模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
yǒu
友
rén
人
duì
对
jiǔ
酒
yín
吟

朝代：唐作者：杜荀鹤浏览量：7
píng
凭
jūn
君
mǎn
满
zhuó
酌
jiǔ
酒
，
，
tīng
听
wǒ
我
zuì
醉
zhōng
中
yín
吟
。
。
kè
客
lù
路
rú
如
tiān
天
yuǎn
远
，
，
hóu
侯
mén
门
sì
似
hǎi
海
shēn
深
。
。
xīn
新
fén
坟
qīn
侵
gǔ
古
dào
道
，
，
bái
白
fà
发
liàn
恋
huáng
黄
jīn
金
。
。
gòng
共
yǒu
有
rén
人
jiān
间
shì
事
，
，
xū
须
huái
怀
jì
济
wù
物
xīn
心
。
。

译文

请你斟满这杯酒，听我在醉意中吟唱。旅途遥远如天际无边，权贵之门深邃似海难测。新坟挤占着古道旁，白发人仍贪恋着黄金荣华。既然同在人世浮沉，该心怀救济万物的热肠。

逐句剖析

"凭君满酌酒"：请你斟满这杯酒，

"听我醉中吟"：听我在醉意中吟唱。

"客路如天远"：旅途遥远如天际无边，

"侯门似海深"：权贵之门深邃似海难测。

# 侯门：显贵之家。

"新坟侵古道"：新坟挤占着古道旁，

"白发恋黄金"：白发人仍贪恋着黄金荣华。

"共有人间事"：既然同在人世浮沉，

"须怀济物心"：该心怀救济万物的热肠。

# 济物：助人。

展开阅读全文 ∨

简介

《与友人对酒吟》是晚唐诗人杜荀鹤的五言律诗，借饮酒场景抒写乱世文人的困顿与坚守。全诗以“满酌酒”的酣畅起笔，在醉意中倾吐对漂泊生涯与仕途艰险的慨叹。“客路如天”“侯门似海”以空间意象对比，暗喻人生孤寂与阶层隔阂；“新坟侵道”“白发恋金”则通过生死与物欲的交织，揭示世态荒诞。末句“须怀济物心”陡然转折，将个人失意升华为济世热忱，在颓唐现实中迸发理想微光。全诗语言简朴直切，以酒为纽带勾连现实批判与精神救赎，既延续杜甫的现实关怀，又展现晚唐文人矛盾心境——既痛陈时弊，又执着于儒家济世理想，是杜荀鹤“诗旨救物”理念的凝练表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出现实主义诗人

杜荀鹤（846～904），唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。早有才名却屡试不第，大顺进士，后为翰林学士，仅五日而卒。杜荀鹤以诗为业，作诗主张“诗旨未能忘救物”，能继承杜甫、白居易关心民生疾苦、反映社会现实的传统。其诗短小精悍、语言浅近通俗，善于运用白描的手法，后人称其诗为“杜荀鹤体”。代表作品有《山中寡妇》《乱后逢村叟》。 今存有《唐风集》（又名《杜荀鹤文集》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《与友人对酒吟》中首联“凭君满酌酒，听我醉中吟”以对饮场景切入抒情“凭君”以恳切相托之态展开对话，“满酌”既显酒意酣畅，亦暗示胸中块垒亟待倾吐。后句“醉中吟”以醉态模糊现实与诗境的界限，为下文咏怀铺设迷离基调。颔联“客路如天远，侯门似海深”以空间意象暗喻人生困境“客路”如天际渺茫，写尽漂泊无定之悲；“侯门”似深海难测，道破功名虚妄之慨。时空双重阻隔中尽显世路艰辛，既批判权贵阶层的森严壁垒，又暗含对友人前路的隐忧。颈联“新坟侵古道，白发恋黄金”以生死与欲望交织深化主题“新坟”吞噬旧道，暗喻死亡对历史的侵蚀；“恋”字直击人性贪执，白发垂暮犹困名利，荒诞感油然而生。今昔对比间，既刺世态炎凉，亦叹生命虚妄。尾联“共有人间事，须怀济物心”陡转笔锋升华精神“须”字斩钉截铁，将个人苦闷升华为济世襟怀。在颓唐底色中迸发理想微光，以质朴劝诫收束全诗，凸显晚唐文人矛盾心境——既痛陈时弊，又执着于儒家济世理想。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜荀鹤《寄李隐居》

下一篇:唐·杜荀鹤《冬末同友人泛潇湘》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×