模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
宿
fēng
沣
qū
曲
sēng
僧
shè
舍

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
dōng
东
jiāo
郊
hé
和
qì
气
xīn
新
，
，
fāng
芳
ǎi
霭
yuǎn
远
rú
如
chén
尘
。
。
kè
客
shè
舍
tíng
停
pí
疲
mǎ
马
，
，
sēng
僧
qiáng
墙
huà
画
gù
故
rén
人
。
。
wò
沃
tián
田
sāng
桑
jǐng
景
wǎn
晚
，
，
píng
平
yě
野
cài
菜
huā
花
chūn
春
。
。
gèng
更
xiǎng
想
yán
严
jiā
家
lài
濑
，
，
wēi
微
fēng
风
dàng
荡
bái
白
pín
𬞟
。
。

译文

东郊充满着新春的祥和气息，芬芳的雾气弥漫，远远看去如同轻尘一般。在旅舍中停下疲惫的马儿，僧舍的墙壁上画着远方的友人。肥沃的田野上，桑树在傍晚的景色中显得愈发葱郁，平整的田野里弥漫着菜花的香气。此时更不禁想起严子陵隐居垂钓的严家濑，微风轻拂，水面上白𬞟随波荡漾。

逐句剖析

"东郊和气新"：东郊充满着新春的祥和气息，

"芳霭远如尘"：芬芳的雾气弥漫，远远看去如同轻尘一般。

"客舍停疲马"：在旅舍中停下疲惫的马儿，

# 舍：一作“路”。

"僧墙画故人"：僧舍的墙壁上画着远方的友人。

"沃田桑景晚"：肥沃的田野上，桑树在傍晚的景色中显得愈发葱郁，

# 景：一作“叶”。

"平野菜花春"：平整的田野里弥漫着菜花的香气。

"更想严家濑"：此时更不禁想起严子陵隐居垂钓的严家濑，

"微风荡白𬞟"：微风轻拂，水面上白𬞟随波荡漾。

展开阅读全文 ∨

简介

《宿沣曲僧舍》是唐代诗人温庭筠所作的一首五言律诗。展现了独特的羁旅情思与自然之美。开篇运用联想的写作手法描绘东郊春日和暖、霭气似尘的清新景致，奠定明快基调。客舍中疲惫之马，僧墙所画故人，尽显旅途劳顿与对往昔的怀想。“沃田桑景晚，平野菜花春”两句，勾勒出傍晚桑景、春日菜花的田园风光，宁静祥和。尾联以严子陵隐居的严家濑自比，借微风拂蘋之景，暗示诗人渴望远离尘世喧嚣，寻觅内心宁静，全诗借景抒情，于自然之景中寄寓复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：首联“东郊和气新，芳霭远如尘”描绘了东郊新春的清新祥和之景，弥漫的芬芳雾气似远如尘，诗人借这美好的景色，自然地流露出旅途中的愉悦与对新春的喜爱之情。联想：“更想严家濑，微风荡白𬞟”，由眼前景联想到严子陵垂钓的严家濑，拓展了诗歌的意境，借对严子陵的追思，表达对古人高洁品性的向往，丰富了诗歌内涵。

2. 分段赏析

首联“东郊和气新，芳霭远如尘”：描绘了东郊的景象，新春时节，和气清新，远处的芳霭如同轻尘，给人一种清新、祥和之感，为全诗奠定了轻松愉悦的基调，展现出诗人对郊外清新环境的喜爱。颔联“客舍停疲马，僧墙画故人”：写诗人在客舍停下疲惫的马，看到僧舍墙壁上画着故人。“疲马”暗示旅途的劳累，而“画故人”则触动了诗人的情思，引发对过去的回忆与感慨，由景及情，使诗歌情感更加丰富。颈联“沃田桑景晚，平野菜花春”：描绘傍晚时分，肥沃田野里桑树的景色，以及平野中盛开的菜花，展现出田园的生机与美丽。“晚”字点明时间，“春”字突出季节特点，此联通过对田园风光的描绘，让诗人在疲惫的旅途中感受到自然之美带来的慰藉。尾联“更想严家濑，微风荡白𬞟”：诗人的思绪由眼前景延伸，想到严子陵垂钓的严家濑，想象那里微风轻拂白蘋的画面。这一联想不仅增添了诗歌的文化底蕴，更借对严子陵的追慕，表达了对高洁志趣的向往，使诗歌的主题得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《偶题》

下一篇:唐·温庭筠《常林欢歌》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×