模糊搜索 精准匹配

文章解析

shòu
寿
yáng
阳
wáng
王
huā
花
zhú
烛
tú
图

朝代：唐作者：宋之问浏览量：1
xiān
仙
yuàn
媛
chéng
乘
lóng
龙
rì
日
，
，
tiān
天
sūn
孙
pěng
捧
yàn
雁
lái
来
。
。
kě
可
lián
怜
táo
桃
lǐ
李
shù
树
，
，
gèng
更
rào
绕
fèng
凤
huáng
凰
tái
台
。
。
zhú
烛
zhào
照
xiāng
香
chē
车
rù
入
，
，
huā
花
lín
临
bǎo
宝
shàn
扇
kāi
开
。
。
mò
莫
lìng
令
yín
银
jiàn
箭
xiǎo
晓
，
，
wèi
为
jìn
尽
hé
合
huān
欢
bēi
杯
。
。

译文

仙女般的新娘在傍晚乘龙而来，织女星捧着雁鸟前来。可爱的桃树李树，环绕着凤凰台。烛火护送香车驶入，鲜花映衬着宝扇展开。不要让银箭般的时光迎来黎明，要尽情饮完合欢酒。

逐句剖析

"仙媛乘龙日"：仙女般的新娘在傍晚乘龙而来，

# 日：一作夕。,仙媛：仙女。亦指皇家女子。

"天孙捧雁来"：织女星捧着雁鸟前来。

# 天孙：星名，即织女星。亦指传说中巧于织造的仙女。

"可怜桃李树"：可爱的桃树李树，

# 树：一作径。

"更绕凤凰台"：环绕着凤凰台。

"烛照香车入"：烛火护送香车驶入，

# 照：一作送。

"花临宝扇开"：鲜花映衬着宝扇展开。

"莫令银箭晓"：不要让银箭般的时光迎来黎明，

# 箭：一作漏。

"为尽合欢杯"：要尽情饮完合欢酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《寿阳王花烛图》是初唐宋之问所作的一首五言律诗，一说是沈佺期写的。描绘寿阳王婚礼的华美场景。首联“仙媛乘龙日”以乘龙典故写新郎尊贵，“天孙捧雁来”借织女献雁喻婚礼神圣；颔联“可怜桃李树”状桃李环绕的喜庆布景；颈联“烛照香车入”写烛火映香车的绚丽；尾联“莫令银箭晓”祈愿欢宴通宵。全诗用典自然，展现唐代宫廷婚礼的奢华气象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，近体律诗定型的代表诗人

宋之问（656？～712？），唐代诗人。字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元二年进士，后因趋附谄事张易之兄弟受牵连被贬。宋之问是近体律诗定型的代表诗人，与沈佺期齐名，时称“沈宋”。其诗多应制唱和之作，格律严整，文辞华丽。早期作品词采音韵精切工整，晚期流放途中所作诗，写景抒情，内容充实，含蓄凝炼。代表作品有《题大庾岭北驿》《过蛮洞》《渡汉江》等。著有《宋之问集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首宫廷诗，介绍了唐代贵族婚礼的盛况，描绘了神仙眷侣乘龙而至、天孙捧雁相迎的场景，体现了烛火香车、桃李环绕的华美布置。营造出喜庆祥和的氛围，通过“为尽合欢杯”的祈愿，表达了对美好姻缘的祝福。

2. 写作手法

用典：“仙媛乘龙夕”，巧用“乘龙”典故。“乘龙”源自古代对佳婿的赞誉，原指婚姻美满。作者在诗中用此典故，写新娘如仙女乘龙而来，凸显婚礼的尊贵与喜庆。对偶：“烛送香车入，花临宝扇开”，“烛送”对“花临”，“香车入”对“宝扇开”，对仗工整，通过烛火、香车、鲜花、宝扇等意象，描绘出婚礼的绚丽场景，增强诗句节奏感。​​意象组合​​：“烛照香车入，花临宝扇开”，烛火、香车、鲜花、宝扇多重视觉意象叠加，强化喜庆场景。

3. 分段赏析

首联：“仙媛乘龙日，天孙捧雁来”，此句写新娘如仙女般在傍晚乘龙而至，织女星似捧着雁鸟前来贺喜。“仙媛”“天孙”增添神话色彩，“乘龙”“捧雁”暗合婚俗典故，开篇便渲染出婚礼的庄重与喜庆。​颔联：“可怜桃李树，更绕凤凰台”，写可爱的桃李树环绕着凤凰台。“桃李”象征生机与美好，“凤凰台”关联美满姻缘的传说，既描绘婚礼布景的华美，又暗含对婚姻美满的祝福。​颈联：“烛照香车入，花临宝扇开”，写烛火护送香车驶入，鲜花映衬着宝扇展开。“烛送”“花临”细致刻画迎亲场景，“香车”“宝扇”凸显婚礼的奢华，画面绚丽生动。​尾联：“莫令银箭晓，为尽合欢杯”，写不要让时光迎来黎明，要尽情饮完合欢酒。“银箭”指计时器，“合欢杯”象征新婚合欢，直抒对良宵欢庆的流连，情感真挚热烈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·宋之问《陪群公登箕山赋得群字》

下一篇:唐·宋之问《酬李丹徒见赠之作》

猜你喜欢