模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
初
sù
宿
huái
淮
kǒu
口

朝代：唐作者：宋之问浏览量：1
gū
孤
zhōu
舟
biàn
汴
hé
河
shuǐ
水
，
，
qù
去
guó
国
qíng
情
wú
无
yǐ
已
。
。
wǎn
晚
bó
泊
tóu
投
chǔ
楚
xiāng
乡
，
，
míng
明
yuè
月
qīng
清
huái
淮
lǐ
里
。
。
biàn
汴
hé
河
dōng
东
xiè
泻
lù
路
qióng
穷
zī
兹
，
，
luò
洛
yáng
阳
xī
西
gù
顾
rì
日
zēng
增
bēi
悲
。
。
yè
夜
wén
闻
chǔ
楚
gē
歌
sī
思
yù
欲
duàn
断
，
，
kuàng
况
zhí
值
huái
淮
nán
南
mù
木
luò
落
shí
时
。
。

译文

一只孤舟行在汴河水面，离开京城的愁情无穷无尽。傍晚泊船停靠在楚地之乡，皎洁明月映在清清淮水里。汴河东流到此已到尽头，向西回望洛阳愁绪逐日增添。夜晚听见楚地歌声愁思欲断，何况又正值淮南树叶飘落之时。

逐句剖析

"孤舟汴河水"：一只孤舟行在汴河水面，

"去国情无已"：离开京城的愁情无穷无尽。

"晚泊投楚乡"：傍晚泊船停靠在楚地之乡，

"明月清淮里"：皎洁明月映在清清淮水里。

"汴河东泻路穷兹"：汴河东流到此已到尽头，

"洛阳西顾日增悲"：向西回望洛阳愁绪逐日增添。

"夜闻楚歌思欲断"：夜晚听见楚地歌声愁思欲断，

"况值淮南木落时"：何况又正值淮南树叶飘落之时。

展开阅读全文 ∨

简介

《初宿淮口》是唐代诗人宋之问创作的七言古诗。此诗前四句写孤舟漂泊，晚泊楚乡，借汴河水、明月、清淮等意象，抒发去国离乡的无尽愁绪；后四句转向抒情，以“路穷兹”“日增悲”直陈漂泊之困与对洛阳的眷恋，再借楚歌、淮南木落的秋景，强化凄苦悲切的心境。全诗以沉郁苍凉之笔，勾勒出仕途失意者的漂泊图景，将去国之愁、思乡之悲与秋夜之叹交融，情感浓烈而真挚，意象凝练且富有感染力，展现了诗人遭贬外放时内心的孤寂与哀伤。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，近体律诗定型的代表诗人

宋之问（656？～712？），唐代诗人。字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元二年进士，后因趋附谄事张易之兄弟受牵连被贬。宋之问是近体律诗定型的代表诗人，与沈佺期齐名，时称“沈宋”。其诗多应制唱和之作，格律严整，文辞华丽。早期作品词采音韵精切工整，晚期流放途中所作诗，写景抒情，内容充实，含蓄凝炼。代表作品有《题大庾岭北驿》《过蛮洞》《渡汉江》等。著有《宋之问集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“孤舟汴河水，去国情无已”两句以孤舟、汴河水起笔，点明漂泊之境与去国之愁。“孤舟”喻示孤独无依的处境，“情无已”则直抒胸臆，将离京的无奈与愁绪推向极致，为全诗奠定哀伤基调。“晚泊投楚乡，明月清淮里”写傍晚泊舟楚地，明月倒映清淮的景象。“晚泊”承接前句漂泊，“楚乡”点出异乡之远，明月清淮的静谧画面中，暗含客居他乡的孤寂，以乐景衬哀情，倍增离愁。“汴河东泻路穷兹，洛阳西顾日增悲”转写地理方位与心境。汴河东流至此尽头，暗示前路迷茫；西望洛阳，愁思随距离递增。“路穷兹”以空间阻隔强化漂泊困境，“日增悲”则以时间维度凸显思乡之情的累积，对仗工整，情感浓烈。“夜闻楚歌思欲断，况值淮南木落时”以听觉与视觉意象收束。夜闻楚歌引发断肠之思，叠加淮南秋木凋零的萧瑟景象，从听觉到视觉层层渲染愁绪。“木落时”既点出时令，又以草木衰亡暗喻人生失意，情景交融，将孤寂悲苦推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·宋之问《下桂江县黎壁》

下一篇:唐·宋之问《咏钟》

猜你喜欢