文章解析

hǎi
chāng
wàng
yuè

朝代:唐作者:陈陶浏览量:1
chù
jīn
zài
hǎi
tóu
ài
yuè
chán
juān
xián
cāng
zhōu
hào
rán
shāng
suì
huá
wàng
biān
lóu
yān
dǎo
qīng
lán
tián
bái
yōu
yōu
shuí
jìng
xìn
zhōu
shuí
guì
zhī
niàn
fāng
cuī
zhōu
shǐ
jiàn
wān
huán
chūn
yòu
féng
tuán
yuán
qiū
yàn
líng
shàn
bǎi
nián
duō
yín
gōu
jīn
pán
shuí
diāo
juān
nán
míng
sōu
chóng
lún
yùn
shí
jié
sān
yóu
pāo
yún
shàng
guō
lǒu
tiān
biān
qiú
shuāng
yīng
hán
lěng
dǎo
yào
qīng
míng
chóu
shù
xià
dūn
chí
zhōng
yóu
míng
jīn
gòng
shuǐ
dōng
liú
tiān
huā
shān
xīng
yún
biān
zōu
bàng
chéng
yùn
hán
zhū
xiāng
duì
chóu
què
nán
xiāng
huá
qīng
dōng
ōu
bǎi
bǎo
ān
lǎo
lóng
suǒ
shēn
qiū
jiū
jiū
qíng
rén
dào
zhě
chóu
chóu
hǎi
shàng
jiǎo
jié
jiǔ
mén
gèng
qīng
yōu
tíng
tíng
quàn
jīn
zūn
jiǔ
chuǎn
niú
jiē
qīng
zhì
běi
shān
jīn
yóu
yàn
shēng
xiāng
lái
lèi
duò
nán
zhōu
píng
shēng
yān
xiá
zhì
shū
fēng
hóu
hǎi
shàng
bái
shēn
xiāng
xiū
lǎn
kǎn
tàn
zhuàng
shuǐ
zhōng
qiú
liè
liè
lán
yáo
yáo
shàng
ōu
zhōng
sàng
liǎng
shēng
fán
yōu
bēi
tài
yīn
jūn
jiāo
liáo
qiú
míng
jiāng
piàn
sān
shān
dōng
nán

译文

哪里没有像今晚这样的良辰,可哪里会想到我此时在海边。商人们不懂得欣赏月亮的美,明月就在这沧州上空白白悬着。心中涌起对时光的伤感,我独自望着海边的高楼。雾气中的海岛清晰可见,白色的波光悠悠闪动。谁没有破镜重圆的时候,可我只能如虚舟漂荡无所依傍。谁没有追求功名的念头,可我却仕途受阻举步维艰。先是在春日赏那弯弯的新月,如今又在秋天见到团圆的明月。不要厌烦手持绫扇赏月的夜晚,人生中明月的美好时光并不多。如今这月亮是谁雕刻而成,月中宫殿难以仔细探寻。月亮随着时节运转,十五月圆也不由人意。看着月亮怀疑像是天空中抛下的锅,又想把那天边的圆球搂在怀里。月中嫦娥独居想必寒冷,玉兔捣药也伴着无尽忧愁。月中的兔子蹲在树下,蛤蟆在月宫池子里自在游动。为何把月光称作金波,它却不与江水一起向东流去。天上传来的仙花消除这世间的膻腥之气,野外的云彩无边无际伸展在角落。蚌蛤趁着好时机,含着明珠彼此相伴。夜晚的鹊儿思念南方故乡,露水映着月光洒在东方大地。珍贵的宝物怎能轻易去窥探,老龙深锁在深深的水潭。明月就像那深情的恋人,偷取它光辉的便是仇人。海边明月皎洁,京城之中更加清幽。明月高高照着,人们举着酒杯相劝,夜深了连吴牛都喘着粗气。这海边的夜景夷人不懂得珍惜随意辜负,我却思念着北山想要去游玩。大雁带着故乡的声音飞来,漂泊的游子泪水洒落在南方的大地。我平生怀着归隐山林的志向,也曾读书希望能封侯取得功名。可如今四海漂泊还是一介平民,面对故乡怎不感到羞愧。人生的坎坷又有什么值得叹息,我依然健壮如水中蛟龙。谷底的兰草在风中摇曳,水上的鸥鸟自在飞舞。中途盘缠耗尽,身处两地徒生诸多忧愁。敬月亮一杯酒,小小鹪鹩难道就没有追求?明天我将如一片树叶,向三山的东南方漂泊而去。

逐句剖析

"何处无今夕":哪里没有像今晚这样的良辰,

"岂期在海头":可哪里会想到我此时在海边。

"贾客不爱月":商人们不懂得欣赏月亮的美,

"婵娟闲沧洲":明月就在这沧州上空白白悬着。

# 闲:一作“避”,一作“入”。

"浩然伤岁华":心中涌起对时光的伤感,

"独望湖边楼":我独自望着海边的高楼。

"烟岛青历历":雾气中的海岛清晰可见,

"蓝田白悠悠":白色的波光悠悠闪动。

"谁无破镜期":谁没有破镜重圆的时候,

"繄我信虚舟":可我只能如虚舟漂荡无所依傍。

"谁无桂枝念":谁没有追求功名的念头,

"繄我方摧辀":可我却仕途受阻举步维艰。

"始见弯环春":先是在春日赏那弯弯的新月,

"又逢团圆秋":如今又在秋天见到团圆的明月。

"莫厌绫扇夕":不要厌烦手持绫扇赏月的夜晚,

"百年多银钩":人生中明月的美好时光并不多。

"金盘谁雕镌":如今这月亮是谁雕刻而成,

"玉窟难冥搜":月中宫殿难以仔细探寻。

"重轮运时节":月亮随着时节运转,

"三五不自由":十五月圆也不由人意。

"疑抛云上锅":看着月亮怀疑像是天空中抛下的锅,

# 锅:一作“砣”。

"欲搂天边球":又想把那天边的圆球搂在怀里。

"孀居应寒冷":月中嫦娥独居想必寒冷,

"捣药青冥愁":玉兔捣药也伴着无尽忧愁。

"兔子树下蹲":月中的兔子蹲在树下,

"虾蟆池中游":蛤蟆在月宫池子里自在游动。

"如何名金波":为何把月光称作金波,

"不共水东流":它却不与江水一起向东流去。

"天花辟膻腥":天上传来的仙花消除这世间的膻腥之气,

"野云无边陬":野外的云彩无边无际伸展在角落。

"蚌蛤乘大运":蚌蛤趁着好时机,

"含珠相对酬":含着明珠彼此相伴。

"夜鹊思南乡":夜晚的鹊儿思念南方故乡,

"露华清东瓯":露水映着月光洒在东方大地。

"百宝安可觑":珍贵的宝物怎能轻易去窥探,

"老龙锁深湫":老龙深锁在深深的水潭。

"究究如情人":明月就像那深情的恋人,

"盗者即仇雠":偷取它光辉的便是仇人。

# 即:一作“如”。

"海涯上皎洁":海边明月皎洁,

"九门更清幽":京城之中更加清幽。

"亭亭劝金尊":明月高高照着,人们举着酒杯相劝,

"夜久喘吴牛":夜深了连吴牛都喘着粗气。

"夷俗皆轻掷":这海边的夜景夷人不懂得珍惜随意辜负,

"北山思今游":我却思念着北山想要去游玩。

# 今:一作“遨”。

"雁声故乡来":大雁带着故乡的声音飞来,

"客泪堕南洲":漂泊的游子泪水洒落在南方的大地。

"平生烟霞志":我平生怀着归隐山林的志向,

"读书觅封侯":也曾读书希望能封侯取得功名。

"四海尚白身":可如今四海漂泊还是一介平民,

"岂无故乡羞":面对故乡怎不感到羞愧。

"壈坎何足叹":人生的坎坷又有什么值得叹息,

"壮如水中虬":我依然健壮如水中蛟龙。

"猎猎谷底兰":谷底的兰草在风中摇曳,

"摇摇波上鸥":水上的鸥鸟自在飞舞。

"中途丧资斧":中途盘缠耗尽,

"两地生繁忧":身处两地徒生诸多忧愁。

"一杯太阴君":敬月亮一杯酒,

"鹪鹩岂无求":小小鹪鹩难道就没有追求?

"明日将片叶":明天我将如一片树叶,

"三山东南浮":向三山的东南方漂泊而去。

展开阅读全文 ∨

简介

《海昌望月》是唐代诗人陈陶创作的五言古诗。诗歌围绕海昌赏月展开,描绘了海上明月的壮丽景色,如“烟岛青历历,蓝田白悠悠”,同时融入了诗人的身世之感与人生感慨。诗中运用了丰富的想象,如联想到嫦娥孀居、玉兔蛤蟆等神话元素,增添了浪漫色彩。在内容主题上,既写了赏月时对时光流逝的伤怀,“浩然伤岁华”,也抒发了自己壮志未酬、漂泊异乡的愁绪,“四海尚白身,岂无故乡羞”。全诗语言自然流畅,借景抒情、情景交融,将眼前之景与心中之情紧密结合。从艺术手法来看,大量运用典故和想象,拓宽了诗歌意境。整体而言,这首诗展现了诗人对人生境遇的思考,情感真挚,具有较强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

陈陶(803?~879?),唐代诗人。字嵩伯,自称“三教布衣”,长江以北人。文宗大和间游江南、岭南,曾作诗投献桂仲武、罗让、周墀、韦廑等州镇官员,然均未能引其入仕。大中三年,隐居于洪州西山。陈陶的乐府诗,意境诡异,色彩浓郁,酷似李贺。亦有《塞下曲》《胡无人行》等边塞题材之作,其中《陇西行四首》的“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”二句,尤为人所传诵。代表作品有《游子吟》《答莲花妓》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“何处无今夕,岂期在海头”​​首联以反问开篇,通过“何处无今夕”的普遍性与“岂期在海头”的特殊性对比,暗示海上望月的独特体验。“岂期”二字突显意外感,将读者从惯常的月夜场景引向浩渺沧海,奠定全诗苍茫基调。“贾客不爱月,婵娟闲沧洲”​​以贾客(商人)与明月的疏离切入,暗含世俗功利与自然超脱的对立。“婵娟闲沧洲”拟人化描写,赋予明月以遗世独立的品格,与贾客的匆忙形成对照,强化诗人对纯粹之美的向往。​​“浩然伤岁华,独望湖边楼”​​直抒胸臆,“浩然”状哀伤之深广,“独望”点明孤寂心境。湖边楼作为人文景观与自然明月相映,暗示时间流逝中个体的渺小,为后文哲思埋下伏笔。​​“烟岛青历历,蓝田白悠悠”​​工笔摹写海上夜景:烟岛青翠轮廓分明,蓝田(或指月光下的云雾)朦胧苍茫。青白二色构成冷色调画面,既写实景,又隐喻人生际遇的清晰与模糊交织。​​“谁无破镜期,繄我信虚舟”​​化用“破镜”典故(南朝陈乐昌公主与徐德言分镜喻离合),暗含对团圆难期的感慨。“虚舟”出自《庄子》,喻超然物外之心,诗人以矛盾修辞展现既渴望团聚又顺应命运的复杂心态。​​“谁无桂枝念,繄我方摧輈”​​“桂枝”双关月宫桂树与功名(科举登第),与“摧輈”(车辕折断,喻仕途失意)形成强烈反差。质问句式强化理想与现实的冲突,凸显寒士的愤懑与无奈。​​“始见弯环春,又逢团圆秋”​​以月相变化勾连时空流转,“弯环”(新月)喻青春希冀,“团圆”(满月)照应人生缺憾。春秋代序暗含盛衰无常,为后文“百年多银钩”的沧桑感铺垫。​​“莫厌绫扇夕,百年多银钩”​​“绫扇”代指圆月(形似团扇),劝诫莫厌观赏明月,因人生短暂(百年)而明月长存。以“银钩”(弯月)喻时光碎片,暗含及时行乐与永恒怅惘的辩证。​​“金盘谁雕镌,玉窟难冥搜”​​以金盘、玉窟喻月亮,惊叹自然造化之精妙。“雕镌”“冥搜”赋予月球以人工与神秘双重属性,既赞其完美无瑕,又感人类认知的局限。​​“重轮运时节,三五不自由”​​“重轮”指月晕或月相循环,“三五”代指十五满月。揭示自然规律不可抗拒,隐喻人世兴衰自有定数,呼应前文“破镜”“摧輈”的宿命感。​​“疑抛云上锅,欲搂天边球”​​奇崛想象突破传统咏月范式:将月亮比作云端铁锅(冷硬疏离)或可攫取的圆球(天真渴望)。矛盾意象暗含对明月既敬畏又亲近的矛盾心理。​​“孀居应寒冷,捣药青冥愁”​​联想到月宫嫦娥(孀居)与玉兔捣药传说,赋予神话以人性温度。“青冥愁”将月华清冷升华为宇宙级孤独,深化全诗苍凉意境。​​“兔子树下蹲,虾蟆池中游”​​颠覆传统月宫意象,让玉兔、蟾蜍现身人间(树下、池中)。以俚俗笔法解构神话庄严,暗含对理想化彼岸的消解,转向现实世界的观察。​​“如何名金波,不共水东流”​​质疑明月(金波)为何不随江水东逝,既是对永恒与流动的哲学追问,亦隐喻诗人对功业难就(“不共流”)的倔强坚守,呼应“壈坎何足叹”。​​“天花辟膻腥,野云无边陬”​​“天花”(佛教曼陀罗)与“野云”并置,以超凡意象净化尘世污浊(膻腥)。野云漫无边际,暗合诗人漂泊无依的处境,拓展空间维度至无限。​​“蚌蛤乘大运,含珠相对酬”​​借蚌珠生成暗喻命运偶然与机缘际会。“相对酬”赋予蚌蛤以人格化互动,暗示个体在宇宙规律中的微小与挣扎,深化存在主义思考。​​“夜鹊思南乡,露华清东瓯”​​乌鹊南飞(化用曹操“月明星稀,乌鹊南飞”)与东瓯(地名)露华并置,将个人乡愁(南乡)与普世清辉(露华)交织,空间张力中渗透游子血泪。​​“平生烟霞志,读书觅封侯”​​自述矛盾理想:既慕隐逸(烟霞志),又求功名(封侯)。直剖唐代士人精神困境,为后文“四海尚白身”的羞赧提供注脚。​​“中途丧资斧,两地生繁忧”​​“资斧”(旅费)断绝象征仕途挫败,“两地”(故乡与异乡)拉扯强化漂泊之苦。白描中见沉痛,与“壈坎”(困顿)形成互文。​​“一杯太阴君,鹪鹩岂无求”​​举杯邀月(太阴君),以鹪鹩(《庄子》喻小人物)自比,直言凡人亦有生存诉求。消解了月神崇拜的神圣性,回归人间烟火气。​​“明日将片叶,三山东南浮”​​结句以孤舟(片叶)意象收束,乘桴东海的道家想象暗含逃离尘网之志。“三山”作为仙境符号,与开篇沧海明月呼应,完成从现实困顿到精神超拔的闭环。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陈陶《湓城赠别》

下一篇:唐·陈陶《赠江南从事张侍郎》

猜你喜欢