文章解析

xiá
shuǐ
yáo

朝代:唐作者:温庭筠浏览量:3
tiān
bīng
jiǔ
yuè
xiá
shuǐ
shā
míng
jīng
yàn
shā
kōng
gāo
wàn
qíng
sāi
hán
jiàn
shāng
móu
láng
yān
bǎo
shàng
shuāng
màn
màn
háo
fēng
tiān
gān
dài
shǔ
qiú
nuǎn
qīng
guāng
jiǒng
lěng
huáng
jīn
ān
chén
hūn
tíng
zhàng
lǒng
shǒu
nián
nián
hàn
fēi
jiàng
lín
míng
wèi
guī
lóu
zhōng
xiāng
wàng

译文

九月的王师横渡远疆冰河,铁蹄震碎沙碛,惊起朔漠孤鸿。杀气弥漫在万里长空,表达了边塞将士们对家乡的思念之情,塞外寒光如箭,刺穿铁甲下的凝望。戍楼狼烟在凛冽的霜色中冻结,枯叶在狂风中嘶吼,将最后一丝水气榨干。身穿犀皮带,裹着鼠皮衣,却感受不到丝毫温暖,清冷的月光下,黄金马鞍闪烁着寒意。敌军的尘土像雾一样弥漫,遮蔽了边塞的堡垒,陇山顶上,每年都有汉朝飞将军的身影。功名未上麒麟阁,归期遥遥无望,楼中的思妇只能在孤独中望着远方,盼望着丈夫的归来。

逐句剖析

"天兵九月渡遐水":九月的王师横渡远疆冰河,

"马踏沙鸣惊雁起":铁蹄震碎沙碛,惊起朔漠孤鸿。

# 惊雁:一作“雁声”。

"杀气空高万里情":杀气弥漫在万里长空,表达了边塞将士们对家乡的思念之情,

"塞寒如箭伤眸子":塞外寒光如箭,刺穿铁甲下的凝望。

# 伤:一作“双”。

"狼烟堡上霜漫漫":戍楼狼烟在凛冽的霜色中冻结,

"枯叶号风天地干":枯叶在狂风中嘶吼,将最后一丝水气榨干。

# 号:一作“飘”。

"犀带鼠裘无暖色":身穿犀皮带,裹着鼠皮衣,却感受不到丝毫温暖,

"清光炯冷黄金鞍":清冷的月光下,黄金马鞍闪烁着寒意。

"虏尘如雾昏亭障":敌军的尘土像雾一样弥漫,遮蔽了边塞的堡垒,

# 昏:一作“罩”。

"陇首年年汉飞将":陇山顶上,每年都有汉朝飞将军的身影。

"麟阁无名期未归":功名未上麒麟阁,归期遥遥无望,

"楼中思妇徒相望":楼中的思妇只能在孤独中望着远方,盼望着丈夫的归来。

展开阅读全文 ∨

简介

《遐水谣》是唐代著名文学家温庭筠创作的一首七言古诗。首四句描绘了战士们进军边塞的情景,重点落在“杀气空高万里情”这一句上,表达了对这次军事行动的质疑,认为它并非出于保卫国家的需要,而只是无谓地消耗情感。接下来的四句讲述了战士们在边地驻扎的感受,通过将领们的安逸与战士们的艰辛形成鲜明对比,突显了战士们所遭受的不公正待遇。最后四句解释了战士们长久无法归家的原因,批评统治阶级为追求功名而使边塞寒冷如箭,并以战士妻子的抱怨和期盼作为结尾。这首诗借助多幅历史画面的鲜明描绘,生动展现了戍边士卒所承受的深沉苦难,表达了作者对被压迫者的深切同情,并有力地揭示了腐朽统治阶级的种种罪行。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人,花间词派鼻祖

温庭筠(801?~ 866?),唐代诗人、词人。原名岐,字飞卿,太原(今山西太原西南)人。唐初宰相温彦博后裔。每入试,押官韵,八叉手而成八韵,时号“温八叉”。仕途不得意,官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘,为词史上大力写词的第一人,大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”,与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主,注重表现女性的容貌情怀;语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名,时称“温李”,今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文,与李商隐、段成式齐名,因三人皆排行十六,时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首充满历史韵味的七言古诗,它以新乐府辞的形式,生动地描绘了战士们奔赴边塞戍守的情景。诗歌通过多幅历史画面的展现,深刻地表达了诗人对戍边战士的同情以及对统治者决策的不满。

2. 写作手法

对比:诗中“犀带鼠裘无暖色,清光炯冷黄金鞍”一句,通过将将军们“犀带鼠裘”穿着貂鼠皮衣的舒适与战士们只能依“清光炯冷”的马鞍而憩的非人待遇进行对比,突出了戍边战士的艰苦生活和待遇的不公,深刻地揭露了统治阶级的穷兵黩武和对士兵的漠视。环境描写:诗人通过对“狼烟堡上霜漫漫,枯叶号风天地干”等环境的描写,渲染出边塞的荒凉、寒冷和凄清,烘托出戍边战士的孤独、寂寞和思乡之情,同时也为全诗营造出一种悲凉的氛围。借景抒情:如“塞寒如箭伤眸子”,诗人借“塞寒”这一景物,抒发了戍边战士对家乡的思念和对战争的厌倦之情,将战士们在寒冷边塞中的痛苦感受融入到景物描写之中,使读者更能感受到战士们的艰辛和无奈。侧面描写:诗中通过对“虏尘如雾罩亭障”等战争场景的描写,从侧面反映了战争的残酷和频繁,以及戍边战士面临的危险和困境,同时也暗示了统治阶级的穷兵黩武给人民带来的灾难。虚实结合:诗中既有对现实战争场景和戍边生活的描写,如“天兵九月渡遐水,马踏沙鸣惊雁起”,又有对战士们思乡之情和对和平生活的向往等虚写,如“麟阁无名期未归,楼中思妇徒相望”,虚实结合,使诗歌的内容更加丰富,情感更加深沉。用典:“虏尘如雾罩亭障,陇首年年汉飞将”一句,借汉李广代指诗中所写的将军,运用了李广有功不封侯的典故,以古喻今,暗示了当时戍边将士的遭遇与李广相似,朝廷寡恩,将帅刻薄,使得他们虽有功却难以得到应有的封赏和归期。

3. 分段赏析

“天兵九月渡遐水,马踏沙鸣惊雁起”:九月时节,朝廷军队浩浩荡荡地渡过遥远河流,向广袤沙漠挺进。“天兵”一词,象征着皇上的权威与力量,而“渡遐水”则凸显了行军路途的遥远与艰辛。“马踏沙鸣”生动地描绘出人马在漫漫征途上的疲惫之态,步伐杂乱而沉重。然而,“惊雁起”却以大雁受惊飞起的瞬间,从侧面衬托出军队虽疲惫不堪,却依然气势磅礴。仅仅一个“踏”字,便将整个军容的略显萎靡状态刻画得淋漓尽致。“杀气空高万里情,塞寒如箭伤眸子”:“杀气空高万里情”中的“空”字,流露出诗人对此次进军的非必要性。似乎在万里无云的晴空中徒然弥漫着肃杀之气,感情在空虚中蔓延,透露出诗人对这次行动的否定。而“塞寒如箭伤眸子”,一个“寒”字,不仅描绘了边塞的荒凉与寒冷,更深入地刻画出戍卒初到边塞时,寒风刺痛眼睛的切肤之痛,以及内心深处对家乡难以抑制的思念之情,为后文戍卒的怨气埋下了深深的伏笔。“狼烟堡上霜漫漫,枯叶号风天地干”:狼烟堡上的景象令人心寒。曾经狼烟四起、警报频传的边塞,如今却无战事发生,只有浓霜闪烁着寒光,覆盖四野。“枯叶号风”描绘了一幅狂风吹袭、枯叶呼啸的惨烈画面,蒿草被狂风裹挟着沙粒,在天地间翻滚,展现出一片干燥、肃杀的古战场氛围,暗示着此地环境的恶劣与荒芜,让人不禁感到一丝凄凉与绝望。“犀带鼠裘无暖色,清光炯冷黄金鞍”:此处运用了反衬手法。把将军们身系辟寒犀带、身着貂鼠皮软裘却仍觉无暖的情景,与战士们身披铁甲、手执铁器,在清炯炯的霜地里顶着寒风、紧握马鞍的艰难处境相对比。将军们的富贵与战士们的困苦形成强烈反差,突出战士们所遭受的非人待遇,表达了诗人对战士们的深切同情以及对这种不公平现象的悲愤与控诉。“虏尘如雾罩亭障,陇首年年汉飞将”:“虏尘如雾罩亭障”生动地描绘出战争的紧张氛围。无论是外族入侵,还是晚唐时期农民起义的战尘,“雾罩亭障”都形象地写出了战争范围之广,仿佛一片浓雾笼罩着整个边疆,令人窒息。而“陇首年年汉飞将”则借用汉代飞将军李广的典故,暗示边疆常年有将领驻守,却始终未能平息战乱。年年征战,却始终不见和平的曙光,让人不禁对战争的无奈与残酷感到深深的悲哀。“麟阁无名期未归,楼中思妇徒相望”:“麟阁无名期未归”直接指出战士们久久不能归乡的原因——统治阶级贪图功利、穷兵黩武。战士们在麒麟阁上留不下功名,却仍被困在边疆,无法回到亲人身边。而“楼中思妇徒相望”则以战士妻子的怨望作结,从侧面深刻反映出战争给人民带来的巨大痛苦。妻子的思念与无奈,战士的困苦与牺牲,共同交织成一幅令人心痛的画面,表达了诗人对统治阶级的强烈指责以及对百姓的深切同情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《客愁》

下一篇:唐·温庭筠《寄湘阴阎少府乞钓轮子》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×