文章解析

lián
yáo

朝代:唐作者:温庭筠浏览量:3
míng
ráo
róng
róng
fèi
绿
píng
yān
yuàn
dōng
shuǐ
qīng
lián
mèi
liǎng
xiāng
xiàng
jìng
jiàn
chóu
chóu
gèng
hóng
bái
jīn
biān
shàng
西
jiāng
duō
fēng
làng
xīn
yǒu
zhū
shì
zhēn
yuán
yáo
dàng

译文

每划一下桨时就发出轧轧的轻响,船下小溪水波荡漾,吴苑东边那荒芜的绿野上,烟雾漫地而起。水流清澈见底,美丽的莲花和娇媚的人脸两两相对,如镜的水面映出愁容,因愁绪而脸色更显绯红。在那岸边的大堤上骑着白马手持金鞭的少年啊,太阳即将西下已近黄昏,西江可是风浪很大的呀。看那片荷叶上沾着一滴露珠,就好似骊珠一样,虽然这露珠不是真圆,但它也在那里摇摆晃荡着。

逐句剖析

"鸣桡轧轧溪溶溶":每划一下桨时就发出轧轧的轻响,船下小溪水波荡漾,

# 溶溶:水流盛大貌。,轧轧:象声词。,鸣桡:谓开船。唐杜甫《奉送崔都水翁下峡》诗:“无数涪江筏,鸣桡总发时。”仇兆鳌注:“桡,短棹也。”

"废绿平烟吴苑东":吴苑东边那荒芜的绿野上,烟雾漫地而起。

# 吴苑:即长洲苑,吴王之苑。,平烟:谓漫地而起的烟雾。,废绿:荒芜的绿野。

"水清莲媚两相向":水流清澈见底,美丽的莲花和娇媚的人脸两两相对,

# 两相向:指女子和水中莲花两相对。

"镜里见愁愁更红":如镜的水面映出愁容,因愁绪而脸色更显绯红。

# 镜:指清澈的水面。

"白马金鞭大堤上":在那岸边的大堤上骑着白马手持金鞭的少年啊,

# 金鞭:一作金鞍。

"西江日夕多风浪":太阳即将西下已近黄昏,西江可是风浪很大的呀。

# 西江:唐人多称长江中下游为西江。此指南京市西的一段长江。

"荷心有露似骊珠":看那片荷叶上沾着一滴露珠,就好似骊珠一样,

# 骊珠:宝珠。传说出自骊龙颔下,故名。《庄子·列御寇》:“夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下。”

"不是真圆亦摇荡":虽然这露珠不是真圆,但它也在那里摇摆晃荡着。

# 摇荡:摇摆晃荡。

展开阅读全文 ∨

简介

《莲浦谣》是唐代文学家温庭筠创作的一首七言古诗。此诗以渔家姑娘为刻画对象,描绘了她摇船行进时的所见所感,蕴含着感时、伤己、怀人、惜志等多层情感。诗中“水清”二句运用亦花亦人的巧妙手法,将景物与人物形象交融,颇见巧思;“愁”字自然引出末句的“摇荡”,衔接精妙。结尾二句即景取譬,关合巧妙,富有民歌风味。全诗风格沉郁含蓄,情感表达细腻深沉,读来令人荡气回肠。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人,花间词派鼻祖

温庭筠(801?~ 866?),唐代诗人、词人。原名岐,字飞卿,太原(今山西太原西南)人。唐初宰相温彦博后裔。每入试,押官韵,八叉手而成八韵,时号“温八叉”。仕途不得意,官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘,为词史上大力写词的第一人,大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”,与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主,注重表现女性的容貌情怀;语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名,时称“温李”,今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文,与李商隐、段成式齐名,因三人皆排行十六,时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

背景

温庭筠的《莲浦谣》虽属新乐府体裁,但在《乐府诗集》中主题独树一帜,未见同类作品,可视为其个人独创。从创作时间推测,此诗或与其写于唐武宗会昌三年(843年)的《吴苑行》约略同期;而就立意而言,则与《采莲曲》一脉相承。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首闺情诗。诗歌描绘了吴苑东边溪畔莲塘的景致,溪水溶溶、莲影娇媚,又写到大堤上的白马金鞭与西江的风浪。借莲、荷露等意象,尤其是以“骊珠”喻荷心之露,含蓄地表达了女子心中摇荡不安的愁绪与情思。

2. 分段赏析

“鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东”,开篇从听觉和视觉入手勾勒远景。“轧轧”是船桨摇动的拟声词,生动再现了水乡的生活气息;“溪溶溶”写出溪水缓缓流动的样子,柔婉而宁静。“废绿平烟”描绘出岸边草木繁茂、烟雾朦胧的景象,“吴苑东”点明地点,带着江南特有的历史韵味,整体营造出清幽而略带迷蒙的氛围。“水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红”,镜头转向近景的水与莲。“水清”显出水的澄澈,“莲媚”以拟人手法写出莲花的娇美,“两相向”似写水与莲的相映,实则暗含人的凝望。“镜里”指水面如镜,倒映出的“愁”与“红”相映,既可能是莲花在水光中更显红艳,也暗指含愁之人的面容,将景物与情思交融,愁绪在美景中更显细腻。“白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪”,视角转向人物与远方。“白马金鞭”勾勒出堤上贵公子的形象,与莲浦的清雅形成对比。“西江日夕多风浪”则笔锋一转,写傍晚江面的风浪,既为实景,也似暗示着某种不安与牵挂,暗含女子对远行之人的担忧。“荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡”,以荷心露珠作结,巧用“骊珠”(传说中骊龙颔下的宝珠,象征珍贵之物)的典故,将露珠比作宝珠,写出其晶莹之美。“不是真圆”点出露珠虽美却不完美,“亦摇荡”则描其在叶上晃动的姿态,既写尽露珠的娇弱易逝,也暗喻愁绪的难以安定,余味悠长。全诗以景起兴,以景结情,将自然之美与人物情思巧妙融合,尽显晚唐诗歌的含蓄韵味。

3. 作品点评

黄子云在《野鸿诗的》中言:“飞卿古诗与义山近体相埒,题既无谓,诗亦荒谬;若不论义理而只取姿态,则可矣。”对于温庭筠这类古诗,称其“题既无谓”是恰当的,因他本就意在借题发挥,题目的有无并不重要。但说“诗亦荒谬”,就只能说明论者未能领会诗歌意境诗化的妙处,这正是诗歌独特的美学价值,也是它能在散文之外于文坛独树一帜的原因。其精妙之处,正在于将“义理”蕴含于“姿态”之中,而非脱离形象空泛说理。以《莲浦谣》为例,温庭筠通过采莲女一路的思绪,塑造出一位情操高尚的姑娘形象。她温柔委婉,聪慧多情,不仅姿态如画卷般美好,神态也栩栩如生,形象饱满且极具感染力。读罢此诗,人们总会不由自主地牵挂这位明知“不是真圆”却仍心旌摇荡的姑娘,担忧她情感波动后的命运。正因这一形象如此真切动人,读者难免会联想到温庭筠本人。他曾获令狐綯与宣宗的赏识,得到过优渥待遇,却终究因那并非自己所求的“真圆”,选择了一条坎坷之路,最终“窜死”。读到诗的末联,怎能不为他的遭遇深感惋惜?然而,许多人解读温庭筠的诗时,只拘泥于字面意思,将其斥为唯美主义、形式主义,甚至污蔑为猥亵之作,这显然是徒劳且有失公允的。要知道,任何作家的作品,都与其社会地位、政治倾向、性格气质、文化修养及审美趣味紧密相连。循着这一规律去探寻,便能理解《莲浦谣》中采莲女的心理活动,实则寄托着温庭筠自身的情感,这一切也就豁然开朗了。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《塞寒行》后曰:“心许凌烟名不灭,年年锦字伤离别。彩毫一画竟何荣,空使青楼泪成血!”《照影曲》结云:“桃花百媚如欲语,曾为无双今两身。”《莲蒲谣》末曰:“荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。”《织锦词》末曰:“象尺熏炉未觉秋,碧池已长新莲子。”皆意浅体轻,然实秀色可餐。此真所谓应对之才,不必督之干理;蛾眉之质,无俟绳之井臼也。

明末清初贺裳《载酒园诗话又编》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《赠蜀府将》

下一篇:唐·温庭筠《猎骑辞》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×