模糊搜索 精准匹配

文章解析

cóng
从
jūn
军
xíng
行
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：李约浏览量：1
kàn
看
tú
图
xián
闲
jiào
教
zhèn
阵
，
，
huà
画
dì
地
jìng
静
lùn
论
biān
边
。
。
wū
乌
lěi
垒
tiān
天
xī
西
shù
戍
，
，
yīng
鹰
zī
姿
sài
塞
shàng
上
chuān
川
。
。
lù
路
cháng
长
xū
须
suàn
算
rì
日
，
，
shū
书
yuǎn
远
měi
每
tí
题
nián
年
。
。
wú
无
fù
复
shēng
生
huán
还
wàng
望
，
，
fān
翻
sī
思
wèi
未
bié
别
qián
前
。
。
zhà
栅
háo
壕
sān
三
miàn
面
dǒu​​
斗
，
，
jiàn
箭
jìn
尽
jǔ
举
fēng
烽
pín
频
。
。
yíng
营
liǔ
柳
huò
和
yān
烟
mù
暮
，
，
guān
关
yú
榆
dài
带
xuě
雪
chūn
春
。
。
biān
边
chéng
城
duō
多
lǎo
老
jiàng
将
，
，
qì
碛
lù
路
shǎo
少
guī
归
rén
人
。
。
diǎn
点
jìn
尽
sān
三
hé
河
zú
卒
，
，
nián
年
nián
年
tiān
添
sài
塞
chén
尘
。
。
hòu
候
huǒ
火
qǐ
起
diāo
雕
chéng
城
，
，
chén
尘
shā
沙
yōng
拥
zhàn
战
shēng
声
。
。
yóu
游
jūn
军
cáng
藏
hàn
汉
zhì
帜
，
，
xiáng
降
qí
骑
shuō
说
fān
蕃
qíng
情
。
。
shuāng
霜
jiàng
降
biāo
淲
chí
池
qiǎn
浅
，
，
qiū
秋
shēn
深
tài
太
bái
白
míng
明
。
。
piào
嫖
yáo
姚
fāng
方
hǔ
虎
shì
视
，
，
bù
不
jué
觉
qǐng
请
tiān
添
bīng
兵
。
。

译文

悠闲地看着地图教习战阵，安静地在地上谈论边疆之事。乌垒在天的西边戍守，塞上山川有雄鹰的姿态。路途遥远需要计算日子，书信遥远每次都题写年份。不再有活着回来的希望，反而思念起分别之前的时光。栅栏三面高耸如战斗之势，箭用完了频繁举起烽火。傍晚营中的柳树与烟雾相和，春天关隘的榆树带着雪花。边城有很多老将，沙路上很少有归来的人。征调尽了三河的士兵，每年都增添了边塞的尘土。侦察的烽火在雕城燃起，尘沙中夹杂着战斗的声音。流动的军队隐藏着汉朝的旗帜，投降的骑兵诉说着蕃人的情况。霜降时滮池的水变浅，秋意深时太白星很明亮。嫖姚将军正虎视眈眈，不知不觉请求增添士兵。

逐句剖析

"看图闲教阵"：悠闲地看着地图教习战阵，

# 教阵：教习战阵。

"画地静论边"：安静地在地上谈论边疆之事。

# 论边：讨论边境战事。,画地：以手或物划于地上。

"乌垒天西戍"：乌垒在天的西边戍守，

# 天西戍：在天的西边戍边。,乌垒：汉代西域诸国之一。故址在今新疆轮台以东的小野云沟附近。唐时置乌垒州于此。

"鹰姿塞上川"：塞上山川有雄鹰的姿态。

# 塞上：边塞上。边境地区。亦泛指北方长城内外。,鹰姿：雄鹰翱翔。

"路长须算日"：路途遥远需要计算日子，

# 算日：计算日期。日：集作月。,须：集作唯。

"书远每题年"：书信遥远每次都题写年份。

# 题年：书写年号，题署年月。,每：每每，每次。

"无复生还望"：不再有活着回来的希望，

# 生还望：生还的愿望。,无复：不再有。

"翻思未别前"：反而思念起分别之前的时光。

# 未别前：没有离别之前。,翻思：反复思考。回想。

"栅壕三面斗"：栅栏三面高耸如战斗之势，

# 斗：陡峭。后作“陡”。,栅壕：带栅栏的战壕。壕：一作高。

"箭尽举烽频"：箭用完了频繁举起烽火。

# 举烽：点起烽火。

"营柳和烟暮"：傍晚营中的柳树与烟雾相和，

# 和烟暮：掺合着云烟的傍晚。和：掺合，混杂。,营柳：军营的柳树。

"关榆带雪春"：春天关隘的榆树带着雪花。

# 带雪春：带着雪的春天。,关榆：边关上的榆树。

"边城多老将"：边城有很多老将，

# 边城：边境城镇。

"碛路少归人"：沙路上很少有归来的人。

# 碛路：多沙石的道路。碛，碎石。砂石。

"点尽三河卒"：征调尽了三河的士兵，

# 三河：汉代以河内、河东、河南三郡为三河，即今河南省洛阳市黄河南北一带。泛指全国的江河。三：一作金。,点：一作杀。

"年年添塞尘"：每年都增添了边塞的尘土。

# 塞尘：塞外的风尘。代指对外族的战事。

"候火起雕城"：侦察的烽火在雕城燃起，

# 雕城：有碉堡的城镇。指边塞。雕，通“碉”。,候火：烽火。候馆迎客之灯火。

"尘沙拥战声"：尘沙中夹杂着战斗的声音。

# 尘沙：尘埃与沙土。沙：一作砂。

"游军藏汉帜"：流动的军队隐藏着汉朝的旗帜，

# 汉帜：汉朝的旗帜。,游军：流动作战的军队。指无固定防地，流动出击的军队。

"降骑说蕃情"：投降的骑兵诉说着蕃人的情况。

# 蕃情：番邦的情况。,降骑：投降的骑兵。

"霜降淲池浅"：霜降时滮池的水变浅，

# 淲池：又名冰池、圣女泉。古河名，在今中国陕西省西安市西北。一作滹沱。,降：一作落。

"秋深太白明"：秋意深时太白星很明亮。

# 太白：太白金星。星名，即金星。又名启明、长庚。古星象家以为太白星主杀伐，故多以喻兵戎。

"嫖姚方虎视"：嫖姚将军正虎视眈眈，

# 方：方才，正在。,嫖姚：嫖姚校尉。指西汉抗击匈奴名将霍去病。以其受封嫖姚校尉，故名。后亦借指守边立功的武将。

"不觉请添兵"：不知不觉请求增添士兵。

# 添兵：增兵。,请：一作说。,不觉：没有感觉。不禁；不由得。觉：一作学。

展开阅读全文 ∨

简介

《从军行三首》是唐代李约创作的一组五言律诗。这组诗描绘了边塞的战争场景、士兵的生活以及边疆的环境等，展现了边塞生活的艰苦和战争的残酷，同时也流露出对士兵命运的关注和对和平的渴望。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使读者能够感受到边塞的独特氛围和将士们的豪情壮志。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李约（751？～810？），唐代诗人。字存博，唐宗室。曾以重金求得梁萧子云飞白书“萧”字，置于小亭，号萧斋。祖籍陇西成纪（今甘肃天水市）。贞元、元和间为浙西观察从事，后为兵部员外郎。李约工诗善文，精通音乐书画。其诗多为赠别、感怀、写景之作，七绝佳篇尤多。明代胡震亨称其“虽篇什无多，疏野可赏”。原有集，已散佚。《全唐诗》存录其诗十首。又著《东杓引谱》，亦佚。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：“看图闲教阵，画地静论边”：开篇描绘了将士们在闲暇时研究战术、讨论边疆事务的场景，“闲”“静”二字体现出他们的认真和专注，为全诗奠定了沉稳的基调。“乌垒天西戍，鹰姿塞上川”：通过描写边疆的地名“乌垒”和雄鹰的姿态，展现了边塞的辽阔和壮美，同时也暗示了将士们所处环境的艰苦。“路长须算日，书远每题年”：体现了士兵们对路途遥远和时间漫长的感慨，“算日”“题年”表现出他们对家乡的思念和对时光流逝的无奈。“无复生还望，翻思未别前”：流露出士兵们对战争的无奈和对生命的珍惜，“无复生还望”表达了他们对战争残酷的认识，“翻思未别前”则表现出他们对过去生活的怀念。第二首：“栅高三面斗，箭尽举烽频”：描写了战斗的激烈和紧张，“栅高三面斗”形象地描绘出士兵们的困境，“箭尽举烽频”则表现出他们在绝境中依然坚守阵地、奋勇抵抗的精神。“营柳和烟暮，关榆带雪春”：通过描写边塞的景色，烘托出一种凄凉和孤寂的氛围，“和烟暮”“带雪春”表现出边塞的荒凉和寒冷，暗示了士兵们的生活条件艰苦。“边城多老将，碛路少归人”：揭示了战争的残酷和士兵们的悲惨命运，“多老将”说明许多人在边疆度过一生，“少归人”则表现出很少有人能够回到家乡，表达了诗人对士兵们的同情和对战争的厌恶。“点尽三河卒，年年添塞尘”：表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望，“点尽三河卒”说明战争的规模不断扩大，“年年添塞尘”则表现出战争给边疆带来的破坏和苦难。第三首：“候火起雕城，尘沙拥战声”：描绘了战争的紧张和激烈，“候火起雕城”暗示着战争的爆发，“尘砂拥战声”则表现出战斗的激烈程度，让读者仿佛身临其境。“游军藏汉帜，降骑说蕃情”：表现了战争的复杂性和多样性，“游军藏汉帜”体现了战斗的策略和智慧，“降骑说蕃情”则表现出投降者的无奈和对和平的渴望。“霜降滮池浅，秋深太白明”：通过描写自然景象，暗示了时间的流逝和战争的持续，“霜降滮池浅”说明秋天已经来临，“秋深太白明”则表现出战争的漫长和艰苦。“嫖姚方虎视，不觉请添兵”：表现出将军的英勇和战争的紧迫性，“嫖姚方虎视”描绘出将军的威武和自信，“不觉请添兵”则说明战争的形势紧迫，需要更多的士兵投入战斗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李约《相和歌辞·从军行三首》

下一篇:唐·李约《城南访裴氏昆季》

猜你喜欢