模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
chén
陈
qiáo
樵
jiào
校
shū
书
guī
归
quán
泉
zhōu
州

朝代：唐作者：曹松浏览量：3
jù
巨
tǎ
塔
liè
列
míng
名
tí
题
，
，
shī
诗
xīn
心
yì
亦
hǎn
罕
qí
齐
。
。
chú
除
guān
官
jīng
京
xià
下
quē
阙
，
，
qǐ
乞
jiǎ
假
hǎi
海
mén
门
xī
西
。
。
bié
别
xí
席
qīn
侵
cán
残
lòu
漏
，
，
guī
归
chéng
程
bì
避
zhàn
战
pí
鼙
。
。
guān
关
yáo
遥
qín
秦
yàn
雁
duàn
断
，
，
jiā
家
jìn
近
zhàng
瘴
yún
云
dī
低
。
。
hòu
候
mǎ
马
chūn
春
fēng
风
guǎn
馆
，
，
yíng
迎
chuán
船
xiǎo
晓
yuè
月
xī
溪
。
。
dì
帝
jīng
京
xū
须
zǎo
早
rù
入
，
，
mò
莫
bèi
被
cì
刺
tóng
桐
mí
迷
。
。

译文

友人在高大的塔上题名，他的诗心出众，很少有人能和他相比。友人在京城任职后请假，从海门西边回家乡。送别的宴席一直持续到残漏将尽，友人归程要避开战鼓声。友人归途遥远，秦地的雁声都难以传到，家已临近瘴气弥漫的云雾低处。友人在春风馆等候马匹，在晓月溪迎接船只。帝京需要早点回去，不要被泉州的刺桐花迷住。

逐句剖析

"巨塔列名题"：友人在高大的塔上题名，

"诗心亦罕齐"：他的诗心出众，很少有人能和他相比。

"除官京下阙"：友人在京城任职后请假，

"乞假海门西"：从海门西边回家乡。

"别席侵残漏"：送别的宴席一直持续到残漏将尽，

"归程避战鼙"：友人归程要避开战鼓声。

"关遥秦雁断"：友人归途遥远，秦地的雁声都难以传到，

"家近瘴云低"：家已临近瘴气弥漫的云雾低处。

"候马春风馆"：友人在春风馆等候马匹，

"迎船晓月溪"：在晓月溪迎接船只。

"帝京须早入"：帝京需要早点回去，

"莫被刺桐迷"：不要被泉州的刺桐花迷住。

展开阅读全文 ∨

简介

《送陈樵校书归泉州》为唐代诗人曹松所著的五言排律，收录于《全唐诗》。整首诗共十二句，围绕送别友人陈樵返乡展开。开篇描绘离京时的情景，途中勾勒旅途的风光，还包含对友人的劝勉之语，生动呈现出唐代士人在宦游与归隐间复杂交织的情感。像“别席侵残漏”“关遥秦雁断”等诗句，细腻刻画了难舍难分的惜别之情以及羁旅途中的艰难。而结尾“帝京须早入”，更是寄托了诗人对友人早日重返仕途的殷切期望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

曹松（830？～902？），唐代诗人。字梦徵，舒州（今安徽潜山）人。早年曾避乱栖居洪州西山，后依附于建州刺史李频，李频死后流落江湖。唐昭宗天复元年中进士，年已70余岁，特授校书郎，不久病卒。其诗学贾岛，取境幽深，多清苦澹宕风味，工于铸字炼句，如“凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯”等句颇为脍炙人口。代表作品有《南海旅次》《中秋对月》。著有《曹松诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首送别诗。诗人描绘了送友人陈樵归泉州的情景，营造出一种既充满不舍又饱含期待的氛围，寄托了希望友人不要留恋家乡美景，早日重返仕途的期许，展现了唐代士人对功名的追求以及友人之间真挚的情感。

2. 分段赏析

“巨塔列名题，诗心亦罕齐”：诗人开篇称赞陈樵，“巨塔列名题”暗示陈樵科举有所成就，名字能列于高塔之上，展现其才华出众。“诗心亦罕齐”则强调陈樵在诗歌创作上独具匠心，诗心难与常人相比，突出他在文学方面的造诣，表达对陈樵才能的高度赞赏，为下文送别做铺垫。“除官京下阙，乞假海门西”：此联点明陈樵的仕途状况，“除官京下阙”说明他在京城任职，“乞假海门西”表明他要请假回到海门西边的泉州老家。简洁的语言交代了陈樵此次行程的缘由，体现出他因事需暂别京城回归故里，也暗示了两人即将分别。“别席侵残漏，归程避战鼙”：“别席侵残漏”描绘了饯别宴席一直持续到残漏将尽，说明送别时间之长，体现出诗人与陈樵之间难舍难分的深厚情谊。“归程避战鼙”，写陈樵归途中要避开战争之地，反映出当时社会存在战乱的背景，表达对陈樵归程安全的担忧。“关遥秦雁断，家近瘴云低”：“关遥秦雁断”，“关遥”表明路途遥远，“秦雁断”以大雁难以飞越遥远的关隘，来形容两人分别后音信难通，增添了离别的伤感。“家近瘴云低”，说陈樵家乡靠近瘴气弥漫之地，暗示家乡环境可能不佳，既表达对陈樵家乡状况的关切，又加深了对其归乡前景的忧虑。“候马春风馆，迎船晓月溪”：诗人想象陈樵归乡时，在春风吹拂的馆舍前有马匹等候，在晓月映照的溪边有船只迎接，营造出温馨的归乡画面，表现出对陈樵归乡的美好祝愿。“帝京须早入，莫被刺桐迷”：最后诗人劝陈樵不要因泉州的美景（刺桐是泉州的象征）而流连忘返，要早日回到京城，继续为朝廷效力，既表达对陈樵的期望，也体现出诗人对其前途的关心。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·曹松《山中》

下一篇:唐·曹松《言怀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×