文章解析

yǔ

与

yǒu

友

rén

人

guò

过

shān

山

sì

寺

朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：3

gòng

共

yǒu

有

chūn

春

shān

山

xìng

兴

，

yōu

幽

xún

寻

cǐ

此

rì

日

tóng

同

。

tán

谈

shī

诗

fǎng

访

líng

灵

chè

彻

，

rù

入

shè

社

kuì

愧

táo

陶

gōng

公

。

zhú

竹

àn

暗

bì

闭

fáng

房

yǔ

雨

，

chá

茶

xiāng

香

bié

别

yuàn

院

fēng

风

。

shuí

谁

zhī

知

chén

尘

jìng

境

wài

外

，

lù

路

yǔ

与

bái

白

yún

云

tōng

通

。

译文

都有游赏春山的兴致，今日一同寻幽探胜。谈论诗歌拜访灵彻，加入僧社愧对陶公。翠竹幽暗，僧房闭于雨中，茶香四溢，随别院清风飘送。谁知晓这尘世之外，山路与白云相通。

逐句剖析

"共有春山兴"：都有游赏春山的兴致，

"幽寻此日同"：今日一同寻幽探胜。

"谈诗访灵彻"：谈论诗歌拜访灵彻，

# 灵彻：唐诗僧。

"入社愧陶公"：加入僧社愧对陶公。

# 陶公：指陶渊明。,入社：谓晋僧慧远等十八贤所结莲社。

"竹暗闭房雨"：翠竹幽暗，僧房闭于雨中，

# 闭：一作闲。

"茶香别院风"：茶香四溢，随别院清风飘送。

"谁知尘境外"：谁知晓这尘世之外，

# 尘境：俗世。

"路与白云通"：山路与白云相通。

展开阅读全文 ∨

简介

《与友人过山寺》是唐代诗人戴叔伦创作的一首五言律诗。以与友人同游山寺的经历为切入点，通过自然景物与人文活动的描写，抒发了隐逸闲适的情怀与超脱尘世的精神追求。首联点明出游的雅趣与默契。颔联以典故深化主题，“灵彻”或指唐代诗僧灵彻上人，暗喻诗人与友人的谈诗论道；“陶公”则化用陶渊明归隐之典，既表达对隐逸生活的向往，又隐含对自身未能完全超脱的谦逊。颈联描绘山寺幽境，凸显自然与人文的和谐。尾联暗含对世俗纷扰的疏离与对精神自由的向往。全诗语言清丽，意境幽远，展现了唐代文人隐逸文化的特征。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“共有春山兴，幽寻此日同”，以简洁话语开篇，点明与友人同有游春山、寻幽境的兴致，“共有”“同”字，拉近同游氛围，为全诗奠定闲适基调。颔联：“谈诗访灵彻，入社愧陶公”，叙事中融入交往与心境。访僧谈诗，显高雅志趣；“愧陶公”则借对陶弘景等隐逸之士的联想，含蓄流露自身在尘世与幽境间的微妙心境。颈联：“竹暗闭房雨，茶香别院风”，以“竹暗”“房雨”绘清幽之境，“茶香”“院风”传闲适气息，视觉与嗅觉结合，将山寺静谧又有生机的氛围渲染得淋漓尽致。尾联：“谁知尘境外，路与白云通”，以惊叹之语，道出山寺远离尘世，山路似与白云相接的超脱之境，既收束同游之事，又升华对幽隐、超凡境界的向往，让全诗余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

文章解析

yǔ 与 yǒu 友 rén 人 guò 过 shān 山 sì 寺

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

yǔ

与

yǒu

友

rén

人

guò

过

shān

山

sì

寺