模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
常
lín
林
huān
欢
gē
歌

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
yí
宜
chéng
城
jiǔ
酒
shú
熟
huā
花
fù
覆
qiáo
桥
，
，
shā
沙
qíng
晴
lǜ
绿
yā
鸭
míng
鸣
jiāo
咬
jiāo
咬
。
。
nóng
秾
sāng
桑
rào
绕
shè
舍
mài
麦
rú
如
wěi
尾
，
，
yōu
幽
yà
轧
míng
鸣
jī
机
shuāng
双
yàn
燕
cháo
巢
。
。
mǎ
马
shēng
声
tè
特
tè
特
jīng
荆
mén
门
dào
道
，
，
mán
蛮
shuǐ
水
yáng
扬
guāng
光
sè
色
rú
如
cǎo
草
。
。
jǐn
锦
jiàn
荐
jīn
金
lú
炉
mèng
梦
zhèng
正
cháng
长
，
，
dōng
东
jiā
家
yī
咿
wō
喔
jī
鸡
míng
鸣
zǎo
早
。
。

译文

宜城的美酒醇熟飘香，繁花簇拥覆盖桥面，晴沙映水，绿头鸭在岸边欢快鸣叫。繁茂的桑树环绕农舍，麦穗低垂如犬尾，织机轧轧作响，梁间双燕衔泥筑巢。驿道上马蹄声清脆回响，蛮水波光粼粼，碧绿如茵。锦被华炉中，旅人正酣眠，东家雄鸡啼鸣，催人拂晓启程。

逐句剖析

"宜城酒熟花覆桥"：宜城的美酒醇熟飘香，繁花簇拥覆盖桥面，

# 花覆桥：花朵覆盖桥梁。,酒熟：酒已酿熟。,宜城：宜城市位于湖北省西北部、汉江中游，是襄阳市下辖的县级城市。古鄢邑。

"沙晴绿鸭鸣咬咬"：晴沙映水，绿头鸭在岸边欢快鸣叫。

# 咬咬：鸟鸣声。《文选·袮衡》：“采采丽容，咬咬好音。”李善注引《韵略》：“咬咬”，鸟鸣也。音交。一作“交交”。,绿鸭：绿头鸭。,沙晴：阳光照耀下的沙滩。

"秾桑绕舍麦如尾"：繁茂的桑树环绕农舍，麦穗低垂如犬尾，

# 麦如尾：麦子好似马尾。,绕舍：围绕农舍。,秾桑：繁盛的桑树。秾，花木繁盛的样子。艳丽，华丽。

"幽轧鸣机双燕巢"：织机轧轧作响，梁间双燕衔泥筑巢。

# 双燕巢：一双燕子筑巢。,幽轧：象声词。机器的呀呀作响。形容机器开动时发出的声响。三国魏曹植《孟冬篇》：“乘舆启行，鸾鸣幽轧。”鸣机：鸣响的织机。即机杼。织布机。开动机杼。谓识布。

"马声特特荆门道"：驿道上马蹄声清脆回响，

# 道：大道。大路。,荆门：山名。在今湖北省宜都县西北，长江南岸，隔江和虎牙山相对。江水湍急，形势险峻。古为巴蜀荆吴之间要塞。,特特：象声词。马蹄声。

"蛮水扬光色如草"：蛮水波光粼粼，碧绿如茵。

# 色如草：色如绿草也。,扬光：发出光辉。,蛮水：蛮地的江水。

"锦荐金炉梦正长"：锦被华炉中，旅人正酣眠，

# 金炉：金属的香炉。金香炉。,锦荐：以锦缘饰的席子。亦泛指华美的垫席。荐，草席，垫子。

"东家咿喔鸡鸣早"：东家雄鸡啼鸣，催人拂晓启程。

# 咿喔：象声词。禽鸟啼声。鸡叫。一作“咿喔”。咿，一作呃。,东家：东邻。借宿之人对主人的称呼。旧时雇工、佃户、幕僚对雇主、田主、上司的称呼。

展开阅读全文 ∨

简介

《常林欢歌》是唐代著名文学家温庭筠的所创作的一首七言古诗。此诗以湖北宜城为背景，通过城乡风物、水陆交通与人文生活的多维度描绘，展现了当地的经济繁荣与自然生机，暗含对庄恪太子李永的隐晦纪念，同时折射出诗人对盛世图景的追怀与对现实的复杂情感。“宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬”以嗅觉、视觉与听觉交织，勾画宜城作为酿酒名城的富足与生态和谐。“秾桑绕舍麦如尾，幽轧鸣机双燕巢”转向农耕与手工业，桑麦繁茂象征农事兴盛，织机声与双燕巢则烘托家庭作坊的安宁，呼应儒家“耕织并重”的理想。“马声特特荆门道，蛮水扬光色如草”写驿道马蹄声疾、水路波光粼粼，凸显宜城作为交通枢纽的区位优势，水色如草原的比喻更添开阔意境，暗含对封地治绩的赞颂。“锦荐金炉梦正长，东家咿喔鸡鸣早”以旅店奢华陈设与鸡鸣催行的对比，流露诗人对繁华的眷恋与行旅的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

背景

《常林欢歌》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗应以庄恪王子李永为怀念对象，作此诗题。太子永之含冤被杀，其罪不可不知，可能有自己不善管理的原因。朝廷当年逼迫温庭筠告发太子，温庭筠可能是自己的答案。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首描写生活的诗。此诗多以街市，城郊，交通，人事为线索，写宜城环境的美好，经济繁荣，抒发作者眷恋宜城之情，同时又含缅怀庄恪王子李永之意。

2. 写作手法

比喻：“麦如尾”是把小麦的穗儿比作狗尾巴，以“麦如尾”形容麦穗丰硕低垂，以“色如草”描绘蛮水波光粼粼的草绿色，通过日常物象的类比，使田园景象鲜活可感。

3. 分段赏析

“宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬”，“宜城”点位置，位于荆州以北，为出酒之地。而且“酒熟”,有酒味，其实就是在书写都市的繁荣。“花覆桥”,写出驻地环境的秀美。晴沙，碧水中，绿头鸭嬉戏于那白沙碧水之间，欢快雀跃。有了水，有了鸭子，就有了自己的家，有了麦浪黄花和竹篱茅舍将一个城乡交接界书写的美不胜收。用这种方式描述环境的稳定性，由于其接近自然的特点，给人留下了非常深刻的印象。“秾桑绕舍麦如尾，幽轧鸣机双燕巢”，“秾桑”,形容桑树叶片肥厚茂盛，说明此地气象万千、生机盎然。“麦如尾”,指麦穗结实，象狗尾巴一样。这个桑园、这个农田都体现出农村的丰收景象。又见农村人家情况:“幽轧鸣机”,一个“幽”字一个“鸣”字，写纺线车幽幽地如咽声嗡嗡，织机刮达嘈杂，是男耕女织太平景象。更精彩的是，作者还点明了梁间作巢时双燕。“马声特特荆门道，蛮水扬光色如草”，无论是城市还是乡村，作者似乎都想深入探讨交通话题。在荆门大道之上，特特的马蹄之声此起彼伏。他并没有写关于贩夫或手推车的内容，而是专注于马，这是因为马的价值很高，与贩夫推车相比显得更为昂贵。车辆和马匹的数量，体现了这片区域的高文明程度和经济的兴盛繁荣。它描绘的是一条生活富足、人物文雅的文明交流之路。这首诗的核心思想是一句话能表达多个层面的意义，但在这一点上，他毫不吝啬地用整句来描述马，因为这是他写作的关键，他甚至不惜使用墨水。作家巧妙地使用了“扬”这个字，这种主要的动感不仅展现了水波的闪烁和水的滋润，还使这水看起来更具个性。由于这种“扬”的存在，它显得非常自豪，仿佛故意在那儿展示它的波光。它同样值得夸耀：湖水碧绿，宛如辽阔的大草原。一片碧蓝，阳光灿烂地照耀，其色调既宽广又温柔，色彩斑斓。广阔的水域上散布着几片白色的帆船，展现出了一个富饶而美丽的水乡风光。“锦荐金炉梦正长，东家咿喔鸡鸣早”，在结句中，人事被用来管理总体。“东床”就是旅店。在这里，作者使用了“东家”这个词，从中可以看出他提到的是旅馆。“梦正长”的主人是一位姓马的官员，此人虽出身于贵族家庭，但他对铺张奢靡并不反对，因此，他住的旅店也就十分讲究。这家旅店的奢华与简朴，足以反映出当地居民的真实面目。“梦”就是睡，睡好后又要起床了。在他的地方，旅店和卧具都采用了精美的锦制设计，房间里还摆放着金属制成的香炉，上面燃烧着香薰，这无疑提高了他们的服务品质。此外，“梦正长” 睡得非常安稳，没有受到“有吏夜敲门”的打扰。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《宿沣曲僧舍》

下一篇:唐·温庭筠《相和歌辞·阳春曲》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×