模糊搜索 精准匹配

文章解析

guó
虢
zhōu
州
jiàn
涧
dōng
东
cūn
村
jū
居
zuò
作

朝代：唐作者：韦庄浏览量：7
dōng
东
nán
南
qí
骑
mǎ
马
chū
出
jiāo
郊
jiōng
坰
，
，
huí
回
shǒu
首
hán
寒
yān
烟
gé
隔
jùn
郡
chéng
城
。
。
qīng
清
jiàn
涧
zhǎng
涨
shí
时
qiào
翘
lù
鹭
xǐ
喜
，
，
lǜ
绿
sāng
桑
shū
疏
chù
处
bǔ
哺
niú
牛
míng
鸣
。
。
ér
儿
tóng
童
jiàn
见
shǎo
少
shēng
生
yú
于
kè
客
，
，
nú
奴
pú
仆
jiāo
骄
duō
多
jù
倨
sì
似
xiōng
兄
。
。
shì
试
wàng
望
jiā
家
tián
田
hái
还
zì
自
shì
适
，
，
mǎn
满
qí
畦
qiū
秋
shuǐ
水
dào
稻
miáo
苗
píng
平
。
。

译文

向东南骑马走出城外远郊，回头看寒冷的烟雾隔开了郡城。清澈的山涧水涨时鹭鸟翘起很欢喜，绿色桑树稀疏处牛犊鸣叫。儿童少见外人对客人感到陌生，奴仆骄纵大多傲慢像兄长。试着看自家田地还是感觉很闲适，满田畦秋水中稻苗平整。

逐句剖析

"东南骑马出郊坰"：向东南骑马走出城外远郊，

"回首寒烟隔郡城"：回头看寒冷的烟雾隔开了郡城。

"清涧涨时翘鹭喜"：清澈的山涧水涨时鹭鸟翘起很欢喜，

"绿桑疏处哺牛鸣"：绿色桑树稀疏处牛犊鸣叫。

"儿童见少生于客"：儿童少见外人对客人感到陌生，

"奴仆骄多倨似兄"：奴仆骄纵大多傲慢像兄长。

"试望家田还自适"：试着看自家田地还是感觉很闲适，

"满畦秋水稻苗平"：满田畦秋水中稻苗平整。

展开阅读全文 ∨

简介

《虢州涧东村居作》是唐代诗人韦庄创作的一首七言律诗，记录了他早年迁居虢州涧东村时的乡居生活片段。诗中既刻画了诗人骑马郊游时所见的田园景致，寒烟漫隔城垣、清涧涨水的灵动、绿桑稀疏的疏朗之景，亦融入了村童少见生疏、仆役骄纵怠慢等乡居日常的人文细节。全诗以“试望家田还自适，满畦秋水稻苗平”作结，传递出诗人远离朝堂纷扰、安于田园的自足心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

背景

韦庄四十余岁时迁居虢州，于此间写下多首以当地生活为题材的诗章，《虢州涧东村居作》便为其中之一。诗中所绘之景，正传递出他早年经历中远离朝堂中枢、暂栖乡野的恬淡心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首乡村生活诗。介绍了诗人在虢州涧东村的生活情景，描绘了郊坰、郡城、清涧、绿桑、儿童、奴仆、家田、秋水稻苗等元素。营造出闲适、质朴的乡村氛围，表达了诗人对乡村生活的喜爱与适意，以及对家乡的思念之情。

2. 写作手法

白描：“儿童见少生于客，奴仆骄多倨似兄”以白描直写客居儿童多、主仆地位倒置之态，折射战乱导致的人口流动与阶层异化。

3. 分段赏析

“东南骑马出郊坰，回首寒烟隔郡城”：首联诗人骑马向东南郊野出发，回头看郡城已被寒烟隔开，点明出行地点与方向，为下文写乡村景象做铺垫。“清涧涨时翘鹭喜，绿桑疏处哺牛鸣”：颔联清涧水涨，鹭鸟欢快翘起，绿桑稀疏处，牛犊鸣叫，生动描绘出乡村充满生机的画面。“儿童见少生于客，奴仆骄多倨似兄”：颈联写乡村儿童少见外人，奴仆骄纵如兄长，展现乡村人物状态。“试望家田还自适，满畦秋水稻苗平”：尾联诗人看到自家田地里秋水稻苗平整，油然而生闲适之感，点明对田园生活的喜爱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《勉儿子》

下一篇:唐·韦庄《投寄旧知》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×