模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāo
郊
yuán
园
qiū
秋
rì
日
jì
寄
luò
洛
zhōng
中
yǒu
友
rén
人

朝代：唐作者：许浑浏览量：8
chǔ
楚
shuǐ
水
xī
西
lái
来
tiān
天
jì
际
liú
流
，
，
gǎn
感
shí
时
shāng
伤
bié
别
sī
思
yōu
悠
yōu
悠
。
。
yì
一
zūn
尊
jiǔ
酒
jìn
尽
qīng
青
shān
山
mù
暮
，
，
wàn
万
lǐ
里
shū
书
huí
回
bì
碧
shù
树
qiū
秋
。
。
rì
日
luò
落
yuǎn
远
bō
波
jīng
惊
sù
宿
yàn
雁
，
，
fēng
风
chuī
吹
qīng
轻
làng
浪
qǐ
起
mián
眠
ōu
鸥
。
。
sōng
嵩
yáng
阳
qīn
亲
yǒu
友
rú
如
xiāng
相
wèn
问
，
，
pān
潘
yuè
岳
xián
闲
jū
居
yù
欲
bái
白
tóu
头
。
。

译文

楚水从西边流淌而来，一直流向天际，我感怀时光，伤怀离别，思绪悠悠不绝。一杯酒喝完，青山已笼罩在暮色之中，万里之外寄来的书信，回复时碧树已染上了秋意。夕阳落下，远处的波浪惊动了栖息的大雁，微风吹过，轻轻的波浪唤醒了沉睡的海鸥。如果嵩阳的亲友问起我，就说我像潘岳一样，闲居此地，头发都要变白了。

逐句剖析

"楚水西来天际流"：楚水从西边流淌而来，一直流向天际，

"感时伤别思悠悠"：我感怀时光，伤怀离别，思绪悠悠不绝。

# 伤：一作相。

"一尊酒尽青山暮"：一杯酒喝完，青山已笼罩在暮色之中，

# 暮：一作莫。

"万里书回碧树秋"：万里之外寄来的书信，回复时碧树已染上了秋意。

# 万：一作千。

"日落远波惊宿雁"：夕阳落下，远处的波浪惊动了栖息的大雁，

# 惊：一作低。

"风吹轻浪起眠鸥"：微风吹过，轻轻的波浪唤醒了沉睡的海鸥。

"嵩阳亲友如相问"：如果嵩阳的亲友问起我，

# 如相问：一作谁相念。

"潘岳闲居欲白头"：就说我像潘岳一样，闲居此地，头发都要变白了。

展开阅读全文 ∨

简介

《郊园秋日寄洛中友人》是唐代诗人许浑创作的一首七言律诗。该诗以寄赠洛阳友人为背景，诗的首联以楚水天际流开篇，引出感时伤别之情；颔联描绘了饮酒至暮、书回秋树的萧瑟秋景，尽显孤寂与思念；颈联通过描写日落惊雁、风吹眠鸥的景色，进一步烘托出秋日的萧瑟；尾联借用潘岳典故，直白道出自己闲居郊园的孤寂与愁绪，暗含隐逸之志。全诗将秋日景色与怀友之情相融合，语言凝练，意境深远，体现了诗人“许浑千首湿”的诗风特征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首思乡怀人诗。这首诗以寄赠洛阳友人为背景，通过对秋日郊园景色的描写抒发了思乡怀人之情，也流露出诗人闲居生活的孤独之感。

2. 写作手法

用典：“潘岳闲居欲白头”化用潘岳作《闲居赋》的典故：当年潘岳厌倦官场倾轧，退隐田园，在《闲居赋》中描摹了“筑室种树，逍遥自得”的闲居生活，字里行间满是对俗务的疏离与对丘园之乐的沉醉。诗人以潘岳自比，借用此典故，直白道出自己闲居郊园的孤寂与愁绪。

3. 分段赏析

首联“楚水西来天际流，感时伤别思悠悠”两句以景起兴，引出怀友之情。“楚水西来”点明流水的走向与地域特征，“天际流”则写出楚水浩渺壮阔，仿佛从天边奔涌而来的远景画面。这开阔的水景触动了诗人的心绪，自然过渡到“感时伤别思悠悠”的抒情，因时节变换而感慨，为与友人离别而伤感，那绵长不尽的思念如流水般“悠悠”不绝。“悠悠”二字精准传递出思念的深沉与悠远。​颔联“一尊酒尽青山暮，万里书回碧树秋”两句续写秋日独酌与盼信的情景。“一尊酒尽”勾勒出诗人独自饮酒的孤寂画面，“青山暮”点明傍晚时分青山笼罩在暮色中的景象，酒尽日暮更添凄清。“万里书回”写收到远方友人的书信，“万里”凸显距离之遥，更显友情珍贵；“碧树秋”以秋日里的绿树为背景，既点明时节，又在萧瑟秋意中暗含一丝生机，与“书回”带来的慰藉相呼应，却也难掩秋景的清冷。​颈联“日落远波惊宿雁，风吹轻浪起眠鸥”两句描绘秋日傍晚的动态景象。“日落远波”写出夕阳西下、水波荡漾的远景，“惊宿雁”则以水波惊动栖息的大雁，以动衬静，既显环境的寂静，又暗含诗人内心的不宁。下句“风吹轻浪”与“日落远波”呼应，“起眠鸥”与“惊宿雁”对仗，风吹浪动惊醒沉睡的鸥鸟，同样以动态景物渲染秋日郊园的宁静，进一步烘托出诗人独处时的怅惘心境。​尾联“嵩阳亲友如相问，潘岳闲居欲白头”两句以设想之语收束，直抒胸臆。“嵩阳亲友如相问”是诗人想象洛中亲友若询问自己近况的情景，将思念从“我思人”转为“人思我”，更显情谊深厚。“潘岳闲居”化用潘岳作《闲居赋》的典故，诗人以潘岳自比，“欲白头”则直白道出自己闲居郊园的孤寂与愁绪，既有对亲友的牵挂，也有对自身境遇的感慨，将怀友之情与个人感怀融为一体。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《赠河东虞押衙二首》

下一篇:唐·许浑《夜泊永乐有怀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×