模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
gěng
耿
shí
十
sān
三
wéi
湋
fù
复
wǎng
往
liáo
辽
hǎi
海

朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：3
zhàng
仗
jiàn
剑
wàn
万
lǐ
里
qù
去
，
，
gū
孤
chéng
城
liáo
辽
hǎi
海
dōng
东
。
。
jīng
旌
qí
旗
chóu
愁
luò
落
rì
日
，
，
gǔ
鼓
jiǎo
角
zhuàng
壮
bēi
悲
fēng
风
。
。
yě
野
jiǒng
迥
biān
边
chén
尘
xī
息
，
，
fēng
烽
xiāo
消
shù
戍
lěi
垒
kōng
空
。
。
yuán
辕
mén
门
zhèng
正
xiū
休
xiá
暇
，
，
tóu
投
cè
策
bài
拜
yuán
元
róng
戎
。
。

译文

手持长剑向万里之外奔赴，目的地是辽海东边那座孤零的城池。旌旗在落日余晖中仿佛含着哀愁，鼓角声在悲凉的风中显得格外悲壮。荒野辽阔，边境的尘土已平息，烽火台不再点燃，戍守的营垒空无一人。主帅的辕门此时正处于休整闲暇之时，（友人）献上谋略去拜见元戎将领。

逐句剖析

"仗剑万里去"：手持长剑向万里之外奔赴，

# 仗：执持；拿着。

"孤城辽海东"：目的地是辽海东边那座孤零的城池。

"旌旗愁落日"：旌旗在落日余晖中仿佛含着哀愁，

"鼓角壮悲风"：鼓角声在悲凉的风中显得格外悲壮。

"野迥边尘息"：荒野辽阔，边境的尘土已平息，

# 迥：远。

"烽消戍垒空"：烽火台不再点燃，戍守的营垒空无一人。

"辕门正休暇"：主帅的辕门此时正处于休整闲暇之时，

"投策拜元戎"：（友人）献上谋略去拜见元戎将领。

# 元戎：主帅,投策：扬鞭。

展开阅读全文 ∨

简介

这是一首兼具五言律诗体裁与边塞送别题材的诗作。诗中以“辽海孤城”起笔，描绘出友人此去征途的苍茫，用“旌旗愁落日，鼓角壮悲风”勾勒出边塞戍途的肃杀寂寥，借暮色中驿亭送别的场景，将友人远去的背影比作被烽烟吹散的孤鸿，生动展现离别的怅然。“边塞烽烟熄，戍垒寂无兵”既寄托了诗人对干戈止息、边地安宁的祈愿，又通过空荡营垒的描写，暗含目送友人离去的失落，苍凉雄浑的边塞意象与细腻深沉的送别愁绪交织，营造出独特的意境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。

展开阅读全文 ∨

背景

耿湋身为“大历十才子”成员，常与严维、刘长卿、秦系等人相互唱和。从诗题及内容可知，耿湋此次是以奉使身份再度前往辽海。当时边疆战事已然平息，他此去是携朝廷战后安抚之策，向领兵主帅传达旨意，因而诗中有“辕门正休暇，投策拜元戎”之句。耿湋于宝应二年（762）考中进士，初任盩厔县尉。大历年间入朝担任左拾遗（一说为右拾遗）。据推测，作者或许在大历十三年时任转运使府河南留后，驻于汴州——这座当时沟通南北、连接东西水陆交通的要地。耿湋奉命再次前往辽东时，必经汴州。而在边地获胜息兵之后，朝廷必定会携带大量慰劳军将的御赐物品，这些物资势必要由负责河南转运事务的戴叔伦安排，故此便有了这首应酬之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。全诗描绘了友人耿湋仗剑前往辽海孤城的征途景象，通过旌旗落日、鼓角悲风等意象营造出苍凉悲壮的氛围，展现战事平息后边塞的空寂，介绍了友人此次携带战后绥靖政策出使辽海拜谒主帅的使命，体现了边塞的雄浑风貌与军旅气息，表达了诗人对友人远行的关切，以及对战争平息的期望和对友人报国热忱的赞赏。

2. 写作手法

意象结合：“仗剑”凸显友人豪迈赴边形象，“万里”“孤城”勾勒辽海荒远孤寂；“旌旗愁落日，鼓角壮悲风”以视听意象交融，绘边塞雄浑凝重；“边尘息”“烽消”展现战后宁静，与“投策拜元戎”呼应，暗喻友人壮志。多组意象串联，寄寓送别深情与对友人的期许。

3. 分段赏析

首联“仗剑万里去，孤城辽海东”以“仗剑”破题，直叙友人远赴辽海的行程，“万里”与“孤城”互文，极写边地荒远之境，为全诗铺陈苍凉底色。颔联“旌旗愁落日，鼓角壮悲风”构建意象矩阵：落日下低垂的旌旗似含愁绪，悲风中震荡的鼓角更显悲壮。视觉上的沉郁与听觉上的雄浑交织，将边塞军旅的肃杀之气渲染尽致。颈联“野迥边尘息，烽消戍垒空”笔锋陡转，以“野迥”拓开边塞空阔视野，用“尘息”“烽消”勾勒战事平息后的寂寥。空荡的戍垒与熄灭的烽烟中，暗藏诗人对边疆和平的深切期许。尾联“辕门正休暇，投策拜元戎”聚焦友人拜谒主帅的场景，以“投策”动作呼应首联“仗剑”之志。在军营休暇的背景下，既显使命的庄重，亦见其报国豪情的呼应与延续。

4. 作品点评

此诗严守五言律诗格律规范，对仗工稳精妙，如“愁落日”与“壮悲风”以情志与物象互衬，“边尘息”与“戍垒空”用场景虚实对照，通过意象的构建时空交织的情感脉络。相较于范仲淹《渔家傲》中“塞下秋来风景异”的沉郁苍凉，戴叔伦以“边尘息”“戍垒空”等动态场景勾勒塞外气象，在“壮悲风”的豪情书写中，既保留盛唐边塞诗的雄浑骨力，又融入中唐文人对历史沧桑的哲思，以刚柔并济的笔调彰显诗歌风格由盛唐向中唐过渡的特征。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《赋得古井送王明府》

下一篇:唐·戴叔伦《寄禅师寺华上人次韵三首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×