模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
xiāng
湘
yīn
阴
yán
阎
shào
少
fǔ
府
qǐ
乞
diào
钓
lún
轮
zǐ
子

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
diào
钓
lún
轮
xíng
形
yǔ
与
yuè
月
lún
轮
tóng
同
，
，
dú
独
jiǎn
茧
hé
和
yān
烟
yǐng
影
sì
似
kōng
空
。
。
ruò
若
xiàng
向
sān
三
xiāng
湘
féng
逢
yàn
雁
xìn
信
，
，
mò
莫
cí
辞
qiān
千
lǐ
里
jì
寄
yú
渔
wēng
翁
。
。
péng
篷
shēng
声
yè
夜
dī
滴
sōng
松
jiāng
江
yǔ
雨
，
，
líng
菱
yè
叶
qiū
秋
chuán
传
jìng
镜
shuǐ
水
fēng
风
。
。
zhōng
终
rì
日
chuí
垂
gōu
钩
hái
还
yǒu
有
yì
意
，
，
chǐ
尺
shū
书
duō
多
zài
在
jǐn
锦
lín
鳞
zhōng
中
。
。

译文

钓轮的形状和月亮的形状相同，那像一缕蚕丝般的钓线在烟雾中，影子仿佛虚无缥缈。如果你到三湘之地遇到传递书信的大雁，不要推辞路途遥远，帮我把这钓轮寄给渔翁（我）。夜里船篷滴水的声音就像松江的雨声，秋天菱叶飘动传递着镜湖的风声。整天垂钓也别有一番意趣，书信大多就藏在鱼腹之中。

逐句剖析

"钓轮形与月轮同"：钓轮的形状和月亮的形状相同，

"独茧和烟影似空"：那像一缕蚕丝般的钓线在烟雾中，影子仿佛虚无缥缈。

"若向三湘逢雁信"：如果你到三湘之地遇到传递书信的大雁，

"莫辞千里寄渔翁"：不要推辞路途遥远，帮我把这钓轮寄给渔翁（我）。

"篷声夜滴松江雨"：夜里船篷滴水的声音就像松江的雨声，

# 雨：一作漏。

"菱叶秋传镜水风"：秋天菱叶飘动传递着镜湖的风声。

"终日垂钩还有意"：整天垂钓也别有一番意趣，

"尺书多在锦鳞中"：书信大多就藏在鱼腹之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄湘阴阎少府乞钓轮子》是唐代诗人温庭筠创作的七言律诗。此诗以钓轮为引子，通过“独茧和烟”“松江雨”“镜水风”等意象勾勒出清新的垂钓场景，又借用“三湘逢雁信”的典故，委婉传递出向友人索取钓具的意图。尾联“尺书多在锦鳞中”将书信隐于鱼腹，构思巧妙；诗中“篷声夜滴松江雨”一句还存在“雨”与“漏”的版本异文记载。全诗语言生动，意象鲜明，在细腻的场景描绘中传递出对垂钓生活的向往，具有清雅的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首求物寄情诗。诗中描绘了钓轮的样子，想象了水乡的景色，抒发了对钓鱼生活的向往。

2. 写作手法

用典：“若向三湘逢雁信”，化用“雁足传书”的典故，出自《汉书・苏武传》，苏武被匈奴扣押，汉使诈称汉天子射雁，于雁足得苏武书信，匈奴无奈放归苏武。此处诗人借此典故，希望友人借大雁传递信息，寄来钓轮子，表达对友人相助的期待。

3. 分段赏析

首联“钓轮形与月轮同，独茧和烟影似空”：诗人开篇从钓轮子的外形入手，将钓轮子比作月轮，突出其圆形的特点，又把独茧丝线描绘得如烟般空灵，让读者对钓轮子有了直观而生动的印象，同时为下文求物做铺垫。颔联“若向三湘逢雁信，莫辞千里寄渔翁”：直接表明写信意图，希望在湘阴的阎少府若收到自己的信，不要因为路途遥远而推辞，把钓轮子寄给自己这个“渔翁”，语言恳切，表达了对钓轮子的渴望。颈联“篷声夜滴松江雨，菱叶秋传镜水风”：此联笔锋一转，描绘江南水乡景色。雨夜中，松江上篷顶传来雨滴声，秋天里，镜水的秋风传递着菱叶的消息。通过这一描写，营造出清幽的氛围，借景抒情，表达对江南水乡生活的向往，同时暗示自己对适合在这种环境中使用的钓轮子的喜爱。尾联“终日垂钩还有意，尺书多在锦鳞中”：运用鱼传尺书的典故，说自己终日有垂钓之意，希望阎少府能通过书信告知情况，是否能寄来钓轮子，既委婉表达了期待，又增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《遐水谣》

下一篇:唐·温庭筠《初秋寄友人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×