模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
关
shān
山
yuè
月
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：3
yuè
月
chū
出
zhào
照
guān
关
shān
山
，
，
qiū
秋
fēng
风
rén
人
wèi
未
huán
还
。
。
qīng
清
guāng
光
wú
无
yuǎn
远
jìn
近
，
，
xiāng
乡
lèi
泪
bàn
半
shū
书
jiān
间
。
。
yí
一
yàn
雁
guò
过
lián
连
yíng
营
，
，
fán
繁
shuāng
霜
fù
覆
gǔ
古
chéng
城
。
。
hú
胡
jiā
笳
zài
在
hé
何
chù
处
？
？
bàn
半
yè
夜
qǐ
起
biān
边
shēng
声
。
。

译文

明月升起照亮关山，秋风萧瑟，征人仍未归还。月光的清辉不分远近，思乡的泪水沾湿了半封家书。一只大雁飞过连绵的军营，浓重的霜覆盖着古老的城池。不知胡笳在何处奏响？半夜里边塞传来凄凉的乐声。

逐句剖析

"月出照关山"：明月升起照亮关山，

# 关山：关隘山岭。

"秋风人未还"：秋风萧瑟，征人仍未归还。

"清光无远近"：月光的清辉不分远近，

# 清光：清澈的月光。

"乡泪半书间"：思乡的泪水沾湿了半封家书。

# 半书间：书写一半时间。书信里面。书：一作宵。,乡泪：思乡之泪。

"一雁过连营"：一只大雁飞过连绵的军营，

# 连营：指连绵不绝的营寨。

"繁霜覆古城"：浓重的霜覆盖着古老的城池。

# 繁霜：浓霜。《诗·小雅·正月》：“正月繁霜，我心忧伤。”

"胡笳在何处"：不知胡笳在何处奏响？

# 胡笳：胡人的笛子也。我国古代北方民族的管乐器，传说由汉张骞从西域传入，汉魏鼓吹乐中常用之。

"半夜起边声"：半夜里边塞传来凄凉的乐声。

# 边声：指边境上羌管、胡笳、画角等音乐声音。指边境警报。

展开阅读全文 ∨

简介

《横吹曲辞·关山月二首》是唐代戴叔伦创作的五言绝句组诗，第二首的作者一说为唐代储光羲。主题围绕边塞征人的思乡之情。内容描绘出塞外的凄清与孤寂，借明月、秋风渲染出征人未归的惆怅，用大雁、繁霜勾勒出清冷的边塞氛围，进而抒发征人的思乡之愁。写作手法善用借景抒情，通过对边塞景物的描写，委婉传达征人情感；语言简洁质朴，却意境深远。分段来看，每首诗四句，皆围绕边塞景色与征人思绪展开。在唐代边塞诗中，这组诗以简洁的语言、深远的意境，展现出边塞的独特风貌与征人的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首“月出照关山，秋风人未还。清光无远近，乡泪半书间。”：从形象塑造看，描绘出明月初升照亮关山，秋风萧瑟，征人未归的画面，营造出孤寂凄凉的氛围。语言上，“清光无远近”用词精妙，强调月光普照，无论距离远近都能照见，引发征人对家乡的思念。表达技巧方面，借景抒情，以明月、秋风之景，抒发征人思乡之情。内容主题上，直抒征人在边塞望月思归的愁绪，月光下的泪水与家书，深刻体现其对家乡的眷恋。第二首“一雁过连营，繁霜覆古城。胡笳在何处，半夜起边声。”：表意上，一只大雁飞过连营，繁霜覆盖古城，半夜胡笳声在边塞响起，勾勒出边塞的荒寒与孤寂。表达技巧上，运用视听结合的手法，大雁飞过是视觉，胡笳声起是听觉，强化了边塞的肃杀氛围。借景抒情，以这些景物烘托征人内心的孤寂与思乡之情。内容主题上，通过描写边塞秋夜的典型景物与声音，进一步抒发征人在边塞的羁旅愁思，展现出他们身处异域的凄凉心境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 先布苦境，才说胡笳，更惨。

明李攀龙《唐诗直解》

# 储之诗皆刻画摹拟，然咏《关山月》无出太白之右者。

宋赵克宜《唐诗分类绳尺》

# 关山月，笳中所吹。先述边庭之景，而后言笳者，意谓此时而有此声，良非征人所乐闻也。

明李攀龙、袁宏道《唐诗训解》

# 雁度霜零，因月而见；胡笳声发，感月而兴。关山夜月之情，尽此二十字中。

清黄叔灿《唐诗笺注》

# 题为《关山月》，则营边鸣雁，城上严霜，皆月中所闻所见。当塞外早寒、月皎霜清之际，况闻呜咽笳声！诗虽虚写，不言闻笳之人，而自有李益《登受降城》“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡”诗意。李陵《答苏武书》云：“胡笳夜动，边声四起，只增忉怛。”此诗三四句即此意也。

近代俞陛云《诗境浅说续编》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《白苎词》

下一篇:唐·戴叔伦《湘川野望》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×