朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：3
译文
在梦里回到汉朝的宫殿，在毡房里不知有多少次泪水打湿了衣裳。满心惆怅自己还不如那边境的大雁，秋风起时大雁还能够向着南方飞去。
逐句剖析
"汉家宫阙梦中归"：在梦里回到汉朝的宫殿，
"几度毡房泪湿衣"：在毡房里不知有多少次泪水打湿了衣裳。
"惆怅不如边雁影"：满心惆怅自己还不如那边境的大雁，
"秋风犹得向南飞"：秋风起时大雁还能够向着南方飞去。
展开阅读全文 ∨
简介
《昭君词》乃唐代诗人戴叔伦所作的一首七言绝句。此诗以昭君出塞为题材，借“汉家宫阙梦中归”“几度毡房泪湿衣”等意象，细腻刻画了昭君对故国刻骨铭心的思念，以及无法回归故乡的哀怨愁绪。诗中“惆怅不如边雁影，秋风犹得向南飞”一句，以边雁尚能在秋风中向南飞翔，反衬出昭君命运的悲苦，这种对比凸显出诗中情感表达的平民化视角，使昭君的哀怨更易引发共鸣。该诗归属于相和歌辞，押漾韵，语言简洁凝练，却营造出深远的意境，此诗体现了唐代昭君诗从侧重于政治隐喻，逐渐转到关注人性关怀的走向。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人
戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首边塞诗。描绘出昭君在塞外的生活场景，体现了昭君对故国的深切思念以及无法归乡的痛苦，表达了昭君作为一个普通人对家乡的眷恋与命运的无奈。
2. 写作手法
对比：“惆怅不如边雁影”此句将昭君的处境与边雁进行对比。昭君作为出塞和亲之人，远在塞外，尽管对故乡魂牵梦绕，却因种种原因无法回归。而边雁却能凭借自身的能力，在秋风起时自由地向南飞翔。这里，昭君的困于塞外、不能归乡与边雁的自由迁徙形成对照。通过这种对比，进一步强化了昭君内心的惆怅之感，凸显出她命运的无奈与悲凉。反衬：“惆怅不如边雁影，秋风犹得向南飞”这句写边雁在秋风中尚且能够自由自在地向南飞去，回归南方温暖之地，而昭君却被困塞外，无法像边雁一样回归故乡。以边雁南飞的自由，反衬出昭君命运的悲凉与身不由己，更加突出了她内心的惆怅与哀怨。直抒胸臆：“几度毡房泪湿衣”直接抒发了昭君在塞外毡房中，多次因思念故乡、感慨命运而泪水打湿衣衫的情感。此句直白地将昭君内心的悲苦展现出来，让读者能直观感受到她无法抑制的哀伤，毫无遮掩地传达出她深切的思乡之情与对自身处境的无奈。
3. 分段赏析
“汉家宫阙梦中归，几度毡房泪湿衣”，开篇直接展现了昭君的思乡之情，她只能在梦中回到汉朝的宫殿，现实中却身处匈奴的毡房，多次在毡房中因思念而泪湿衣衫。“汉家宫阙”与“毡房”形成鲜明对比，一边是故乡的象征，一边是身处异乡的居所，凸显出昭君远离故土的悲苦与凄凉。“惆怅不如边雁影，秋风犹得向南飞”，则进一步强化了这种愁绪。昭君看到边塞的大雁，在秋风中都能自由地向南飞去，而自己却被远嫁匈奴，无法回到家乡，心中满是惆怅。这里以雁南飞的自由，与自己的身不由己形成对比，借景抒情，将昭君内心的哀怨、无奈与对故乡的深切眷恋之情展现出来。
4. 作品点评
该诗被归入《全唐诗》昭君意象的研究领域，是中唐时期昭君题材诗作中的重要篇章。学者指出，诗中“汉家宫阙梦中归”等语句，以边塞大雁的身影作为对照，着重凸显出昭君思乡这一带有平民情感。此特点展现了唐代昭君诗从侧重政治隐喻，逐渐向关注人性关怀方向的转变。
展开阅读全文 ∨
