模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhú
竹
xī
溪

朝代：唐作者：李益浏览量：3
fǎng
访
zhú
竹
yuè
越
yún
云
yá
崖
，
，
jí
即
lín
林
ruò
若
xī
溪
jué
绝
。
。
nìng
宁
zhī
知
xiū
修
gàn
干
xià
下
，
，
mò
漠
mò
漠
qiū
秋
tái
苔
jié
洁
。
。
qīng
清
guāng
光
yì
溢
kōng
空
qū
曲
，
，
mào
茂
sè
色
lín
临
yōu
幽
chè
澈
。
。
cǎi
采
zhāi
摘
kuì
愧
fāng
芳
xiān
鲜
，
，
fèng
奉
jūn
君
suì
岁
mù
暮
jié
节
。
。

译文

为寻访竹子越过云崖，到达竹林边却发现溪流断绝。哪里知道在修长的竹干下，茂密的秋苔洁白干净。清幽的光线在空谷中流淌，茂密的竹色映照在清幽澄澈的溪水中。惭愧难以描绘出它的鲜美，所以想要采摘这份美好，在岁末时节奉献给您。

逐句剖析

"访竹越云崖"：为寻访竹子越过云崖，

"即林若溪绝"：到达竹林边却发现溪流断绝。

# 若溪绝：这个溪的边沿。这个溪，指竹溪。绝，指溪水穷尽。,即林：走近竹林。

"宁知修干下"：哪里知道在修长的竹干下，

"漠漠秋苔洁"：茂密的秋苔洁白干净。

"清光溢空曲"：清幽的光线在空谷中流淌，

# 空曲：状溪水弯折于竹间空隙处。,清光：指水光。

"茂色临幽澈"：茂密的竹色映照在清幽澄澈的溪水中。

# 幽澈：指溪水。幽，康熙刻本作“水”。

"采摘愧芳鲜"：惭愧难以描绘出它的鲜美，所以想要采摘这份美好，

# 愧芳鲜：谓自愧不如竹之芳鲜。

"奉君岁暮节"：在岁末时节奉献给您。

# 岁暮节：竹子四季常青，岁暮不凋，有一种不畏寒威的品格。,君：指竹。

展开阅读全文 ∨

简介

《竹溪》是唐代李益创作的一首五言古诗。诗中描绘了诗人为寻访竹林而越过云崖，到达竹林边，只见溪流断绝，清幽异常。修长的竹干下，秋苔洁净，一片静谧。清幽的光线在空谷中流淌，茂密的竹色映照在清澈的溪水中。诗人为竹溪景色的鲜美而惭愧自己难以描绘，希望能将这份美好在岁末时节奉献给友人。整首诗营造出清幽宁静的氛围，表达了诗人对竹溪美景的喜爱，以及对友人的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

李益（746～829），唐代诗人。字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。大历进士，官至礼部尚书。其诗名卓著，世称“文章李益”，与李贺齐名。李益各体皆工，尤擅长七言绝句。诗歌题材广泛，以边塞诗最为著名。其诗音律和美，为当时乐工所传唱。诗风悲凉慷慨，情调感伤。代表作品有《夜上受降城闻笛》《塞下曲》。著有《李益集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句：“访竹越云崖”点明诗人的行动，为了寻访竹子，不惜越过云崖，“越云崖”三个字，既写出了寻访的艰难，也从侧面烘托出诗人对竹的向往。到达竹林边时，却发现溪流断绝，“即林若溪绝”营造出一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛置身于远离尘世的山林之中，为后文对竹溪景色的具体描写做铺垫。中间四句：这几句细致地描绘了竹溪的景色。在修长的竹干下，秋苔漠漠，洁白干净，“漠漠”一词生动地写出了秋苔的茂密与分布之广，“洁”字则突出了秋苔的纯净。“清光溢空曲”，清幽的光线在空谷中流淌，“溢”字将无形的光线写得富有动感，仿佛光都满溢出来，充满整个山谷。“茂色临幽澈”，茂密的竹色映照在清幽澄澈的溪水中，竹色与溪水相互映衬，构成了一幅清幽宁静的画面。这几句从视觉角度，通过对竹、苔、光、色等元素的描写，展现了竹溪景色的清幽之美，表达了诗人对竹溪景色的赞美与陶醉。最后两句：诗人面对竹溪如此鲜美的景色，感到自己难以将其描绘得淋漓尽致，内心充满惭愧。“采摘”并非真的去采摘竹溪的实物，而是希望能将竹溪的这份美好“采摘”下来。在岁暮时节，诗人想要把这份美好奉献给友人，体现出诗人对友人的深情厚谊。同时，这也暗示诗人如同竹溪一样，在岁末之时，依然保持着美好，希望将这份美好传递给友人，深化了诗歌的主题，使诗歌不仅仅是对自然景色的赞美，更增添了一份对友情的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李益《相和歌辞·从军有苦乐行》

下一篇:唐·李益《春日晋祠同声会集得疏字韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×