模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
nán
南
féng
逢
lǐ
李
xiān
先
bèi
辈

朝代：唐作者：杜荀鹤浏览量：6
lǐ
李
dù
杜
fù
复
lǐ
李
dù
杜
，
，
bǐ
彼
shí
时
féng
逢
cǐ
此
shí
时
。
。
gān
干
gē
戈
qīn
侵
dì
帝
lǐ
里
，
，
liú
流
luò
落
xiàng
向
tiān
天
yá
涯
。
。
suì
岁
yuè
月
xiāo
消
yú
于
jiǔ
酒
，
，
píng
平
shēng
生
duàn
断
zài
在
shī
诗
。
。
huái
怀
cái
才
bù
不
dé
得
zhì
志
，
，
zhǐ
只
kǒng
恐
mǎn
满
tóu
头
sī
丝
。
。

译文

昔日有李白、杜甫，如今又有我与您这两位姓李、杜的文人，当年他们相遇的情景，正如同我们此刻的相逢。战乱的烽火蔓延到了京城，（你我都被迫）辗转流落，远赴天涯海角。悠悠岁月在杯酒之间悄然逝去，一生的心事与抱负都寄寓在诗歌之中。空有才华却难以实现理想抱负，只怕转眼间，便要愁得满头白发了。

逐句剖析

"李杜复李杜"：昔日有李白、杜甫，如今又有我与您这两位姓李、杜的文人，

"彼时逢此时"：当年他们相遇的情景，正如同我们此刻的相逢。

"干戈侵帝里"：战乱的烽火蔓延到了京城，

"流落向天涯"：（你我都被迫）辗转流落，远赴天涯海角。

"岁月消于酒"：悠悠岁月在杯酒之间悄然逝去，

"平生断在诗"：一生的心事与抱负都寄寓在诗歌之中。

"怀才不得志"：空有才华却难以实现理想抱负，

"只恐满头丝"：只怕转眼间，便要愁得满头白发了。

展开阅读全文 ∨

简介

《江南逢李先辈》是唐代诗人杜荀鹤所作的一首五言律诗，被收录在《全唐诗》中。此诗借助“李杜复李杜，彼时逢此时”等句，描绘出诗人与李先辈于江南重逢的画面，字里行间流露出对乱世中颠沛流离的深沉慨叹。诗中“干戈侵帝里，流落向天涯”两句，直白地道出了战乱引发的漂泊之苦；而“岁月消于酒，平生断在诗”，则描绘出诗人以酒排遣愁绪、借诗抒发胸臆的生活境况。结尾“怀才不得志，只恐满头丝”，更是将诗人对仕途失意的忧虑与无奈，淋漓尽致地展现出来。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出现实主义诗人

杜荀鹤（846～904），唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。早有才名却屡试不第，大顺进士，后为翰林学士，仅五日而卒。杜荀鹤以诗为业，作诗主张“诗旨未能忘救物”，能继承杜甫、白居易关心民生疾苦、反映社会现实的传统。其诗短小精悍、语言浅近通俗，善于运用白描的手法，后人称其诗为“杜荀鹤体”。代表作品有《山中寡妇》《乱后逢村叟》。 今存有《唐风集》（又名《杜荀鹤文集》）。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于唐代末年，彼时社会动荡不安，战火连绵不绝。诗人杜荀鹤在漂泊江南途中，与李先辈意外重逢，诗中“干戈侵帝里，流落向天涯”两句，真切描绘了战乱波及都城、黎民百姓颠沛流离的惨状。杜荀鹤久有才情却始终未得施展，此次重逢更勾起他万千感慨，遂借诗抒发胸臆。他将个人的坎坷遭际融入宏大的时代背景，正如“怀才不得志，只恐满头丝”所流露的，既有怀才不遇的愤懑，也暗含对时光流逝、功业未就的忧虑。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首感怀诗。诗歌通过诗人与李先辈在江南相逢的场景，提及乱世中文人漂泊天涯的境遇，借“岁月消于酒，平生断在诗”描绘了两人在困顿中以诗酒度日的生活，表达了怀才不遇的愤懑以及对时光流逝、人生失意的感慨。

2. 写作手法

直抒胸臆：尾联“怀才不得志，只恐满头丝”摒弃含蓄，直接抒发情感。“怀才不得志”直白点出仕途失意的苦闷，“只恐满头丝”则将对年华逝去的忧惧袒露无遗，情感强烈而真挚，让读者能直观感受到诗人内心的愤懑与焦虑。

3. 分段赏析

首联“李杜复李杜，彼时逢此时”，诗人以“李杜”自比与李先辈，既点出二人如同李白、杜甫般有才情，又暗含“彼时”与“此时”的对比。昔日李杜相逢或许意气风发，而今他们的相逢却处在动荡时代，一开篇便奠定了今昔对比的悲凉基调。颔联“干戈侵帝里，流落向天涯”，直写时代背景。“干戈”点明战乱，“侵帝里”说明京城也遭侵扰，乱世景象鲜明；“流落向天涯”则写出战乱带来的后果，诗人与李先辈被迫远离故土，漂泊四方。这两句以简练的语言勾勒出乱世漂泊的处境，字里行间满是无奈与辛酸。颈联“岁月消于酒，平生断在诗”，转向描写二人的生活状态与精神寄托。“岁月消于酒”，写时光在借酒消愁中流逝，暗含对现实的无力；“平生断在诗”，则说一生的情志与抱负都寄托在诗歌之中，既可见二人对诗歌的执着，也藏着以诗抒怀的孤愤。“酒”与“诗”两个意象，生动刻画了乱世文人的精神面貌。尾联“怀才不得志，只恐满头丝”，直抒胸臆。“怀才不得志”点出核心感慨，才华难以施展的苦闷直白可见；“只恐满头丝”则将这种苦闷与时光流逝结合，担心在失意中老去，白发满头，更添一层悲怆。这两句收束全诗，将个人的失意与时代的动荡紧密相连，情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜荀鹤《途中有作》

下一篇:唐·杜荀鹤《题花木障》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×