模糊搜索 精准匹配

文章解析

zì
自
xiāng
湘
yuán
源
zhì
至
tán
潭
zhōu
州
héng
衡
shān
山
xiàn
县

朝代：唐作者：宋之问浏览量：1
fú
浮
xiāng
湘
yán
沿
xùn
迅
tuān
湍
，
，
dòu
逗
pǔ
浦
níng
凝
yuǎn
远
pàn
盼
。
。
jiàn
渐
jiàn
见
jiāng
江
shì
势
kuò
阔
，
，
xíng
行
jiē
嗟
shuǐ
水
liú
流
màn
漫
。
。
chì
赤
àn
岸
zá
杂
yún
云
xiá
霞
，
，
lǜ
绿
zhú
竹
yuán
缘
xī
溪
jiàn
涧
。
。
xiàng
向
bèi
背
qún
群
shān
山
zhuǎn
转
，
，
yìng
应
jiē
接
liáng
良
jǐng
景
yàn
晏
。
。
tà
沓
zhàng
障
lián
连
yè
夜
yuán
猿
，
，
píng
平
shā
沙
fù
覆
yáng
阳
yàn
雁
。
。
fēn
纷
wú
吾
wàng
望
què
阙
kè
客
，
，
guī
归
ráo
桡
sù
速
yǐ
已
guàn
惯
。
。
zhōng
中
dào
道
fāng
方
sù
溯
huí
洄
，
，
chí
迟
niàn
念
zì
自
zī
兹
zhuàn
撰
。
。
lài
赖
xīn
欣
héng
衡
yáng
阳
měi
美
，
，
chí
持
yǐ
以
juān
蠲
yōu
忧
huàn
患
。
。

译文

船行湘江，顺着急流飞驰，停泊岸边时，我久久凝望远方。渐渐望见江面开阔，不禁感叹水流如此漫长。赤红的河岸与云霞交相辉映，翠绿的竹林沿着溪涧蔓延生长。群山连绵起伏，峰回路转，眼前美景应接不暇，安宁而美好。重叠的山峰间传来夜猿的啼叫，平坦的沙滩上栖息着沐浴阳光的雁群。我本是心系朝廷的漂泊客，如今却已习惯快速归航。行至中途忽想逆流而上，迟疑间思绪万千，难以排遣。幸而衡阳的山水如此美好，让我得以借美景消解忧愁。

逐句剖析

"浮湘沿迅湍"：船行湘江，顺着急流飞驰，

"逗浦凝远盼"：停泊岸边时，我久久凝望远方。

"渐见江势阔"：渐渐望见江面开阔，

"行嗟水流漫"：不禁感叹水流如此漫长。

"赤岸杂云霞"：赤红的河岸与云霞交相辉映，

"绿竹缘溪涧"：翠绿的竹林沿着溪涧蔓延生长。

"向背群山转"：群山连绵起伏，峰回路转，

"应接良景晏"：眼前美景应接不暇，安宁而美好。

"沓障连夜猿"：重叠的山峰间传来夜猿的啼叫，

"平沙覆阳雁"：平坦的沙滩上栖息着沐浴阳光的雁群。

"纷吾望阙客"：我本是心系朝廷的漂泊客，

# 客：一作容。

"归桡速已惯"：如今却已习惯快速归航。

"中道方溯洄"：行至中途忽想逆流而上，

"迟念自兹撰"：迟疑间思绪万千，难以排遣。

"赖欣衡阳美"：幸而衡阳的山水如此美好，

"持以蠲忧患"：让我得以借美景消解忧愁。

展开阅读全文 ∨

简介

《自湘源至潭州衡山县》是唐代诗人宋之所作的一首五言古诗。诗中以湘江行舟为线，写“迅湍”“远盼”见江流湍急，绘“赤岸云霞”“绿竹溪涧”一暖一冷的色调对照，既突出了江岸的热烈明丽，又勾勒出溪涧的幽寂清新凉，又以“夜猿”“阳雁”添旅途幽寂。末句“赖欣衡阳美”写出山水涤荡忧患的情感寄托，既显初唐山水诗对自然物色的敏锐捕捉，抒发了诗人对流放归途的复杂心境，该诗以自然景物与个人情感的有机融合，展现了初唐山水诗的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，近体律诗定型的代表诗人

宋之问（656？～712？），唐代诗人。字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元二年进士，后因趋附谄事张易之兄弟受牵连被贬。宋之问是近体律诗定型的代表诗人，与沈佺期齐名，时称“沈宋”。其诗多应制唱和之作，格律严整，文辞华丽。早期作品词采音韵精切工整，晚期流放途中所作诗，写景抒情，内容充实，含蓄凝炼。代表作品有《题大庾岭北驿》《过蛮洞》《渡汉江》等。著有《宋之问集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《自湘源至潭州衡山县》是唐代诗人宋之问途经湖南衡山时所作。他因政治失意从岭南泷州贬所冒险北逃，沿湘江一路北上，行至湘源（今广西全州）至衡山段时，被沿途山水触动心绪。江潮迅疾、绿竹绕溪，赤岸云霞与平沙归雁交织成画，既让他暂忘贬谪之苦，又勾起归乡之念。诗人将途中所见的壮丽景色与复杂心境融合，借“赖欣衡阳美”的感慨，写下了这首记录漂泊归程、抒发忧喜交织的五言诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首山水行旅诗。诗中描绘了湘江行舟所见：湍急的水流、开阔的江面、赤岸与云霞交织的景色、绿竹沿溪的生机，还有群山回转、夜猿啼鸣、平沙落雁的自然画面。表达了诗人作为望阙之客，行旅中既因归程渐快而习惯，又因中途回望生迟念，最终借衡阳美景排遣忧患的复杂心绪。

2. 写作手法

对比：“赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧。”运用了冷暖色调的对比手法，“赤岸”指被霞光浸染的红色江岸，“杂云霞”更添暖调的绚烂；而“绿竹”则是清润的翠色，“缘溪涧”蜿蜒生长，冷调的绿意沁人心脾。一暖一冷的色调对照，既突出了江岸的热烈明丽，又勾勒出溪涧的幽寂清新凉。表达了诗人对美好景致的珍视，与内心对安宁的向往。直抒胸臆：“中道方溯洄，迟念自兹撰。赖欣衡阳美，持以蠲忧患”，结尾四句中，“纷吾望阙客”一句直接写身份，我是深切遥望朝廷的游子，“望阙”二字直露对朝堂的眷恋；“归桡速已惯”则坦言归乡的舟楫已驾轻就熟，暗含漂泊的无奈；“迟念自兹撰”写中途犹豫时梳理心绪，将矛盾与挣扎和盘托出；末句“赖欣衡阳美，持以蠲忧患”更直接点明：幸而衡阳山水美好，能抚平内心的创伤。诗人不绕弯子，把对朝堂的牵挂、漂泊的疲惫、借山水疗愈的释然全盘托出，情感真挚浓烈，表达了诗人政治失意的隐痛，也体会到自然对心灵的抚慰，真实动人。

3. 分段赏析

“浮湘沿迅湍，逗浦凝远盼”。开篇点明行程，以“迅湍”写江流湍急，暗含舟行匆匆；“凝远盼”则流露诗人对前路的凝望与期待，为后文景色铺垫心境。“渐见江势阔，行嗟水流漫”。视角从局部的湍急转向整体的壮阔，“行嗟”二字既写时间流逝，又暗含归途漫漫的怅惘，呼应诗人贬谪后北归的复杂心绪。“赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧”。色彩鲜明的自然描写——“赤岸”“绿竹”构成视觉冲击，展现湘江两岸的秀丽风光，体现诗人对山水的细腻观察。“向背群山转，应接良景晏”。以动态的“转”字写山势蜿蜒，突出旅途的曲折；“良景晏”则点明景色恬静悠远，暗含诗人暂得安宁的心境。“沓障连夜猿，平沙覆阳雁”。视听结合，“夜猿”的哀鸣与“阳雁”的悠然形成对比，既渲染山野的幽深，又以雁群南归暗喻诗人对归乡的渴望。“纷吾望阙客，归桡速已惯”。“望阙客”点明诗人贬谪后仍心怀仕途的矛盾心理；“速已惯”则透露出对贬谪生活的无奈与归乡的迫切。“中道方溯洄，迟念自兹撰”。转折点出内心的挣扎——“溯洄”象征对前路的犹豫，或暗指仕途的进退两难，情感复杂深沉。“赖欣衡阳美，持以蠲忧患”。结尾以豁达收束，借“衡阳美”点明地域特色（衡阳为湘江要地），以自然之美疗愈贬谪之痛，体现诗人对生命的积极态度。

4. 作品点评

现代学者指出，诗人将内心感受与沿途风光巧妙融合，使得作品更具感染力。其中“赖欣衡阳美”一句尤为经典，常被后人引用描绘衡山景色。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 善状江行物色。

明胡震亨《唐音癸签》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·宋之问《浣纱篇赠陆上人》

下一篇:唐·宋之问《入崖口五渡寄李適》

猜你喜欢