模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōu
舟
zhōng
中
jiàn
见
yǔ
雨

朝代：唐作者：戴叔伦浏览量：3
jīn
今
yè
夜
chū
初
tīng
听
yǔ
雨
，
，
jiāng
江
nán
南
dù
杜
ruò
若
qīng
青
。
。
gōng
功
míng
名
hé
何
lǔ
卤
mǎng
莽
，
，
xiōng
兄
dì
弟
zǒng
总
diāo
凋
líng
零
。
。
mèng
梦
yuǎn
远
chóu
愁
hú
蝴
dié
蝶
，
，
shēn
深
qíng
情
kuì
愧
jí
脊
lìng
令
。
。
fǔ
抚
gū
孤
zhōng
终
yǒu
有
yì
意
，
，
shēn
身
shì
世
shàng
尚
liú
流
píng
萍
。
。

译文

今夜第一次聆听雨声，江南的杜若草正一片青葱。追求功名之路何其潦草鲁莽，兄弟们却都已先后凋零逝去。梦境遥远，愁绪如蝴蝶般纷乱，内心饱含对兄弟的深情，却因未能尽到责任而深感愧疚。终日怀着抚恤孤儿的心意，自身身世却仍像浮萍般漂泊无依。

逐句剖析

"今夜初听雨"：今夜第一次聆听雨声，

"江南杜若青"：江南的杜若草正一片青葱。

"功名何卤莽"：追求功名之路何其潦草鲁莽，

"兄弟总凋零"：兄弟们却都已先后凋零逝去。

"梦远愁蝴蝶"：梦境遥远，愁绪如蝴蝶般纷乱，

"深情愧脊令"：内心饱含对兄弟的深情，却因未能尽到责任而深感愧疚。

"抚孤终有意"：终日怀着抚恤孤儿的心意，

"身世尚流萍"：自身身世却仍像浮萍般漂泊无依。

展开阅读全文 ∨

简介

《舟中见雨》是唐代诗人戴叔伦创作的五言律诗。此诗前两句写舟中初闻雨声，见江南杜若青葱；中间四句由景及情，感叹功名之路潦草，兄弟皆已凋零，梦中愁思萦绕，对兄弟的深厚情谊让自己深感愧疚；最后两句直言终日抚恤孤儿的心意，无奈身世如浮萍般漂泊无依。全诗以沉郁的笔调，借舟中雨景抒发了对兄弟凋零的悲恸、功名无成的失意以及身世漂泊的无奈，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“今夜初听雨，江南杜若青”描绘舟中初闻雨声的场景，江南杜若在雨中青葱繁茂，以清新的自然景象起笔，既点明时节（春季），也为全诗奠定了略带怅惘的氛围。颔联“功名何卤莽，兄弟总凋零”由景转情，直抒胸臆。感叹功名之路潦草无成，又悲叹兄弟皆已离世，将个人仕途失意与亲情凋零的双重愁苦并置，情感沉郁。颈联“梦远愁蝴蝶，深情愧脊令”借典抒情。“梦远愁蝴蝶”化用“庄生梦蝶”典故，写梦境遥远、愁思绵长；“鶺鴒”喻指兄弟，以“情深愧鶺鴒”表达对兄弟的深切思念与未能相伴的愧疚，情感细腻而沉痛。尾联“抚孤终有意，身世尚流萍”收束全诗，直言终日怀有抚恤孤儿的心意，却无奈自身身世如浮萍般漂泊无依。以“流萍”喻漂泊，将个人命运的无奈与对家族的责任感交织，深化了漂泊失意的悲凉之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《口号》

下一篇:唐·戴叔伦《早春曲》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×