模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
宴
ān
安
lè
乐
gōng
公
zhǔ
主
zhái
宅
dé
得
kōng
空
zì
字

朝代：唐作者：宋之问浏览量：1
yīng
英
fān
藩
zhù
筑
wài
外
guǎn
馆
，
，
ài
爱
zhǔ
主
chū
出
wáng
王
gōng
宫
。
。
bīn
宾
zhì
至
xīng
星
chá
槎
luò
落
，
，
xiān
仙
lái
来
yuè
月
yǔ
宇
kōng
空
。
。
dài
玳
liáng
梁
fān
翻
hè
贺
yàn
燕
，
，
jīn
金
liè
埒
yǐ
倚
qíng
晴
hóng
虹
。
。
xiāo
箫
zòu
奏
qín
秦
tái
台
lǐ
里
，
，
shū
书
kāi
开
lǔ
鲁
bì
壁
zhōng
中
。
。
duǎn
短
gē
歌
néng
能
zhù
驻
rì
日
，
，
yàn
艳
wǔ
舞
yù
欲
jiāo
娇
fēng
风
。
。
wén
闻
yǒu
有
yān
淹
liú
留
chù
处
，
，
shān
山
ē
阿
mǎn
满
guì
桂
cóng
丛
。
。

译文

尊贵的藩王修建了华美的外馆，受宠的公主从王宫来到这里。宾客到来，如乘星槎从天而降，仙人似的来宾，让月宫都显得空寂。玳瑁装饰的屋梁上，燕子翻飞似在祝贺，金色的围墙旁，像倚靠着一道晴虹。宴会上箫声悠扬，如秦台仙境的乐音，翻开的典籍，如鲁壁中发现的珍贵文献。短促的歌声仿佛能留住白日，艳丽的舞姿似乎让清风也变得柔美。听说这里有可供流连的地方，山坳间长满了芬芳的桂树丛。

逐句剖析

"英藩筑外馆"：尊贵的藩王修建了华美的外馆，

"爱主出王宫"：受宠的公主从王宫来到这里。

"宾至星槎落"：宾客到来，如乘星槎从天而降，

"仙来月宇空"：仙人似的来宾，让月宫都显得空寂。

"玳梁翻贺燕"：玳瑁装饰的屋梁上，燕子翻飞似在祝贺，

"金埒倚晴虹"：金色的围墙旁，像倚靠着一道晴虹。

"箫奏秦台里"：宴会上箫声悠扬，如秦台仙境的乐音，

"书开鲁壁中"：翻开的典籍，如鲁壁中发现的珍贵文献。

"短歌能驻日"：短促的歌声仿佛能留住白日，

"艳舞欲娇风"：艳丽的舞姿似乎让清风也变得柔美。

"闻有淹留处"：听说这里有可供流连的地方，

"山阿满桂丛"：山坳间长满了芬芳的桂树丛。

展开阅读全文 ∨

简介

《宴安乐公主宅得空字》是唐代诗人宋之问创作的一首五言排律，收录于《全唐诗》中的《宋之问诗集》。诗歌围绕在安乐公主宅中赴宴的场景展开，开篇点明宴饮的地点与缘由，接着描绘宴客如仙、宅院开阔华美的景象，展现宅第的精致，刻画宴会上的箫声、典籍、歌舞等热闹场景，结尾以可停留之处的桂丛景象收束。全诗运用用典的艺术手法，“箫奏秦台里”化用《列仙传》中萧史善吹箫、弄玉作凤鸣的典故，体现了唐诗对古代神话传说的吸收与借鉴，语言华丽，展现出宴饮的盛况与雅致氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，近体律诗定型的代表诗人

宋之问（656？～712？），唐代诗人。字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元二年进士，后因趋附谄事张易之兄弟受牵连被贬。宋之问是近体律诗定型的代表诗人，与沈佺期齐名，时称“沈宋”。其诗多应制唱和之作，格律严整，文辞华丽。早期作品词采音韵精切工整，晚期流放途中所作诗，写景抒情，内容充实，含蓄凝炼。代表作品有《题大庾岭北驿》《过蛮洞》《渡汉江》等。著有《宋之问集》。

展开阅读全文 ∨

背景

初唐诗人宋之问的《宴安乐公主宅得空字》，作为《全唐诗》中的一篇作品，收录在清康熙年间由彭定求、杨中讷等人奉朝廷之命编纂的《全唐诗》中。这部由曹寅负责刊刻的诗集，全面系统地呈现了唐代诗歌的兴盛面貌，是开展唐代文学研究的重要文献资料。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首宴饮诗。借安乐公主宅中开阔华美的宅院、宴会上的箫声歌舞及典籍等热闹景象，写出了宴饮的盛况与雅致氛围，体现了对神话典故的吸收借鉴。

2. 写作手法

用典：“箫奏秦台里”一句运用《列仙传》中萧史与弄玉的典故。相传春秋时期，萧史擅长吹箫，能吹出凤鸣之声，秦穆公的女儿弄玉也善吹笙，二人结为夫妻后，萧史教弄玉吹箫作凤鸣，最终引来凤凰栖息。秦穆公为他们建造了凤台居住。诗中用此典故，将宴会上的箫声比作萧史、弄玉吹奏的仙乐，既表现了箫声的美妙动听，又为宴会增添了浪漫、高雅的氛围，暗示此次宴会如同神仙盛会一般。

3. 分段赏析

“英藩筑外馆，爱主出王宫”点明宴会的背景与主人身份。“英藩”指地位尊贵的藩王，“筑外馆”写出安乐公主在外修建的府邸宏伟壮丽；“爱主”是对安乐公主的尊称，“出王宫”点明她从皇宫来到外馆设宴，两句简洁交代了宴会的地点与缘由，字里行间流露对主人身份的尊崇。“宾至星槎落，仙来月宇空”以夸张的想象描绘宾客云集的盛况。“星槎”原指传说中往来于天上的木筏，此处比喻宾客如乘星槎而来，写出宾客的不凡与宴会的隆重；“仙来月宇空”则以“仙”称宾客，说仙人到来让月宫都显得空寂，侧面烘托出赴宴者的高雅出众，两句用浪漫的想象渲染出宴会的盛大氛围。“玳梁翻贺燕，金埒倚晴虹”聚焦府邸的华美陈设与周边景致。“玳梁”指以玳瑁装饰的屋梁，“翻贺燕”写燕子在梁间翻飞，似在祝贺宴会的热闹；“金埒”指用金粉装饰的围墙或马埒，“倚晴虹”将金色围墙比作倚靠的彩虹，既写出色彩的绚烂，又增添了富丽堂皇之感，两句通过景物细节展现出府邸的奢华。“箫奏秦台里，书开鲁壁中”融入典故，展现宴会的雅趣。“箫奏秦台里”化用“箫史弄玉”的典故，秦台是传说中萧史与弄玉吹箫引凤之处，此处指宴会上的箫声美妙如仙乐，暗含对宴会乐声的赞美；“书开鲁壁中”引用“鲁壁”的典故，鲁壁是孔子故宅墙壁中发现古文经书之处，这里借指宴会上的典籍珍贵、文气雅致，两句使宴会既有声色之美，又有文化底蕴。“短歌能驻日，艳舞欲娇风”描写宴会上的歌舞场景。“短歌能驻日”极言歌声动人，仿佛能留住时光；“艳舞欲娇风”形容舞姿艳丽，连清风都为之柔美，两句通过夸张手法，写出歌舞的精彩绝伦，进一步渲染宴会的欢乐氛围。“闻有淹留处，山阿满桂丛”以景物作结，拓展意境。“淹留处”指可供停留赏玩的地方，“山阿满桂丛”描绘出府邸周边山坳中桂树丛生的景象，桂花象征高洁与美好，既写出环境的清雅，又暗含对宴会意犹未尽的赞叹，使全诗在热闹之后归于宁静的美感，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·宋之问《春湖古意》

下一篇:唐·宋之问《夜渡吴松江怀古》

猜你喜欢