模糊搜索 精准匹配

文章解析

shào
少
nǚ
女
shēng
生
rì
日
gǎn
感
huái
怀

朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：3
wǔ
五
féng
逢
zuì
晬
rì
日
jīn
今
fāng
方
jiàn
见
，
，
zhì
置
ěr
尔
huái
怀
zhōng
中
zì
自
wǎng
惘
rán
然
。
。
zhà
乍
xǐ
喜
lǎo
老
shēn
身
cí
辞
yuǎn
远
yì
役
，
，
fān
翻
bēi
悲
yí
一
xiào
笑
gé
隔
chóng
重
quán
泉
。
。
yù
欲
jiào
教
zhēn
针
xiàn
线
jiāo
娇
nán
难
jiě
解
，
，
zàn
暂
nòng
弄
qín
琴
shū
书
xìng
性
yǐ
已
biàn
便
。
。
hái
还
yǒu
有
cài
蔡
jiā
家
cán
残
shǐ
史
jí
籍
，
，
kě
可
néng
能
fēn
分
yǔ
与
wài
外
rén
人
chuán
传
。
。

译文

已经过了五个生日了，到如今我才见到（你过生日），把你抱在怀中，我自己心中满是惆怅迷茫。刚刚为自己能够结束远途的劳役而感到欣喜，却又转而悲伤起来，因为曾经的笑容已隔着重重黄泉。想要教（你）针线活，（你）娇憨可爱难以学会，暂时摆弄琴和书，发现你天性已经很适宜做这些。家中还有蔡家留下来的残缺的史籍，不知道是否能够分给外人传看呢？

逐句剖析

"五逢晬日今方见"：已经过了五个生日了，到如今我才见到（你过生日），

"置尔怀中自惘然"：把你抱在怀中，我自己心中满是惆怅迷茫。

"乍喜老身辞远役"：刚刚为自己能够结束远途的劳役而感到欣喜，

"翻悲一笑隔重泉"：却又转而悲伤起来，因为曾经的笑容已隔着重重黄泉。

"欲教针线娇难解"：想要教（你）针线活，（你）娇憨可爱难以学会，

"暂弄琴书性已便"：暂时摆弄琴和书，发现你天性已经很适宜做这些。

"还有蔡家残史籍"：家中还有蔡家留下来的残缺的史籍，

"可能分与外人传"：不知道是否能够分给外人传看呢？

展开阅读全文 ∨

简介

《少女生日感怀》是唐代戴叔伦创作的一首七言律诗。此诗围绕少女生日展开，写诗人五年来首次见到少女生日，将其置于怀中却满心惆怅。先是欣喜自己能结束远役归来，却又因亲人已逝而悲伤。想教少女针线活，她娇憨难以学会，少女暂弄琴书却已显出天性适宜。最后提到家中还有蔡家残史籍，思考是否能分给外人传看。该诗情感真挚深沉，语言含蓄蕴藉，借少女生日之事，抒发了诗人对亲情的珍视、对亲人离世的伤感以及对生活变迁的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“乍喜老身辞远役，翻悲一笑隔重泉”一句中，“乍喜”与“翻悲”形成鲜明对比，先写结束远役回家的欣喜，紧接着又写因亲人已逝而产生的悲伤，突出了情感的起伏变化，增强了诗歌的感染力，也更深刻地表达了诗人内心的无奈和痛苦。用典：“还有蔡家残史籍，可能分与外人传”运用了“蔡家残史”的典故，增加了诗歌的文化内涵，同时也借这一典故表达了诗人对家中文化传承的思考，以及对世事变迁的感慨，使诗歌的主题更加丰富和深刻。

2. 分段赏析

首联“五逢晬日今方见，置尔怀中自惘然”，“五逢晬日今方见”点明少女已经过了五个生日，而诗人如今才得以见到，暗示了诗人之前因远役等原因未能陪伴少女成长。“置尔怀中自惘然”描绘了诗人将少女置于怀中，内心却充满了惆怅和迷茫，为全诗奠定了一种复杂、伤感的情感基调，引出下文对各种情感的抒发。颔联“乍喜老身辞远役，翻悲一笑隔重泉”，“乍喜老身辞远役”写诗人刚刚为自己结束了远役生活而感到欣喜，这种欣喜包含着对能回归家庭、陪伴亲人的期待。“翻悲一笑隔重泉”却笔锋一转，突然想到已逝的亲人，曾经的笑容已隔着重泉，悲伤之情瞬间涌上心头。“乍喜”与“翻悲”的对比，生动地展现了诗人情感的急剧变化，体现了生活的无常和人生的无奈。颈联“欲教针线娇难解，暂弄琴书性已便”，“欲教针线娇难解”写诗人想要教导少女针线活，然而少女娇憨可爱，难以理解和学会，表现出少女的天真烂漫。“暂弄琴书性已便”则说少女暂时摆弄琴书，却已经显示出天性适宜，暗示了少女在文化艺术方面可能有一定的天赋。这一联通过对少女学习针线和摆弄琴书的描写，展现了少女的特点，也流露出诗人对少女成长的关注和对其未来的期待。尾联“还有蔡家残史籍，可能分与外人传”，诗人提到家中还有蔡家的残旧史籍，思考是否能够分给外人传看。运用“蔡家残史”的典故，一方面体现了诗人对家中文化传承的重视和思考，另一方面也借这一行为表达了对世事变迁的感慨，或许曾经珍贵的东西如今面临着不同的命运，进一步深化了诗歌对生活和人生的感怀这一主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《题秦隐君丽句亭》

下一篇:唐·戴叔伦《巡诸州渐次空灵戍》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×