模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
lì
立
chūn
春
rì
日
shì
侍
yàn
宴
nèi
内
chū
出
jiǎn
剪
cǎi
彩
huā
花
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：宋之问浏览量：1
jīn
金
gé
阁
zhuāng
妆
xīn
新
xìng
杏
，
，
qióng
琼
yán
筵
nòng
弄
qǐ
绮
méi
梅
。
。
rén
人
jiān
间
dōu
都
wèi
未
shí
识
，
，
tiān
天
shàng
上
hū
忽
xiān
先
kāi
开
。
。
dié
蝶
rào
绕
xiāng
香
sī
丝
zhù
住
，
，
fēng
蜂
lián
怜
yàn
艳
fěn
粉
huí
回
。
。
jīn
今
nián
年
chūn
春
sè
色
zǎo
早
，
，
yīng
应
wéi
为
jiǎn
剪
dāo
刀
cuī
催
。
。

译文

金阁中彩花妆点如新生杏花，琼筵上彩花摆弄出绮丽的梅花姿态。人间都还未曾见识过，却仿佛在天上忽然先开放了。蝴蝶围绕着彩花的香丝停留，蜜蜂怜惜彩花的艳丽花粉而徘徊。今年春天的景色来得早，想必是剪刀催促的。

逐句剖析

"金阁妆新杏"：金阁中彩花妆点如新生杏花，

# 新：一作仙。

"琼筵弄绮梅"：琼筵上彩花摆弄出绮丽的梅花姿态。

"人间都未识"：人间都还未曾见识过，

"天上忽先开"：却仿佛在天上忽然先开放了。

"蝶绕香丝住"：蝴蝶围绕着彩花的香丝停留，

"蜂怜艳粉回"：蜜蜂怜惜彩花的艳丽花粉而徘徊。

# 艳粉：一作彩艳。

"今年春色早"：今年春天的景色来得早，

"应为剪刀催"：想必是剪刀催促的。

展开阅读全文 ∨

简介

《立春日侍宴内殿出剪彩花应制》为唐代诗人宋之问所作，诗作于唐中宗景龙二年（公元708年），该年十二月十九日立春，属早春时节。剪彩是立春重要节俗活动，当日皇宫与民间常用彩绸、彩线剪缀成燕子等饰物佩戴，祈愿健康吉祥。部分地方则用彩布缝制“春公鸡”“春娃娃”等吉祥物：春公鸡钉于孩童左袖，寓意吉祥如意；春娃娃象征儿童健康成长；还有在春公鸡嘴上串黄豆粒的习俗，专为未种牛痘的孩子佩戴，寄望借“春鸡吃豆”带走天花疫病。剪彩与鞭春等习俗，均蕴含人丁兴旺、五谷丰登、六畜平安的美好愿景。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，近体律诗定型的代表诗人

宋之问（656？～712？），唐代诗人。字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元二年进士，后因趋附谄事张易之兄弟受牵连被贬。宋之问是近体律诗定型的代表诗人，与沈佺期齐名，时称“沈宋”。其诗多应制唱和之作，格律严整，文辞华丽。早期作品词采音韵精切工整，晚期流放途中所作诗，写景抒情，内容充实，含蓄凝炼。代表作品有《题大庾岭北驿》《过蛮洞》《渡汉江》等。著有《宋之问集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物的五言律诗。描绘了宫廷立春日剪彩花的精美，如“金阁妆新杏，琼筵弄绮梅”，展现出彩花如同真实花朵般吸引蝶蜂，“蝶绕香丝住，蜂怜艳粉回”。表达了对剪彩花技艺的赞美以及对宫廷立春活动的颂美之情，营造出华丽、喜庆且充满春意的氛围，展现宫廷生活的富贵与祥和。

2. 写作手法

比喻：将宫廷剪出的彩花比作真实的杏花和梅花，“金阁妆新杏，琼筵弄绮梅”，生动形象地描绘出彩花的形态，展现其美丽与逼真。

3. 分段赏析

首联：“金阁妆新杏，琼筵弄绮梅。”描绘宫廷的金阁之中，彩花被精心妆点，宛如刚刚绽放的杏花；在华丽的筵席之上，彩梅姿态绮丽。此句从空间场景入手，点明彩花所处的宫廷环境，通过比喻，生动形象地展现出彩花的形态之美，为后文对彩花的进一步描写奠定了华丽的基调，也暗示了宫廷生活的富贵。颔联、颈联：“人间都未识，天上忽先开。蝶绕香丝住，蜂怜艳粉回。”“人间都未识，天上忽先开”，诗人展开想象，认为这样精美的彩花仿佛是人间未曾见过，突然在天上先开放的奇花，突出彩花的新奇独特，巧妙地颂美宫廷的与众不同。“蝶绕香丝住，蜂怜艳粉回”，从侧面烘托，以蝴蝶围绕着彩花的香丝停留，蜜蜂怜惜彩花的艳丽花粉而徘徊不去，生动地表现出彩花的逼真与魅力，让读者感受到彩花宛如真花般的吸引力，进一步强化了对彩花的赞美。尾联：“今年春色早，应为剪刀催。”诗人将彩花与春色联系起来，认为今年春色似乎来得特别早，想必是剪刀剪出的彩花催促而来。此句既赞美了剪彩花的技艺高超，能够剪出如此逼真、充满春意的花朵，又再次颂美了宫廷的立春活动，将彩花与春天的到来巧妙关联，使整首诗在喜庆、颂美的氛围中结束，体现出宫廷应制诗的特点。

4. 作品点评

全诗立意新颖独特，构思高妙精巧，结构严谨细密，充分展现了作者深厚的诗艺功底与丰沛的想象力，并将二者有机融合，运用得炉火纯青。其章法、句法、字法皆臻于精妙之境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 律诗至宋之问，一变而精密无隙矣。此诗流丽，与太白应制无以异也。

元方回《瀛奎律髓》

# 读应制诗须细看其次第、浅深、开阖、顿跌之法。

清顾安《唐律消夏录》

# “金阁妆新杏，琼筵弄绮梅。人间都未识，天上忽先开”，言语妙天下。“春色早”三字觉通首笔墨皆化烟云，羚羊挂角如是如是。

清李因培《唐诗观澜集》

# 陈德公先生曰：“三四白话隽爽，五六描刻尖而雅。“住”、“回”二字有力，结复倩绝，是沈、宋擅场得意之笔。一结总承，妙在明明道破而又不嫌尽。胡宸诏曰：意极尖出而语仍质扑，是最高手笔。

清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》

# 冯舒：此之谓盛唐，较太白为秾厚。查慎行：“装”、“弄”二字，与结处“剪刀”二字脉络相贯。纪昀：不及太白之自然。题本细巧，诗不得不以刻划点缀为工，虽初唐巨手亦不能行以浑朴。

现代李庆甲《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·宋之问《折杨柳·一作沈佺期诗》

下一篇:唐·宋之问《至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏》

猜你喜欢