zèng

赠

shǔ

蜀

fǔ

府

jiàng

将

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，该诗讲述了蜀将在抗击南诏入侵中立下战功，却十年未获封赏的遭遇。通过刻画蜀将忠心耿耿、文武双全的形象，表达了诗人对其的同情与惋惜，以及对朝廷忽视功臣的不满。

2. 分段赏析

首联“十年分散剑关秋，万事皆随锦水流”：首句点明诗人与蜀将十年前在剑门关分别，当时正值秋天，“秋”字不仅点明了时间，还营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。次句写十年中世事变迁，如同锦江水一去不复返，“万事”表明经历了许多沧桑变化，为下文写蜀将的遭遇做了铺垫，同时也通过对比反托出“滞”字，暗示蜀将的命运没有随着时间的流逝而得到改变。颔联“志气已曾明汉节，功名犹自滞吴钩”：这两句是全诗的主旨句。“志气已曾明汉节”，说明蜀将在南诏入侵时，已经用多次立下的战功表明了自己忠于朝廷的志气和节操。“汉节”一词用西汉苏武的典故，强调了蜀将的忠诚。“功名犹自滞吴钩”，“犹自”表示仍然，与前面的“已曾”形成转折关系，突出了蜀将虽然有着卓越的战功，却至今功名未就，仍然滞居下位，未能封侯显贵，一个“滞”字，道尽了蜀将的无奈和悲哀，也体现出诗人对蜀将有功无赏的不平之气。颈联“雕边认箭寒云重，马上听笳塞草愁”：此联写蜀将的文采武功。出句“雕边认箭寒云重”形容蜀将箭法如神，能在雕身上辨认出自己的箭，而“寒云重”不仅描绘了边塞寒冷、阴沉的天气，也暗示了蜀将所处的艰难环境，烘托出一种压抑的氛围。对句“马上听笳塞草愁”表现蜀将文采风流，在马上听着胡笳之声，连塞草似乎也笼罩着愁绪，“塞草愁”运用了拟人的手法，进一步渲染了边塞的愁苦氛围，同时也体现出蜀将闲置冷落的景况，承接颔联“滞吴钩”而进一步展开描述。尾联“今日逢君倍惆怅，灌婴韩信尽封侯”：“今日逢君”点明了诗人与蜀将今日重逢，与首句“十年分散”遥相呼应。“倍惆怅”是因为看到蜀将的现状，想到他人才能功绩不及蜀将者都已得到封赏，唯独蜀将依旧滞留不迁，心中不禁涌起深深的惆怅之情。结句“灌婴韩信尽封侯”，以西汉开国功臣灌婴和韩信为例，他们出身贫贱，却都能封侯显贵，而蜀将如此优秀却得不到封赏，通过对比，更加强化了诗人为蜀将鸣不平的情感，同时也委婉地表达了对朝廷封赏不公的不满。

3. 作品点评

此诗首尾点明昔别今逢，中二联紧扣“蜀将”。颔联“志气已曾明汉节，功名犹自滞吴钩”见其忠心与未展抱负；颈联“雕边认箭寒云重，马上听笳塞草愁”显其武勇与边塞愁思。结句以灌婴、韩信封侯对比，叹其未得封赏。全诗多角度塑造蜀将形象，为其不遇鸣不平之意不言而喻。

# 笔壮。

明陆次云《五朝诗善鸣集址》

# 七八顶“滞吴钩”申说，妙斥托笔。

明杨逢春《唐诗绎》

# 言艺精而边徼凄凉之况（“雕边认箭”二句下）。

清胡以梅《唐诗贯珠》

# 惜其立功而不侯，同于李广（末二句下）。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 凡律诗最重起结，七言尤然。起句之工于发端，如......温飞卿“十年分散剑关秋，万事皆随锦水流”。

清管世铭《读雪山房唐诗序例·七律凡例》

# 不脱蜀地（首二句下）。壮丽（“雕边认箭”二句下）。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 温飞卿七律，如《赠蜀将》《马嵬》《陈琳墓》《五丈原》《苏武庙》诸作，能与义山分驾，永宜楷式。

清延君寿《老生常谈》

# 此为蜀将有功劳而无封赏抱不平之作。起联点明己舆蜀将十年前剑关分别，“万事”句写十年中世事变迁，反托“滞”宇。颔联一篇之主，谓其十年前在南诏入侵时已用“颇着功劳”的实际行动表明了忠于朝廷的志气节概，十年后功名不立“犹自”滞居下位。“已曾”、“犹自”分指十年前与十年后。腹联蜀将目前闲置冷落景况，承“滞吴钩”而申言之。尾联“今日逢君”点明今日重逢，遥应首句“十年分散”；“倍惆怅”者，他人才能功绩不及蜀将者均得封赏，独君犹自留滞不迁也。中二联均贴“蜀将”而言，仅首尾点明昔别今逢。

现代刘学锴《温庭筠全集校注》