模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
yě
野

朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：3
zhì
治
tián
田
cháng
长
shān
山
xià
下
，
，
yǐn
引
liú
流
tǎn
坦
xī
溪
qū
曲
。
。
dōng
东
shān
山
yǒu
有
yí
遗
yíng
茔
，
，
nán
南
yě
野
qǐ
起
xīn
新
zhù
筑
。
。
jiā
家
shì
世
sù
素
yè
业
rú
儒
，
，
zǐ
子
sūn
孙
bǐ
鄙
shí
食
lù
禄
。
。
pī
披
yún
云
zhāo
朝
chū
出
gēng
耕
，
，
dài
带
yuè
月
yè
夜
guī
归
dú
读
。
。
shēn
身
yì
勚
jìng
竟
wú
亡
pí
疲
，
，
tuán
团
tuán
团
xīn
欣
zài
在
mù
目
。
。
yě
野
fāng
芳
lǜ
绿
kě
可
cǎi
采
，
，
quán
泉
měi
美
qīng
清
kě
可
jū
掬
。
。
mào
茂
shù
树
yán
延
wǎn
晚
liáng
凉
，
，
zǎo
早
tián
田
hòu
候
qiū
秋
shú
熟
。
。
chá
茶
pēng
烹
sōng
松
huǒ
火
hóng
红
，
，
jiǔ
酒
xī
吸
hé
荷
bēi
杯
lǜ
绿
。
。
jiě
解
pèi
佩
lín
临
qīng
清
chí
池
，
，
fǔ
抚
qín
琴
kàn
看
xiū
修
zhú
竹
。
。
cǐ
此
huái
怀
shuí
谁
yǔ
与
tóng
同
，
，
cǐ
此
lè
乐
jūn
君
suǒ
所
dú
独
。
。

译文

在长山脚下耕种田地，从坦溪弯曲处引来水流灌溉。东山上有先人留下的坟墓，我在南野之地新建了居所。家中世代以儒学为业，子孙们鄙视依靠俸禄谋生。清晨披着云雾出门耕作，夜晚伴着月色归来读书。虽然身体劳苦却毫无疲惫，眼前田园的生机让我满心欢喜。野外的绿芳鲜嫩可采，清泉甘美清澈可捧饮。茂密的树木带来傍晚的清凉，早播的农田等待秋日成熟。用松火烹煮香茶，火焰通红，以荷叶为杯饮酒，酒色翠绿。解下玉佩来到清池边，轻抚琴弦眺望修长的竹林。这样的情怀谁能与我相同，这般的乐趣唯有我独自享受。

逐句剖析

"治田长山下"：在长山脚下耕种田地，

"引流坦溪曲"：从坦溪弯曲处引来水流灌溉。

"东山有遗茔"：东山上有先人留下的坟墓，

"南野起新筑"：我在南野之地新建了居所。

"家世素业儒"：家中世代以儒学为业，

"子孙鄙食禄"：子孙们鄙视依靠俸禄谋生。

"披云朝出耕"：清晨披着云雾出门耕作，

"带月夜归读"：夜晚伴着月色归来读书。

"身勚竟亡疲"：虽然身体劳苦却毫无疲惫，

"团团欣在目"：眼前田园的生机让我满心欢喜。

"野芳绿可采"：野外的绿芳鲜嫩可采，

"泉美清可掬"：清泉甘美清澈可捧饮。

"茂树延晚凉"：茂密的树木带来傍晚的清凉，

"早田候秋熟"：早播的农田等待秋日成熟。

"茶烹松火红"：用松火烹煮香茶，火焰通红，

"酒吸荷杯绿"：以荷叶为杯饮酒，酒色翠绿。

"解佩临清池"：解下玉佩来到清池边，

"抚琴看修竹"：轻抚琴弦眺望修长的竹林。

"此怀谁与同"：这样的情怀谁能与我相同，

"此乐君所独"：这般的乐趣唯有我独自享受。

展开阅读全文 ∨

简介

《南野》是唐代戴叔伦的一首五言古诗。诗歌先写在长山下耕田、引溪灌溉，东山有旧坟、南野建新屋的田园景象；再述出身儒门却不慕俸禄，晨起披云耕作、夜晚伴月读书的生活；接着描绘可采的野花、可掬的清泉、送凉的茂树、待熟的早田，以及烹茶、饮酒、临池、抚琴等场景；最后抒发无人共赏此怀、独得此乐的情感。全诗语言质朴，通过对日常劳作与闲居生活的刻画，抒发了诗人安于田园、不慕名利的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首段：开篇“治田长山下，引流坦溪曲”，描绘了诗人在长山下耕种田地，引来坦溪之水灌溉农田的场景，展现出田园生活的质朴与劳作的辛苦。“东山有遗茔，南野起新筑”，通过“遗茔”与“新筑”的对比，暗示了历史的变迁和生命的延续，为田园生活增添了一份深沉的历史感。中段：“家世素业儒，子孙鄙食禄”，表明诗人出身儒门世家，却鄙视以俸禄为生，体现了他不慕名利、追求高洁的人生态度。“披云朝出耕，带月夜归读”，此句为千古名句，生动地描绘了诗人清晨披着云雾出门耕作，夜晚带着月色归来读书的生活状态，将劳作与学习相结合，展现了诗人对田园生活的热爱以及对知识的追求。“身勚竟亡疲，团团欣在目”，写诗人虽然劳作辛苦，却毫无疲惫之感，因为眼前的田园美景让他内心充满喜悦。“野芳绿可采，泉美清可掬。茂树延晚凉，早田候秋熟”，这几句细腻地描写了田园中的自然美景，野花绿草可采，清泉可掬，茂树带来凉爽，早田等待秋熟，从视觉、触觉、味觉等多个角度展现了田园生活的美好与宁静，表达了诗人对自然的热爱和对田园生活的陶醉。尾段：“茶烹松火红，酒吸荷杯绿。解佩临清池，抚琴看修竹”，诗人通过描写烹茶、饮酒、解佩、抚琴等活动，营造出一种闲适、高雅的生活氛围，进一步体现了他内心的宁静和对自然的敬畏。“此怀谁与同，此乐君所独”，表达了诗人对这种独特的田园生活乐趣的珍视，同时也流露出一丝无人分享的孤独感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《宫词》

下一篇:唐·戴叔伦《感怀二首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×