模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
zhāng
张
jiāng
将
jūn
军

朝代：唐作者：杨巨源浏览量：3
guān
关
xī
西
zhū
诸
jiàng
将
yī
揖
róng
容
guāng
光
，
，
dú
独
lì
立
yíng
营
mén
门
jiàn
剑
yǒu
有
shuāng
霜
。
。
zhī
知
ài
爱
lǔ
鲁
lián
连
guī
归
hǎi
海
shàng
上
，
，
kěn
肯
lìng
令
wáng
王
jiǎn
翦
zài
在
pín
频
yáng
阳
。
。
tiān
天
qíng
晴
hóng
红
zhì
帜
dāng
当
shān
山
mǎn
满
，
，
rì
日
mù
暮
qīng
清
jiā
笳
rù
入
sài
塞
cháng
长
。
。
nián
年
shào
少
gōng
功
gāo
高
rén
人
zuì
最
xiàn
羡
，
，
hàn
汉
jiā
家
tán
坛
shù
树
yuè
月
cāng
苍
cāng
苍
。
。

译文

关西众将领向张将军致意，他独自站在营门前，宝剑寒光如霜。张将军深知鲁仲连隐居海上的高洁，怎会让王翦老将闲置在频阳。晴日里红旗漫山遍野，暮色中清亮的胡笳声回荡在边塞。他年少立功令人钦羡，汉家将坛边的树木在苍茫月色中巍然矗立。

逐句剖析

"关西诸将揖容光"：关西众将领向张将军致意，

# 关西：函谷关或潼关以西地区。

"独立营门剑有霜"：他独自站在营门前，宝剑寒光如霜。

# 门：一作前。

"知爱鲁连归海上"：张将军深知鲁仲连隐居海上的高洁，

# 鲁连：鲁仲连。战国时齐国侠士，善谋略。李白“齐有倜傥生，鲁连特高妙。”助平原君功成后浪迹海上，不肯出仕。

"肯令王翦在频阳"：怎会让王翦老将闲置在频阳。

# 频：一作平。,王翦：战国时秦国大将。秦灭楚时，初因秦王不用其话，托病辞官，归频阳养老。

"天晴红帜当山满"：晴日里红旗漫山遍野，

# 红帜：红旗。

"日暮清笳入塞长"：暮色中清亮的胡笳声回荡在边塞。

# 清笳：清越的笳声。

"年少功高人最羡"：他年少立功令人钦羡，

# 最：一作“共”。

"汉家坛树月苍苍"：汉家将坛边的树木在苍茫月色中巍然矗立。

# 月：一作日。,坛：一作烟。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠张将军》是唐代诗人杨巨源的一首七言律诗。全诗以边塞赠别为主题，通过关西诸将的敬重、寒霜宝剑的细节以及边塞特有的战旗笳声等意象，塑造了一位年轻有为的将领形象。诗中巧妙运用鲁仲连与王翦的典故，既赞美张将军兼具高洁品格与军事才能，又暗含对其建功立业的期许。尾联以倒装手法突出其年少立功的卓越成就，最后借汉家坛树的苍茫月色，将眼前景象与历史长河相勾连，使全诗在雄浑豪迈中透出深沉韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

杨巨源（755～833？），唐代诗人。字景山，河中（今山西永济西）人。贞元进士，初为张弘靖从事，历秘书郎等职，后任凤翔少尹，穆宗时复召为国子司业，后以年七十自请退归，授河中少尹，食禄终身。他耽于吟咏，作诗格律工致，风调流美，颔颈二联，时见佳句，即便应酬之作，也刻意求新。代表作品有《春日奉献圣寿无疆词十首》《崔娘诗》。著有《杨少尹诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首边塞赠别诗。诗中通过关西将领对张将军的敬重、宝剑寒霜的细节，以及晴日战旗、暮色笳声的边塞景象，展现了一位年轻有为的将领形象。

2. 写作手法

借古喻今：颔联“知爱鲁连归海上，肯令王剪在频阳”巧用鲁仲连和王翦的典故，鲁仲连功成身退归隐海上，王翦曾因不被重用而闲居频阳。诗人以这两个典故暗喻张将军既有鲁仲连的高洁品格，又具备王翦般的军事才能，表达对其才能的赞美和对其建功立业的期许。倒装：尾联“年少功高人最羡，汉家坛树月苍苍”采用倒装句式，正常语序应为“人最羡年少功高”，诗人通过倒装突出张将军年少立功的卓越成就，使其形象更加鲜明。

3. 分段赏析

“关西诸将揖容光，独立营门剑有霜”开篇就勾勒出一位备受尊重的将领形象。“关西诸将揖容光”写出众将领对张将军的敬重，“独立营门”的细节突显其威严，“剑有霜”既描绘宝剑寒光凛冽，又暗喻将军的肃杀之气，短短两句就让人感受到这位将领的非凡气度。“知爱鲁连归海上，肯令王剪在频阳”这两句用历史人物作比。“知爱”二字带出假设语气，意思是如果朝廷真懂得珍惜人才，就该重用像鲁仲连这样的贤士，而不是让他归隐；更不该让王翦这样的名将闲置。诗人借此表达对张将军才能的肯定，也暗含对其未来建功的期许。“天晴红帜当山满，日暮清笳入塞长”转入边塞景象的描写。“红帜当山满”展现出晴日里军旗漫山遍野的壮观场面，“清笳入塞长”则描绘暮色中悠长的笳声，一静一动，既写出军队的严整，又渲染出边塞特有的苍凉氛围。“年少功高人最羡，汉家坛树月苍苍”结尾用倒装手法突出主题。“年少功高”点明张将军的卓越成就，“人最羡”直接道出众人对他的钦佩。最后以“汉家坛树月苍苍”作结，将眼前景象与历史联系起来，既烘托出张将军的英名不朽，又给全诗增添了一份悠远深沉的韵味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 郝新斋曰：言汉将之坛已为陈迹，不若将军年少功高，抑彼扬此之意也。

明高棅《唐诗品汇》

# 此疑叹将军归隐，而赋此之赠之，盖表其前之功也。

明高棅《唐诗鼓吹注解》

# 关西，固上将之薮也，今将军乃令关西诸将尽承下风，则其独擅登坛之望，久已人人目摄也。次句画之，言其昔日未还将印之先，躬督三军，手提一剑，信赏必罚，凛若秋霜，实有至今使人色变者。奈何一日家居，竟成频年床住。在将军，固如鲁连之归去；在当时，得毋王剪之已弃乎！前解如“知爱”、“可令”等字，此犹婉讽也，后解竟切訉之。言目今红帜满山，是何等军兴？清笳入塞，是何等边报？而如此少年将军，竟终置之脑后，回思炎汉筑坛故事，真使人心目苍茫矣！

清金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

# 情致俨然。

清毛奇龄、王锡《唐七律选》

# 神骨俱王。言当时急于用人，必不令如王剪之在频阳也。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 七一振，总应前半首；八一落，用感慨作收。真觉欷戏欲绝。

清赵臣瑗《山满楼笺注唐诗七言律》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨巨源《端午日伏蒙内侍赐晨服》

下一篇:唐·杨巨源《和令狐郎中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×