朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：5
译文
秋风吹过的地方杏花盛开，杏树旁来了位醉酒的客人。一起等到深夜听一支曲子，醒来的人骑马离去，带着断肠般的愁绪。
逐句剖析
"秋风里许杏花开"：秋风吹过的地方杏花盛开，
"杏树傍边醉客来"：杏树旁来了位醉酒的客人。
"共待夜深听一曲"：一起等到深夜听一支曲子，
"醒人骑马断肠回"：醒来的人骑马离去，带着断肠般的愁绪。
展开阅读全文 ∨
简介
《听歌回马上赠崔法曹》是唐代诗人戴叔伦的一首七言绝句，全诗以二十八字勾勒出秋夜听歌后的羁旅情怀。作品采用灰韵，通过"秋风""夜笛""断肠"等典型意象，构建出边塞诗人特有的苍凉意境。诗中"醉客"形象与"马上赠"的场景相映，既展现了唐代文人宴饮听曲的雅趣，又暗含深沉别绪。此作体现了戴叔伦将边塞风骨与隐逸情致相融合的创作特点，其"杏花零落"的春景与"秋风"意象的时空交错手法，凸显了诗人对律绝技法的娴熟运用。该诗在流传过程中存在《听歌回》的题名异文。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人
戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。
展开阅读全文 ∨
背景
戴叔伦（约732-789），字幼公（又作次公），江苏润州金坛人氏，早年师从名士萧颖士。其仕途历任新城令、东阳令、抚州刺史等职，晚年归隐道门。此诗具体创作年份虽不可考，然观其"醉客""断肠"之语，当为诗人辗转仕途之际所作，字里行间浸透着羁旅边塞的苍凉与宦海浮沉的慨叹。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句诗，也是一首赠别诗。诗歌描绘了秋风中杏花开放的景象，以及诗人与友人崔法曹在杏树下共饮、听曲的雅致场景。表达了诗人对友人的深厚情谊和依依惜别之情。
2. 写作手法
意象组合：这首诗歌以秋风、杏花、醉客等意象勾勒出深秋的寂寥氛围，情感脉络随场景流转而层层深入从“夜阑听曲”的幽静沉吟，到“策马断肠”"的怆然决绝，形成由敛至放、由静至动的艺术，使羁旅之思与人生况味转换中愈显沉郁。对比：末句“醒人骑马断肠回”以动态场景作结，在延续传统赠别诗抒情模式的同时，通过“醒人”与“醉客”的鲜明对照，使离愁别绪在反差中更显深沉。
3. 分段赏析
“秋风里许杏花开”一句点明时令与景物。秋风本为萧瑟之象，却“许”杏花开放，用拟人手法赋予秋风以宽容的特质，形成季节与花事的矛盾统一。“许”字精妙，既暗示秋风对杏花的纵容，又暗含花期反常的意外之感。“杏树傍边醉客来”一句由景及人，展现画面动态。“醉客”形象的出现，与上句“杏花”形成声色交织的园林雅趣。“傍边”的方位表述看似平淡，实则为下文的“共待”埋下伏笔，醉态与花景相映，暗含及时行乐之意。“共待夜深听一曲”转入夜间雅集场景。“共待”二字体现主客默契，将时间过渡到“夜深”，展现文人雅士的闲适情趣。“听一曲”的留白处理，既可能是实指音乐演奏，也可理解为对自然天籁的欣赏，体现开放性的诗意空间。“醒人骑马断肠回”以反差手法作结。“醒人”与上文“醉客”形成状态对比，骑马独归的意象突然打破前文雅集氛围。“断肠”一词陡转情感基调，中文双引号的运用准确标示出情感强度的变化，使结句注入深沉的人生况味，留下悠远余韵。
展开阅读全文 ∨
