模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
冬
mò
末
tóng
同
yǒu
友
rén
人
fàn
泛
xiāo
潇
xiāng
湘

朝代：唐作者：杜荀鹤浏览量：7
cán
残
là
腊
fàn
泛
zhōu
舟
hé
何
chù
处
hǎo
好
，
，
zuì
最
duō
多
yín
吟
xìng
兴
shì
是
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。
jiù
就
chuán
船
mǎi
买
dé
得
yú
鱼
piān
偏
měi
美
，
，
tà
踏
xuě
雪
gū
沽
lái
来
jiǔ
酒
bèi
倍
xiāng
香
。
。
yuán
猿
dào
到
yè
夜
shēn
深
tí
啼
yuè
岳
lù
麓
，
，
yàn
雁
zhī
知
chūn
春
jìn
近
bié
别
héng
衡
yáng
阳
。
。
yǔ
与
jūn
君
shèng
剩
cǎi
采
jiāng
江
shān
山
jǐng
景
，
，
cái
裁
qǔ
取
xīn
新
shī
诗
rù
入
dì
帝
xiāng
乡
。
。

译文

残冬腊月里乘船游览何处最为适宜，最能激发诗兴的地方当属潇湘之地。就着渔舟买来的鲜鱼格外美味，踏雪而去买来的美酒愈发醇香。夜深时分，岳麓山中传来猿猴的啼鸣，春天将近，大雁知晓便要离别衡阳南飞。我与你尽情采撷江山美景，将其裁剪成新诗，让它传到京城之中。

逐句剖析

"残腊泛舟何处好"：残冬腊月里乘船游览何处最为适宜，

# 残腊：腊月快要结束的时候。腊，指农历十二月。

"最多吟兴是潇湘"：最能激发诗兴的地方当属潇湘之地。

# 潇湘：指湖南。因湘江是湖南省最主要的水系，而湖南的简称也是湘。而潇水是湘江最大的支流，潇水和湘江的融汇处在今湖南永州零陵区，所以潇湘也代指湖南一带。,吟：吟诗。

"就船买得鱼偏美"：就着渔舟买来的鲜鱼格外美味，

# 偏：表示程度，很、最、特别。

"踏雪沽来酒倍香"：踏雪而去买来的美酒愈发醇香。

# 倍：加倍。

"猿到夜深啼岳麓"：夜深时分，岳麓山中传来猿猴的啼鸣，

# 岳麓：岳麓山，在湖南长沙。

"雁知春近别衡阳"：春天将近，大雁知晓便要离别衡阳南飞。

# 雁知春近：这里指雁自衡阳而北返。雁，大雁。春：春天。大雁为候鸟，古代北雁南飞的时候，常栖息于衡阳城南回雁峰。

"与君剩采江山景"：我与你尽情采撷江山美景，

# 采：采摘，指欣赏。,剩：更。

"裁取新诗入帝乡"：将其裁剪成新诗，让它传到京城之中。

# 帝乡：指原零陵，即现在的永州，因“舜南巡狩，崩于苍梧之野，葬于江南九疑”而名。

展开阅读全文 ∨

简介

《冬末同友人泛潇湘》是唐代杜荀鹤的一首七言律诗，为冬日与友人泛舟潇湘的写景抒怀之作。诗歌描写了湘江冬末的景色及当地的民俗风情，生活气息浓厚。诗人运用动静结合的写作手法，生动展现了潇湘冬景的独特风貌。诗中既刻画了冬日江景的景致，也融入了与友人同游的情境，整体表现出诗人淡泊高远的胸怀，语言质朴自然，于日常景象中传递出宁静悠然的意趣，体现了诗人对自然与生活的细腻观察和超然心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出现实主义诗人

杜荀鹤（846～904），唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。早有才名却屡试不第，大顺进士，后为翰林学士，仅五日而卒。杜荀鹤以诗为业，作诗主张“诗旨未能忘救物”，能继承杜甫、白居易关心民生疾苦、反映社会现实的传统。其诗短小精悍、语言浅近通俗，善于运用白描的手法，后人称其诗为“杜荀鹤体”。代表作品有《山中寡妇》《乱后逢村叟》。 今存有《唐风集》（又名《杜荀鹤文集》）。

展开阅读全文 ∨

背景

在残冬时节，杜荀鹤与友人怀着寻觅诗料、游览美景的雅兴，踏上潇湘之旅，写下了这首清逸之作。湘江之上，诗人悠然泛舟，仿若置身尘世之外，无拘无束。他随性饮酒，在风中嬉戏，于雨中徜徉，以顺应自然、随遇而安为乐。这般惬意自在的游历，让诗人深切体会到隐逸生活的闲适，有感而发创作此诗，将那份悠然心境凝于笔端。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首写景纪游诗。描绘了冬末与友人泛舟潇湘时的所见所感，先点出游览潇湘因“最多吟兴”，再写舟中吃鱼饮酒之乐、潇湘夜景中雁飞猿啼之景，最后表明采景“裁取新诗”之事，体现了诗人淡泊的襟怀，也透露出壮志难酬的悲凉与无可奈何。

2. 写作手法

动静结合：诗中“夜深猿啼，春近雁飞”运用动静结合手法。“夜深”“春近”营造静谧、时序转换的静态氛围，“猿啼”以凄厉声响打破寂静，“雁飞”展现春近北返的动态画面。二者相互映衬，既以动衬静凸显潇湘荒寒与生机并存的意境，又借猿雁意象暗含诗人孤寂、壮志难酬的复杂心绪。

3. 分段赏析

首联：“残腊泛舟何处好，最多吟兴是潇湘。”开篇点题，直接说明在冬末时节选择泛舟潇湘的原因，是因其能激发诗人的创作灵感。简洁明了地交代背景与目的，为后文写景抒情做铺垫。颔联：“渔市得鱼长沽酒，津桥官柳碧侵堤。”此联承接首联，描绘冬末乘舟游览的愉快场景。诗人在船上向渔舟买鱼，踏雪沽酒，生动展现出“残腊泛舟”的独特风味。“长”“碧”等字生动形象，同时体现出诗人“酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫”的豁达胸襟。颈联：“夜深猿叫愁何事，春近雁飞归未归。”诗人转而描写潇湘独特的景物。潇湘靠近衡山，衡山多猿猴且有回雁峰。夜深猿啼、春近雁飞，这些景象不仅是潇湘典型的风光，更能引发愁思。诗人借景抒情，在恬淡的表象下，透露出壮志难酬、不得不安于现状的悲凉心情。尾联：“若把古今相比类，寂寥唯有钓台西。”诗人表明此次与友人同泛潇湘，是为采江山之美创作新诗。“剩”字用得精妙，既强调此行只为作诗，又将诗人无可奈何的心情展露无遗。“帝乡”一词，暗示希望诗作能传诵到长安，展现出诗人对自己作品的期许。

4. 作品点评

整首诗通过描绘泛舟潇湘时的赏心乐事与景色风物，既体现诗人的淡泊襟怀，又委婉表达出内心的悲哀。全诗不着痕迹地将内心活动融入景物描写中，真切丰满，极具艺术感染力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “买得”、“沽来”等语，晚唐诗卑之尤卑者，然意新则亦可喜。此联世所共称。荀鹤诗句法大率如此，皆不敢选。

元诗论家方回

# 就船买鱼，鱼鲜而美；踏雪沽来，雪寒而觉酒香。佳句也。

清学者钱湘灵

# 三、四直致。

清学者查慎行

# “夫文贵有内心，诗家亦然，而于山水诗尤要。盖有内心，则不惟写山水之形胜，并传山水之性情，兼得山水之精神，探天根而入月窟，冥契真诠，立跻圣域矣。”“探天根而入月窟”之赞，杜荀鹤此诗庶可当之。

清学者朱庭珍

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜荀鹤《与友人对酒吟》

下一篇:唐·杜荀鹤《书斋即事》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×