模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
biān
边
yín
吟

朝代：唐作者：韦庄浏览量：7
jiāng
江
biān
边
fēng
烽
suì
燧
jǐ
几
shí
时
xiū
休
，
，
jiāng
江
shàng
上
xíng
行
rén
人
xuě
雪
mǎn
满
tóu
头
。
。
shuí
谁
xìn
信
luàn
乱
lí
离
huā
花
bú
不
jiàn
见
，
，
zhǐ
只
yīng
应
chóu
惆
chàng
怅
shuǐ
水
dōng
东
liú
流
。
。
táo
陶
qián
潜
zhèng
政
shì
事
qiān
千
bēi
杯
jiǔ
酒
，
，
zhāng
张
hàn
翰
shēng
生
yá
涯
yí
一
yè
叶
zhōu
舟
。
。
ruò
若
yǒu
有
piàn
片
fān
帆
guī
归
qù
去
hǎo
好
，
，
kě
可
kān
堪
chóng
重
yǐ
倚
zhòng
仲
xuān
宣
lóu
楼
。
。

译文

江畔烽火何时才能停息，江边行客已是白发如雪。谁信战乱中春花也难觅，唯有无尽的惆怅，随江水向东流去。陶潜厌弃官场，唯寄情酒盏，张翰一生漂泊，扁舟为伴。若得一帆归去该多好，又怎忍心再独倚那思乡的仲宣楼。

逐句剖析

"江边烽燧几时休"：江畔烽火何时才能停息，

"江上行人雪满头"：江边行客已是白发如雪。

"谁信乱离花不见"：谁信战乱中春花也难觅，

"只应惆怅水东流"：唯有无尽的惆怅，随江水向东流去。

"陶潜政事千杯酒"：陶潜厌弃官场，唯寄情酒盏，

"张翰生涯一叶舟"：张翰一生漂泊，扁舟为伴。

"若有片帆归去好"：若得一帆归去该多好，

"可堪重倚仲宣楼"：又怎忍心再独倚那思乡的仲宣楼。

展开阅读全文 ∨

简介

《江边吟》是唐代诗人韦庄创作的七言律诗。此诗以江边行吟所见所感为脉络，首联直入战乱背景，通过“烽燧”（军事警报台）的持续存在与“行人雪满头”的苍老形象，勾勒出战乱频仍、民生困顿的萧索图景；颔联以“花不见”的反诘与“水东流”的自然意象，强化乱离中美好消逝的无奈，流水不息更添时光流逝的怅惘；颈联化用陶渊明以酒避世、张翰秋风辞官归乡的典故，暗喻对远离纷扰、自在生活的向往；尾联则以“片帆归去”的假设与“仲宣楼”（王粲登临怀乡之地）的典故，道尽归乡之愿与现实阻隔的矛盾心绪。全诗将战乱现实、人生悲慨与历史典故熔铸一体，语言沉郁凝练，意境苍茫悠远，既深刻反映了唐末乱离时代的社会图景，又表达了诗人对精神归依的追寻，情感层次丰富，艺术感染力鲜明。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“江边烽燧几时休，江上行人雪满头。”以“烽燧”“雪满头”开篇，直写战乱未息与岁月催老。“几时休”的诘问，暗含对战争的控诉；“雪满头”既是实景（白发），亦喻战乱对人生命的消磨，苍凉沉郁。颔联“谁信乱离花不见，只应惆怅水东流。”以“花不见”反衬乱离之残酷，连象征美好的春光都消失殆尽；“水东流”则将抽象的愁绪具象化，如流水般绵长难断，强化了乱世中的幻灭感。颈联“陶潜政事千杯酒，张翰生涯一叶舟。”借两位隐逸名士的典故，表达对乱世中“归园田”“泛江海”的向往。“千杯酒”“一叶舟”以简笔勾勒超脱之态，暗含对现实的不满与无奈。尾联“若有片帆归去好，可堪重倚仲宣楼。”直抒归乡之愿，“片帆归去”是理想，“重倚仲宣楼”（用王粲《登楼赋》典故，喻漂泊之苦）是现实的矛盾。末句“可堪”二字，道尽归乡不得的锥心之痛，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《咸通》

下一篇:唐·韦庄《春暮》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×