模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
息
fū
夫
rén
人

朝代：唐作者：宋之问浏览量：1
kě
可
lián
怜
chǔ
楚
pò
破
xī
息
，
，
cháng
肠
duàn
断
xī
息
fū
夫
rén
人
。
。
réng
仍
wéi
为
quán
泉
xià
下
gǔ
骨
，
，
bú
不
zuò
作
chǔ
楚
wáng
王
pín
嫔
。
。
chǔ
楚
wáng
王
chǒng
宠
mò
莫
shèng
盛
，
，
xī
息
jūn
君
qíng
情
gèng
更
qīn
亲
。
。
qíng
情
qīn
亲
yuàn
怨
shēng
生
bié
别
，
，
yì
一
zhāo
朝
jù
俱
shā
杀
shēn
身
。
。

译文

可惜楚国攻破了息国，令息夫人心如刀绞。她宁愿做黄泉下的枯骨，也不愿成为楚王的嫔妃。楚王的宠爱再怎么隆重，也不及息君与她感情亲近。因感情深厚而怨恨生离死别，终有一日二人都为此丧命。

逐句剖析

"可怜楚破息"：可惜楚国攻破了息国，

"肠断息夫人"：令息夫人心如刀绞。

# 息夫人：春秋时期息侯的夫人,妫姓,亦称息妫。

"仍为泉下骨"：她宁愿做黄泉下的枯骨，

"不作楚王嫔"：也不愿成为楚王的嫔妃。

# 嫔：古代宫廷女官名。

"楚王宠莫盛"：楚王的宠爱再怎么隆重，

"息君情更亲"：也不及息君与她感情亲近。

"情亲怨生别"：因感情深厚而怨恨生离死别，

"一朝俱杀身"：终有一日二人都为此丧命。

展开阅读全文 ∨

简介

《息夫人》是初唐诗人宋之问创作的一首五言律诗。此诗围绕息夫人这一历史人物展开，讲述楚灭息国后，息夫人宁死不屈，不做楚王嫔妃的故事。通过对比楚王的盛宠与息君的深情，展现息夫人的忠贞。全诗以简洁的语言，深刻地塑造了息夫人重情重义的形象，表达了诗人对其气节的赞赏，体现了初唐律诗在叙事与抒情上的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，近体律诗定型的代表诗人

宋之问（656？～712？），唐代诗人。字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元二年进士，后因趋附谄事张易之兄弟受牵连被贬。宋之问是近体律诗定型的代表诗人，与沈佺期齐名，时称“沈宋”。其诗多应制唱和之作，格律严整，文辞华丽。早期作品词采音韵精切工整，晚期流放途中所作诗，写景抒情，内容充实，含蓄凝炼。代表作品有《题大庾岭北驿》《过蛮洞》《渡汉江》等。著有《宋之问集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“可怜楚破息，肠断息夫人”，“可怜”二字奠定全诗哀怜的基调，点明楚国攻破息国这一悲惨事件，极言息夫人内心的痛苦。以简洁的语言交代事件背景，引发读者对息夫人命运的同情。颔联“仍为泉下骨，不作楚王嫔”，直抒息夫人心志，“仍”“不”二字语气坚决，展现其宁死不屈的刚烈性格，体现她对息君的忠贞和对尊严的坚守。颈联“楚王宠莫盛，息君情更亲”，一方面写楚王给予的无上宠爱，另一方面强调息君与息夫人之间更为亲密深厚的感情，进一步凸显息夫人情感的重心所在。尾联“情亲怨生别，一朝俱杀身”，写因感情深厚而怨恨生离死别，最终二人皆赴死，将息夫人的哀怨和悲剧结局展现出来，使情感达到高潮，令人叹息。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·宋之问《高山引》

下一篇:唐·宋之问《入泷州江》

猜你喜欢