模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
xiān
仙
yáo
谣

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：3
shuǐ
水
kè
客
yè
夜
qí
骑
hóng
红
lǐ
鲤
yú
鱼
，
，
chì
赤
luán
鸾
shuāng
双
hè
鹤
péng
蓬
yíng
瀛
shū
书
。
。
qīng
轻
chén
尘
bù
不
qǐ
起
yǔ
雨
xīn
新
jì
霁
，
，
wàn
万
lǐ
里
gū
孤
guāng
光
hán
含
bì
碧
xū
虚
。
。
lù
露
pò
魄
guān
冠
qīng
轻
jiàn
见
yún
云
fà
发
，
，
hán
寒
sī
丝
qī
七
zhù
炷
xiāng
香
quán
泉
yè
咽
。
。
yè
夜
shēn
深
tiān
天
bì
碧
luàn
乱
shān
山
zī
姿
，
，
guāng
光
suì
碎
píng
平
bō
波
mǎn
满
chuán
船
yuè
月
。
。

译文

水上的行客在夜里骑着红鲤鱼，赤色的鸾鸟与双鹤衔来蓬莱、瀛洲的仙书。细尘未起，雨刚停天转晴，万里的清辉里蕴含着天空的碧色。带露的月光如冠冕轻戴，仿佛显现出云鬓的发丝，七炷寒烟如丝，香泉似在低声呜咽。夜深时天空一片碧蓝，山峦姿态错落，波光碎成点点，满船都盛着明月的清辉。

逐句剖析

"水客夜骑红鲤鱼"：水上的行客在夜里骑着红鲤鱼，

# 骑红鲤鱼：此指琴高乘鲤归仙的故事。,水客：本指船夫、渔夫，这里指水仙。

"赤鸾双鹤蓬瀛书"：赤色的鸾鸟与双鹤衔来蓬莱、瀛洲的仙书。

# 蓬瀛：即蓬莱，瀛洲。传说中海上仙人居住的山。,鸾：古代传说中一种神鸟。

"轻尘不起雨新霁"：细尘未起，雨刚停天转晴，

# 霁：雨后转晴。

"万里孤光含碧虚"：万里的清辉里蕴含着天空的碧色。

# 碧虚：碧蓝色天空。,孤光：孤独是光，这里指月光。

"露魄冠轻见云发"：带露的月光如冠冕轻戴，仿佛显现出云鬓的发丝，

# 云发：头发浓密如云。,露魄：刚升起的月亮。魄：一作冕。

"寒丝七炷香泉咽"：七炷寒烟如丝，香泉似在低声呜咽。

# 咽：形容水声凄切。,炷：量词，用于点燃的香。一作柱。

"夜深天碧乱山姿"：夜深时天空一片碧蓝，山峦姿态错落，

# 碧：深蓝色。

"光碎平波满船月"：波光碎成点点，满船都盛着明月的清辉。

# 平波：青白色的波浪。平：一作玉。

展开阅读全文 ∨

简介

《水仙谣》是唐代诗人温庭筠创作的一首七言古诗。全诗以奇幻的想象描绘了夜晚泛舟的静谧景象，通过“红鲤鱼”“赤鸾双鹤”等意象营造出空灵缥缈的意境，展现了水天相接的澄澈之美。诗中“轻尘不起雨新霁”一句，既点明雨后初晴的清新氛围，又暗示诗人内心的澄净；“光碎平波满船月”则以细腻的笔触勾勒出月光洒落水面的画面。全诗将传统游仙诗元素和奇幻意境相融合，作为唐代仅见以“水仙”作为题材的诗作具有特殊性，实现了从神话场景到自然景观叙事的跨越。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​七言古诗​​，也是一首​​游仙诗，全诗以神话意象与自然幻境交织，描绘了水客夜游仙境的奇幻场景，展现了诗人对超凡境界的向往与对幽玄之美的捕捉。

2. 写作手法

动静结合：“光碎平波满船月”，“光碎”描绘波光粼粼的闪烁，月影随水波荡漾为动态。平波、满船月色构成静谧的夜景。动静交织，展现出月夜水面的绚烂和天地间的澄澈安宁。用典：​​“赤鸾双鹤蓬瀛书”化用蓬瀛仙境的典故：蓬瀛（蓬莱、瀛洲）为传说中的海上仙山，赤鸾、双鹤为仙家信使。原意为仙界文书传递，此处化用暗含对长生与超脱的向往。

3. 分段赏析

“水客夜骑红鲤鱼，赤鸾双鹤蓬瀛书”以奇特意象开篇。“水客”指水中行者或仙人，“夜骑红鲤”打破常规，将红鲤化为坐骑，增添神话色彩；“赤鸾双鹤蓬瀛书”化用蓬瀛仙境的典故，“赤鸾”“双鹤”本为祥瑞仙禽，“蓬瀛书”则指向蓬莱、瀛洲仙山的书信，三者共同勾勒出水客与仙界相通的场景，画面如梦似幻。“轻尘不起雨新霁，万里孤光含碧虚”转向环境渲染。雨后初晴，轻尘不扬，天地澄明；“万里孤光”似月光或波光，“碧虚”指清透的天空或水面，二者交融成辽阔空明的意境，既承接上文仙意，又为后文具体描写作铺垫。“露魄冠轻见云发，寒丝七炷香泉咽”聚焦水仙细节。“露魄”形容其魂魄晶莹如露，“冠轻”“云发”勾勒出发饰轻盈、长发如云的仙姿；“寒丝七炷”写香炉细烟缭绕，“香泉咽”以泉声低咽拟人，将水仙的清冷气质与周围环境的幽寂融合，刻画细腻而含蓄。“夜深天碧乱山姿，光碎平波满船月”由近及远，收束于夜景。“夜深天碧”点明时间，“乱山姿”写山影在夜色中朦胧起伏；“光碎平波”描绘月光洒在水面，碎成粼粼波光，“满船月”则以月光盈船收束，动静结合间，将山、水、月的清辉交织，营造出空寂而澄澈的意境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《杨柳枝》

下一篇:唐·温庭筠《客愁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×