模糊搜索 精准匹配

文章解析

fā
发
téng
藤
zhōu
州

朝代：唐作者：宋之问浏览量：1
zhāo
朝
xī
夕
kǔ
苦
chuán
遄
zhēng
征
，
，
gū
孤
hún
魂
cháng
长
zì
自
jīng
惊
。
。
fàn
泛
zhōu
舟
yī
依
yàn
雁
zhǔ
渚
，
，
tóu
投
guǎn
馆
tīng
听
yuán
猿
míng
鸣
。
。
shí
石
fà
发
yuán
缘
xī
溪
màn
蔓
，
，
lín
林
yī
衣
sǎo
埽
dì
地
qīng
轻
。
。
yún
云
fēng
峰
kè
刻
bú
不
sì
似
，
，
tái
苔
xiǎn
藓
huà
画
nán
难
chéng
成
。
。
lù
露
yì
裛
qiān
千
huā
花
qì
气
，
，
quán
泉
hè
和
wàn
万
lài
籁
shēng
声
。
。
pān
攀
yōu
幽
hóng
红
chù
处
xiē
歇
，
，
jī
跻
xiǎn
险
lǜ
绿
zhōng
中
xíng
行
。
。
liàn
恋
qiè
切
zhī
芝
lán
兰
qì
砌
，
，
bēi
悲
chán
缠
sōng
松
bǎi
柏
yíng
茔
。
。
dān
丹
xīn
心
jiāng
江
běi
北
sǐ
死
，
，
bái
白
fà
发
lǐng
岭
nán
南
shēng
生
。
。
chī
魑
mèi
魅
tiān
天
biān
边
guó
国
，
，
qióng
穷
chóu
愁
hǎi
海
shàng
上
chéng
城
。
。
láo
劳
gē
歌
yì
意
wú
无
xiàn
限
，
，
jīn
今
rì
日
wèi
为
shuí
谁
míng
明
。
。

译文

无论清晨还是傍晚，我都在苦苦地急速赶路，孤独的灵魂常常被惊起。我乘船时，依傍着大雁栖息的小洲停泊，投宿馆舍时，听到猿猴的哀鸣。石发沿着溪流蔓延生长，林间的落叶轻轻地拂扫着地面。那云雾缭绕的山峰，就算精心雕刻也难以相似，布满苔藓的岩壁，再出色的画家也难以画出。露水浸润，千花散发着香气，泉水流淌，与各种声音应和。我在清幽的红花处停歇，在险峻的绿林间攀爬前行。心中眷恋着家中种满芝兰的台阶，又为松柏环绕的祖茔而悲伤。我一颗赤诚之心在江北就已死去，满头白发在岭南悄然生出。这里是魑魅横行的天边之国，是充满穷困忧愁的海上之城。我唱着辛苦劳作的歌，心中感慨无限，可今日我的心意又有谁能明白呢。

逐句剖析

"朝夕苦遄征"：无论清晨还是傍晚，我都在苦苦地急速赶路，

"孤魂长自惊"：孤独的灵魂常常被惊起。

"泛舟依雁渚"：我乘船时，依傍着大雁栖息的小洲停泊，

"投馆听猿鸣"：投宿馆舍时，听到猿猴的哀鸣。

"石发缘溪蔓"：石发沿着溪流蔓延生长，

"林衣埽地轻"：林间的落叶轻轻地拂扫着地面。

# 埽：一作拂，一作扫。

"云峰刻不似"：那云雾缭绕的山峰，就算精心雕刻也难以相似，

"苔藓画难成"：布满苔藓的岩壁，再出色的画家也难以画出。

# 藓：一作壁。

"露裛千花气"：露水浸润，千花散发着香气，

"泉和万籁声"：泉水流淌，与各种声音应和。

"攀幽红处歇"：我在清幽的红花处停歇，

"跻险绿中行"：在险峻的绿林间攀爬前行。

"恋切芝兰砌"：心中眷恋着家中种满芝兰的台阶，

"悲缠松柏茔"：又为松柏环绕的祖茔而悲伤。

"丹心江北死"：我一颗赤诚之心在江北就已死去，

"白发岭南生"：满头白发在岭南悄然生出。

"魑魅天边国"：这里是魑魅横行的天边之国，

"穷愁海上城"：是充满穷困忧愁的海上之城。

"劳歌意无限"：我唱着辛苦劳作的歌，心中感慨无限，

"今日为谁明"：可今日我的心意又有谁能明白呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《发藤州》是初唐宋之问创作的一首五言排律。此诗围绕诗人被贬途中的经历和感受展开，先描写了旅途的艰辛和孤独；接着描绘了沿途的自然景色，展现了独特的自然风光；最后抒发了诗人对家乡的眷恋、对自身遭遇的悲愤以及对前途的迷茫。诗中运用多种艺术手法，语言生动形象，情感真挚深沉，具有一定的艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，近体律诗定型的代表诗人

宋之问（656？～712？），唐代诗人。字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元二年进士，后因趋附谄事张易之兄弟受牵连被贬。宋之问是近体律诗定型的代表诗人，与沈佺期齐名，时称“沈宋”。其诗多应制唱和之作，格律严整，文辞华丽。早期作品词采音韵精切工整，晚期流放途中所作诗，写景抒情，内容充实，含蓄凝炼。代表作品有《题大庾岭北驿》《过蛮洞》《渡汉江》等。著有《宋之问集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“朝夕苦遄征，孤魂长自惊”开篇点明诗人日夜都在辛苦地赶路，孤独的灵魂常常被惊起，直接表达了旅途的艰辛和内心的不安，为全诗奠定了悲凉的基调。“泛舟依雁渚，投馆听猿鸣”，描写诗人乘船时依傍着大雁栖息的小洲停泊，投宿馆舍时听到猿猴的哀鸣，通过对旅途生活的描写，进一步烘托出孤独和凄凉的氛围。“石发缘溪蔓，林衣埽地轻”描绘了石发沿着溪流蔓延，林衣轻轻拂扫地面的景象，展现了沿途独特的自然景色，同时也暗示了环境的荒凉。“云峰刻不似，苔藓画难成”说明云雾缭绕的山峰难以雕刻，苔藓覆盖的岩壁难以描绘，突出了自然景色的奇特和难以言喻，增强了诗歌的艺术感染力。“露裛千花气，泉和万籁声”描写露水浸润千花，散发出香气，泉水流淌与各种声音应和的景象，营造出一种清幽的氛围，使诗人的心境得到片刻的宁静。“攀幽红处歇，跻险绿中行”，诗人在清幽的红花处停歇，在险峻的绿林间攀爬前行，通过对行动的描写，展现了旅途的艰难和诗人的坚韧。“恋切芝兰砌，悲缠松柏茔”表达了诗人对家中种满芝兰的台阶的眷恋，以及对松柏环绕的祖茔的悲伤，体现了诗人对家乡的思念和对身世的感慨。“丹心江北死，白发岭南生”将诗人在江北的赤诚之心与在岭南的白发进行对比，突出了诗人的身世之悲和对命运的无奈。“魑魅天边国，穷愁海上城”运用夸张的手法，描绘出藤州这个偏远之地如同魑魅横行的天边之国，是充满穷困忧愁的海上之城，强化了诗人的孤独和绝望之感。“劳歌意无限，今日为谁明”，诗人唱着辛苦劳作的歌，心中感慨无限，却不知今日自己的心意能向谁诉说，直接表达了诗人的迷茫和无助。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “石发”二语有微韵，以所取名象亦佳。

明陆时雍《唐诗镜》

# 唐云：于鳞选考功《始兴江》，与此作相似。但此以幽细，彼以深雄，中间秀句亦足相敌，而《始兴》体裁胜之。二选未易偏废。

明唐汝询《汇编唐诗十集》

# 前一大段景语，绝不似怨，乃可以怨。“暗风吹雨入船凉”其奈江山风月何？独尔褊碍！

明末清初王夫之《唐诗评选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·宋之问《送合宫苏明府颋》

下一篇:唐·宋之问《游称心寺》

猜你喜欢