文章解析

zǎo
qiū
sān
shǒu

朝代:唐作者:许浑浏览量:6
yáo
fàn
qīng
西
fēng
shēng
cuì
luó
cán
yíng
wěi
zǎo
yàn
yín
gāo
shù
xiǎo
hái
yuǎn
shān
qíng
gèng
duō
huái
nán
xià
jué
lǎo
yān
xià
qián
chí
huái
nán
rén
bēi
cuō
tuó
qīng
hàn
wàng
tiáo
bái
yún
lǎo
xìn
xiàng
pín
yōu
màn
qiàn
shēng
gōng
yuán
chù
shì
shī
běi
yàn
yóu
yuǎn
huái
nán
rén
bēi
cán
táo
jiàn
duò
jǐng
xīn
qīn
shū
jiàn
xiāng
qín
zūn
liáo
chí
西
zhāi
fēng
gèng
yǒu
yǒng
pín
shī

译文

漫长的夜晚漂浮着清冷的瑟音,西风从翠绿的藤萝间吹起。残留的萤火虫停驻在晶莹的露珠上,早归的大雁掠过秋夜的银河。清晨时高大的树木依然枝叶繁茂,晴朗天气下远处的山峦显得更加密集。淮南之地一片落叶飘下,我忽然感到自己已如洞庭湖的烟波般苍老。一片落叶飘落在庭院前的台阶上,淮南之人已为此感到悲伤。虚度光阴,徒然仰望银河般的仕途,遥远的白云寄托着归隐的期望。年老时才相信司马相如的消渴病,贫穷时担忧如东方朔挨饿的困顿。生公说法与庄周寓言,哪里才是我该追随的导师?蓟北的归雁尚在远方,淮南之人已为秋意悲伤。凋零的桃子零星坠入井中,新开的菊花悄然爬满篱笆。读书持剑岂是虚度光阴,姑且以琴酒自娱自乐。在西斋风雨交加的夜晚,唯有写下咏叹贫寒的诗篇。

逐句剖析

"遥夜泛清瑟":漫长的夜晚漂浮着清冷的瑟音,

# 清瑟:清凉寒冷。,泛:漂浮貌。,遥夜:长夜。

"西风生翠萝":西风从翠绿的藤萝间吹起。

# 翠萝:翠绿的草地。

"残萤委玉露":残留的萤火虫停驻在晶莹的露珠上,

# 玉露:晶莹的露珠。,委:又作“椟”,委身,托身之义。一作栖。

"早雁拂银河":早归的大雁掠过秋夜的银河。

# 银河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。银:一作“金”。,拂:掠过。

"高树晓还密":清晨时高大的树木依然枝叶繁茂,

# 还密:尚未凋零。还:一作“犹”。

"远山晴更多":晴朗天气下远处的山峦显得更加密集。

"淮南一叶下":淮南之地一片落叶飘下,

# 淮南一叶下:淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。叶下:叶落。

"自觉老烟波":我忽然感到自己已如洞庭湖的烟波般苍老。

# 烟波:雾霭苍茫的水面。,觉:觉悟。

"一叶下前墀":一片落叶飘落在庭院前的台阶上,

# 墀:台阶,也指阶面。

"淮南人已悲":淮南之人已为此感到悲伤。

"蹉跎青汉望":虚度光阴,徒然仰望银河般的仕途,

# 青汉:即天汉,指银河。比喻官高爵显。,蹉跎:时问白白过去,光阴虚度。

"迢递白云期":遥远的白云寄托着归隐的期望。

# 迢递:亦作迢遘,高远之意。

"老信相如渴":年老时才相信司马相如的消渴病,

# 相如:即司马相如,汉代著名辞赋家。他少年好读书、学击剑,但由于景帝不好辞赋,对他不看重。后作梁孝王门客,梁孝王死,他回归家乡。武帝即位后,召见相如,并任为郎,曾出使西南,最后病死家中。“相如渴”据《史记·司马相如列传》载:“相如口吃而善著书,常有渴疾。”

"贫忧曼倩饥":贫穷时担忧如东方朔挨饿的困顿。

# 曼倩:东方朔,字曼倩。武帝时待诏金马门,官至太中大夫。以奇计俳词得亲近,为武帝弄臣。

"生公与园吏":生公说法与庄周寓言,

# 园吏:指庄子。他曾为漆园吏。,生公:梁时僧人,名竺道生,为罗什法师弟子。传说尝于苏州虎丘寺讲《涅檗经》,人皆不信。后聚石为徒,宣讲至理,石皆点头。故世传:“生公说法,顽石点头。”

"何处是吾师":哪里才是我该追随的导师?

"蓟北雁犹远":蓟北的归雁尚在远方,

# 蓟北:古地名。因城西北有蓟丘而得名。旧址在今北京西南。

"淮南人已悲":淮南之人已为秋意悲伤。

# 淮南:泛指南方。

"残桃间堕井":凋零的桃子零星坠入井中,

# 堕:掉下来,坠落。

"新菊亦侵篱":新开的菊花悄然爬满篱笆。

"书剑岂相误":读书持剑岂是虚度光阴,

"琴尊聊自持":姑且以琴酒自娱自乐。

# 尊:一作樽。

"西斋风雨夜":在西斋风雨交加的夜晚,

# 西斋:指文人的书斋。

"更有咏贫诗":唯有写下咏叹贫寒的诗篇。

展开阅读全文 ∨

简介

《早秋三首》是唐代诗人许浑创作的一组五言律诗,收录于《全唐诗》。诗人以早秋为背景,通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发,展现了仕途困顿、人生漂泊的复杂心境。第一首以“遥夜泛清瑟”起笔,描绘西风、残萤、早雁等意象,勾勒出清冷萧瑟的秋夜图景,尾联借“淮南一叶下”暗喻身世飘零,将自然物候与个人命运交织,流露出对仕途无路的哀叹。第二首以落叶为引,直抒“淮南人已悲”的怅惘,通过“蹉跎青汉望”等句,展现对功名未就的焦虑与归隐不得的矛盾,末句反问“何处是吾师”,凸显对精神归宿的迷茫。第三首则转以“残桃间堕井,新菊亦侵篱”的静动对比,铺陈秋意渐浓之景,最终以“琴樽聊自持”的旷达收束,呼应“君子安贫”的哲思,形成情感起伏的闭环。全诗语言清丽工整,善用典故深化意蕴,对仗严谨,既体现晚唐诗歌的感伤基调,又彰显许浑“清丽工稳”的诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑(788~852?),唐代诗人。字用晦,一作仲晦,润州丹阳(今属江苏)人。大和进士,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体,多登临怀古之作,抚今追昔,感慨兴亡。文辞工丽,属对精切,声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句,较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

背景

作者在多次失意、仕途困顿的境遇中,通过这三首诗作抒发了前路迷茫的怅惘,既向往归隐田园,又难以割舍济世之志,内心充满挣扎。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言律诗​​,也是一组​​咏物感怀诗​​。通过描绘早秋时节的自然景象与物候变化,抒发了诗人对时光流逝、仕途失意及人生漂泊的复杂情感,展现了晚唐文人特有的感伤与矛盾心境。

2. 写作手法

寓情于景:“遥夜泛清瑟,西风生翠萝”,以听觉(“泛清瑟”)与触觉(“西风生”)勾勒秋夜氛围。诗人未直抒愁绪,却通过“清瑟”的幽咽声与“翠萝”间流动的西风,暗示内心的孤寂与凄凉。这种以景物暗示情感的手法,使全诗笼罩在一种朦胧的哀愁中,为后文“淮南一叶下”的感慨埋下伏笔。直抒胸臆:第二首与第三首均以“淮南人已悲”开篇,直接点明悲情。诗人借“一叶落而知秋”的典故,将自然之秋与人生之秋交织,表达对仕途无望、身世飘零的深切悲叹。这种开门见山的抒情方式,强化了全诗的哀婉基调。用典:“老信相如渴,贫忧曼倩饥”,​​巧用典故​​司马相如(“相如渴”)与东方朔(“曼倩饥”)的典故。司马相如因消渴症终身不仕,东方朔虽为弄臣却常困顿挨饿。许浑以二人自况,既写年老多病的肉身困顿,又叹清贫潦倒的精神压抑。通过历史人物的悲剧命运,强化自身怀才不遇、生计维艰的愤懑。典故中“渴”“饥”的生理痛苦,转化为对功名未就、理想破灭的隐喻。以动衬静:“残桃间堕井,新菊亦侵篱”​​,通过“残桃堕井”的细微声响与“新菊侵篱”的缓慢生长,以动态细节反衬秋日庭院的静谧。这种“静中有动”的描写,既暗示时光流逝,又烘托出诗人独居西斋、面对风雨夜时的孤寂心境,与“西斋风雨夜,更有咏贫诗”形成情感呼应。

3. 分段赏析

其一:首联“遥夜泛清瑟,西风生翠萝”以听觉与触觉开篇,将秋夜的清凉与萧瑟凝练为“清冷”意象。此处“泛”字暗含瑟声的流动感,与“生”字呼应,赋予西风以生命力的蔓延,形成视听交融的秋意画卷。颔联“残萤栖玉露,早雁拂金河”以俯仰视角捕捉动态细节:残萤栖于凝露,早雁掠过银河,一“栖”一“拂”间,既体现昼夜交替的时间流动,又暗含“残”与“早”的早秋特质。克罗齐所言“情趣寄托意象”在此得到印证——萤火之微与雁影之远,皆投射诗人对生命短暂的敏感与宇宙浩渺的体悟。颈联“高树晓还密,远山晴更多”转入黎明视角:树木因秋凉未凋而愈显茂密,远山因天高气爽愈见层叠。此联以“晓”“晴”点明时间推移,以“密”“多”强化视觉纵深,形成工整的时空对仗,暗含对自然秩序的敬畏。尾联“淮南一叶下,自觉老烟波”陡转抒情,化用《淮南子》“一叶知秋”与《楚辞》“洞庭波兮木叶下”双重典故,将落叶意象升华为身世之叹。诗人以“老烟波”收束,既呼应首联“清瑟”的孤寂,又为次章“淮南人已悲”埋下伏笔,形成三首诗的情感纽带。其二:首联“一叶下前墀,淮南人已悲”以落叶为引,将自然现象转化为心理投射。“悲”字如利刃剖开情感内核,奠定全诗沉郁基调。次联“蹉跎青汉望,迢递白云期”直击知识分子的精神困境:“青汉”渺茫,“白云”难期,时空的遥远隐喻理想的虚幻。颈联“老信相如渴,贫忧曼倩饥”借司马相如、东方朔的典故,构建双重自况:既哀叹才华未展如相如之渴,又自嘲生计窘迫似曼倩之饥。此联以历史文人的悲剧命运为镜,折射晚唐文人普遍的生存焦虑。尾联“生公与园吏,何处是吾师”以反诘作结:生公以佛理感石,庄周逍遥物外,二者皆非诗人的精神归宿。此问既是对儒道释思想体系的质疑,亦是对个体生命价值的终极叩问。其三:首联“蓟北雁犹远,淮南人已悲”以地理错位强化悲情:北雁未至而南人先悲,凸显漂泊者的敏感多思。颔联“残桃间堕井,新菊亦侵篱”捕捉桃菊荣枯的微妙变化:残桃堕井与新菊侵篱形成生死对照,暗喻时光流逝中的无常感。颈联“书剑岂相误,琴樽聊自持”直击文人困境:书剑徒劳,琴樽暂慰。此联以“岂”“聊”的转折,展现对功名的幻灭与对隐逸的妥协。尾联“西斋风雨夜,更有咏贫诗”以风雨夜的孤寂场景收束,将物质贫困升华为精神丰盈——咏贫非哀叹,而是对生命本质的诗意观照,呼应王勃“君子安贫”的旷达。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 江南才子许浑诗,字字清新句句奇。

五代十国韦庄《题许浑诗卷》

# 许浑是晚唐时期以写怀古和山水著名的诗人,就其山水诗而言,写景阔大,思想内涵深沉。情感真挚,故其景、情、理水乳一体而形成的诗歌意境,实有“盛唐余韵”。以此评价他的《早秋》一诗当不为过。

不详重庆工学院教授林伦才

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《赠李伊阙》

下一篇:唐·许浑《春泊弋阳》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×