽烟的并置），既延续楚辞哀婉传统，又赋予其灵动气韵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢照邻《句》

下一篇:唐·卢照邻《关山月》

猜你喜欢