模糊搜索 精准匹配

文章解析

kè
客
zhōng
中
yán
言
huái
怀

朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：3
bái
白
fà
发
zhào
照
wū
乌
shā
纱
，
，
féng
逢
rén
人
zhǐ
只
zì
自
jiē
嗟
。
。
guān
官
xián
闲
rú
如
zhì
致
shì
仕
，
，
kè
客
jiǔ
久
sì
似
wú
无
jiā
家
。
。
yè
夜
yǔ
雨
gū
孤
dēng
灯
mèng
梦
，
，
chūn
春
fēng
风
jǐ
几
dù
度
huā
花
。
。
gù
故
yuán
园
guī
归
yǒu
有
rì
日
，
，
shī
诗
jiǔ
酒
lǎo
老
shēng
生
yá
涯
。
。

译文

白发映照着黑色的官帽，遇见他人只能独自叹息。官职清闲得如同退休，客居他乡太久仿佛没有了家。夜雨绵绵中，孤灯下我在梦中回到故乡，春风吹拂，不知开过了多少回花。回到故乡总会有那一天，到时便以诗酒相伴度过晚年生活。

逐句剖析

"白发照乌纱"：白发映照着黑色的官帽，

# 乌纱：隋唐时贵人多服乌纱帽，后上下通用，又渐废为折上巾，乌纱成为闲居的常服。此言乌纱已为闲官所服。

"逢人只自嗟"：遇见他人只能独自叹息。

# 嗟：叹息。

"官闲如致仕"：官职清闲得如同退休，

# 致仕：辞官归居。

"客久似无家"：客居他乡太久仿佛没有了家。

"夜雨孤灯梦"：夜雨绵绵中，孤灯下我在梦中回到故乡，

"春风几度花"：春风吹拂，不知开过了多少回花。

"故园归有日"：回到故乡总会有那一天，

"诗酒老生涯"：到时便以诗酒相伴度过晚年生活。

展开阅读全文 ∨

简介

《客中言怀》是唐代戴叔伦创作的一首五言律诗，首联以“白发”对“乌纱”，显岁月流逝与仕途失意；“自嗟”直抒客居孤寂与怅惘，奠定沉郁基调。颔联对仗工整，以“如”“似”喻官职清闲如赋闲、客居久似无家，道尽双重困顿与思乡之痛。颈联借夜雨孤灯、春风落花，将乡愁与时光流逝化为具象，意境凄清，余味绵长。尾联由愁转盼，盼归乡后以诗酒终老，于释然中藏对平淡生活的向往，沉郁中见暖意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“白发照乌纱，逢人只自嗟”首联以“白发”对“乌纱”，形成鲜明视觉对比，苍老的白发映照着象征官职的乌纱帽，既写岁月流逝的无奈，又暗寓仕途失意的落寞。“逢人只自嗟”以直白动作勾勒心境，遇人无言，唯有独自叹息，将客居他乡的孤寂与对自身处境的怅惘，浓缩于极简的场景中，为全诗奠定沉郁的基调。“官闲如致仕，客久似无家”颔联以“如”“似”作喻，直抒客居与为官的双重困顿。“官闲如致仕”道尽职位清闲形同赋闲的失落，暗讽官场不得志；“客久似无家”则点出长期漂泊的无根感，“似无家”三字将思乡的切肤之痛推向深处，看似平淡的叙述中，藏着难以言说的漂泊之苦。“夜雨孤灯梦，春风几度花”颈联转以写景寄情，“夜雨”“孤灯”是典型的羁旅意象，雨夜孤灯下的“梦”，自然通向对故乡的魂牵；“春风”“花”则暗喻时光流转，“几度”二字既写岁月易逝，又暗含归乡无期的怅然。两句以景结情，将无形的乡愁与光阴，化为可感的雨夜灯影与花开花落，意境凄清而余味绵长。“故园归有日，诗酒老生涯”尾联以“归有日”的期许收束，虽未言归期何时，却透出对未来的笃定。“诗酒老生涯”勾勒出归乡后的理想图景，抛却官场纷扰，以诗酒相伴终老，既是对现实失意的释然，也暗含对平淡生活的向往。前句的期盼与后句的恬淡相呼应，让全诗在沉郁中生出一丝暖意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《古意寄呈王侍郎》

下一篇:唐·戴叔伦《游清溪兰若（兼隐者旧居）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×