模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
lǐ
李
yī
伊
quē
阙

朝代：唐作者：许浑浏览量：6
tóng
桐
lǚ
履
rú
如
fēi
飞
bù
不
kě
可
xún
寻
，
，
yì
一
hú
壶
shuāng
双
jí
笈
yì
峄
yáng
阳
qín
琴
。
。
zhōu
舟
héng
横
yě
野
dù
渡
hán
寒
fēng
风
jí
急
，
，
mén
门
yǎn
掩
huāng
荒
shān
山
yè
夜
xuě
雪
shēn
深
。
。
pín
贫
xiào
笑
bái
白
jū
驹
wú
无
qù
去
yì
意
，
，
bìng
病
cán
惭
huáng
黄
hú
鹄
yǒu
有
guī
归
xīn
心
。
。
yún
云
jiān
间
èr
二
shì
室
láo
劳
jūn
君
huà
画
，
，
shuǐ
水
mò
墨
cāng
苍
cāng
苍
bàn
半
bì
壁
yīn
阴
。
。
qián
前
yī
伊
quē
阙
lǐ
李
shī
师
huì
晦
shì
侍
yù
御
cí
辞
zhì
秩
guī
归
shān
山
，
，
guò
过
yú
余
suǒ
所
zhǐ
止
，
，
zuì
醉
tú
图
èr
二
shì
室
yú
于
wū
屋
bì
壁
，
，
yì
亦
zhāo
招
yǐn
隐
zhī
之
zhǐ
旨
yě
也
，
，
yīn
因
ér
而
yǒu
有
zèng
赠
yān
焉
。
。

译文

桐木做的鞋子轻快如飞，人已远去不可追寻，身边带着一壶酒、两个书箱，还有一把峄阳琴。船只横在野外的渡口，凛冽的寒风呼呼地刮着，荒山中的门户紧闭，夜晚的积雪又深又厚。在贫困中我强颜欢笑，羡慕那白驹没有离去的想法，身染疾病，我惭愧自己有如同黄鹄般想要归去的心思。在云间的那画室里，劳烦您辛勤作画，画作水墨浓重，呈现出一片苍苍之色，半壁都透着阴翳。以前在伊阙任职的李师晦侍御辞去官职，归隐山林，他路过我居住的地方，醉后在屋壁上画了二室山，这幅画也表达了他归隐的志向，因此，我写下这首诗赠给他。

逐句剖析

"桐履如飞不可寻"：桐木做的鞋子轻快如飞，人已远去不可追寻，

"一壶双笈峄阳琴"：身边带着一壶酒、两个书箱，还有一把峄阳琴。

"舟横野渡寒风急"：船只横在野外的渡口，凛冽的寒风呼呼地刮着，

"门掩荒山夜雪深"：荒山中的门户紧闭，夜晚的积雪又深又厚。

"贫笑白驹无去意"：在贫困中我强颜欢笑，羡慕那白驹没有离去的想法，

"病惭黄鹄有归心"：身染疾病，我惭愧自己有如同黄鹄般想要归去的心思。

"云间二室劳君画"：在云间的那画室里，劳烦您辛勤作画，

"水墨苍苍半壁阴"：画作水墨浓重，呈现出一片苍苍之色，半壁都透着阴翳。

"前伊阙李师晦侍御辞秩归山"：以前在伊阙任职的李师晦侍御辞去官职，归隐山林，

"过余所止"：他路过我居住的地方，

"醉图二室于屋壁"：醉后在屋壁上画了二室山，

"亦招隐之旨也"：这幅画也表达了他归隐的志向，

"因而有赠焉"：因此，我写下这首诗赠给他。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠李伊阙》是唐代许浑所作的一首七言律诗。此诗开篇以“桐履如飞”凸显友人洒脱之态，“一壶双笈峄阳琴”刻画其潇洒形象。颔联借“舟横野渡”“门掩荒山”等萧索景象，营造孤寂氛围。颈联于贫病自叹中，尽显无奈心境。尾联夸赞李伊阙画作，“水墨苍苍半壁阴”展现其画艺高超，画作意境雄浑。全诗通过对友人形象、自身处境描绘，及对友人画艺称赞，在幽寒意境中，抒发复杂情感，表达了自身贫穷和疾病的无奈，同时赞美了李伊阙的才华和勤奋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“桐履如飞不可寻，一壶双笈峄阳琴”，许浑以独特笔触开启了对友人的描绘。“桐履如飞”仿若让我们看到李伊阙身着桐木所制之履，步伐轻快，似要追寻高远境界，那身影转瞬即逝、难以捕捉，尽显其悠然自得、超尘脱俗的不凡情怀。而“一壶双笈峄阳琴”，则是对友人形象的精准刻画。一壶酒，是他快意人生、笑对世间的陪伴；双笈之中想必装满书籍，彰显其学识渊博；峄阳琴更是才艺的象征，仿佛能听到那悠扬琴音，诗人借此由衷表达对李伊阙才华学识的赞美。颔联“舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深”，画风一转，呈现出一幅荒寒孤寂之景。野外渡口，一艘孤舟随意横陈，凛冽寒风呼啸而过，似乎要将这天地间的生机都一并卷走。远处荒山中，一扇门紧闭，阻挡着外界的纷扰，却也将寂寞困于其中，夜雪纷纷扬扬，愈发增添了这环境的清冷与寂寥。此景不仅是单纯的写景，更是诗人自身处境的映照，暗示着他在生活中面临的艰难困窘，以及内心深处难以排遣的寂寞之感。颈联“贫笑白驹无去意，病惭黄鹄有归心”，诗人直面自身困境。即便身处贫困，他仍能以微笑相待，可这份乐观背后，是对现实深深的无奈。白驹在这尘世安然自在，无需为生计奔波离去，而自己却因病体缠身、生活贫寒，满心渴望能如黄鹄般自由归乡，却因种种羁绊难以成行，对自身过往选择与当下现实的无力感，在这字里行间表露无遗。尾联“云间二室劳君画，水墨苍苍半壁阴”，将视角转向李伊阙的艺术创作。在那仿若与云相接的画室中，李伊阙潜心创作，不辞辛劳。他笔下的画作，水墨晕染，墨色苍苍，呈现出半壁的深沉阴翳之感，这不仅仅是画面的描绘，更象征着他在艺术之路上不断探索、追求深邃意境的执着，其艺术成就也在这寥寥数语中得以彰显，令人对其艺术造诣心生敬意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《寄桐江隐者》

下一篇:唐·许浑《早秋三首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×