文章解析

yàn
yáo

朝代:唐作者:温庭筠浏览量:3
cháng
chāi
zhuì
shuāng
qīng
tíng
jìn
shān
xié
kāi
huà
píng
qiú
gōng
hóu
yǐn
qiān
zhōng
jiàn
líng
luán
chà
chàng
yuán
jié
méi
liǎn
xiāng
yān
xiù
huí
xuě
qīng
ēn
qíng
zuò
tóng
líng
gōu
shuǐ
dōng
西
bié
tíng
tíng
lèi
xiāng
zhū
cán
àn
xiǎo
fēng
luó
hán
piāo
yáo
dài
yǎn
xiāng
èr
shí
zhī
lóng
huà
gān
竿
liè
guǎn
yíng
xián
gòng
fán
fāng
zūn
làng
qīng
chūn
gāo
lóu
sàn
xìng
huā
duō
xīn
chán
dèng

译文

一队队戴着长钗,披着坠发,打扮得十分妖艳的绝色女子出来了,这里怎么会有如此峻美的山林幽谷?碧山过去,呵,原来是个大画屏。虬须将领,贵裔公子,五侯尊客,高朋满座啊。他们一气可饮下千盅酒,那倒酒之势,就像雨从高高的屋脊倾泻而下。歌女的声音如鸾凤和鸣,却因哽咽而跑了调,舞女的姿态千娇百媚,但在疾旋时微皱着双眉。主人希望四座同恩,能作长夜之饮,能有不散的筵席,好让这些公子王孙们永远陪伴着他,不要像沟水那样作东西之别。可是,在这酒酣耳热之际,谁会因残烛而想到泪痕呢,谁又会因拂晓前的寒风而为他人感到了寒冷呢。你看,那会苑两边,一根根排列整齐的戟上挂着雍容华贵的缎带那用金描着龙的戟竿足足有二十四根哪。在会苑内,歌女舞女在声嘶力竭地唱啊跳啊,公子王孙在推杯换盏地喝着笑着。此时新月已高,酒宴已散,王孙公子们各自要回府去了,此时灯笼火把燃起了,原先苑内隐在朦胧的月色之中盛开的杏花,一下被照得通红。

逐句剖析

"长钗坠发双蜻蜓":一队队戴着长钗,披着坠发,打扮得十分妖艳的绝色女子出来了,

"碧尽山斜开画屏":这里怎么会有如此峻美的山林幽谷?碧山过去,呵,原来是个大画屏。

"虬须公子五侯客":虬须将领,贵裔公子,五侯尊客,高朋满座啊。

# 须:一作“𩓿”;一作“髯”。

"一饮千钟如建瓴":他们一气可饮下千盅酒,那倒酒之势,就像雨从高高的屋脊倾泻而下。

"鸾咽奼唱圆无节":歌女的声音如鸾凤和鸣,却因哽咽而跑了调,

# 姹:耻下,竹亚二切。一作“姹”;一作“妖”。美丽。

"眉敛湘烟袖回雪":舞女的姿态千娇百媚,但在疾旋时微皱着双眉。

"清夜恩情四座同":主人希望四座同恩,能作长夜之饮,能有不散的筵席,

"莫令沟水东西别":好让这些公子王孙们永远陪伴着他,不要像沟水那样作东西之别。

"亭亭蜡泪香珠残":可是,在这酒酣耳热之际,谁会因残烛而想到泪痕呢,

# 残:一作“溅”。

"暗露晓风罗幕寒":谁又会因拂晓前的寒风而为他人感到了寒冷呢。

# 晓:一作“小”。

"飘飖戟带俨相次":你看,那会苑两边,一根根排列整齐的戟上挂着雍容华贵的缎带

# 俨相次:排列得很整齐。,戟带:系在戟上的带子。,飘飖:一作“飘飘”。

"二十四枝龙画竿":那用金描着龙的戟竿足足有二十四根哪。

# 龙画竿:戟柄上绘有龙的图案。

"裂管萦弦共繁曲":在会苑内,歌女舞女在声嘶力竭地唱啊跳啊,

# 萦弦:形容弦乐舒缓的节奏。

"芳樽细浪倾春醁":公子王孙在推杯换盏地喝着笑着。

# 芳樽:一作“芳尊”。

"高楼客散杏花多":此时新月已高,酒宴已散,王孙公子们各自要回府去了,

"脉脉新蟾如瞪目":此时灯笼火把燃起了,原先苑内隐在朦胧的月色之中盛开的杏花,一下被照得通红。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜宴谣》是唐代诗人温庭筠创作的七言古诗。诗中开篇以细腻绮丽之笔,通过“长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏”等句,营造出神秘而奢华的氛围,为夜宴拉开帷幕。接着,“虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴”展现出赴宴宾客的尊贵身份与宴会的奢靡无度。诗人巧用对比、借代、用典等手法,将“鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪”中歌姬舞妓的愁苦与贵族的享乐进行对照,又借“飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿”暗示宴会主人为天子。全诗生动描绘了晚唐时期皇室贵族醉酒歌舞的夜生活场景,鲜明展现出皇室贵族的极度奢侈以及歌舞女奴的莫大痛苦,含蓄却有力地表达了诗人对统治者的强烈批评之意,深刻反映了晚唐动荡社会中贵族阶层的腐朽本质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人,花间词派鼻祖

温庭筠(801?~ 866?),唐代诗人、词人。原名岐,字飞卿,太原(今山西太原西南)人。唐初宰相温彦博后裔。每入试,押官韵,八叉手而成八韵,时号“温八叉”。仕途不得意,官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘,为词史上大力写词的第一人,大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”,与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主,注重表现女性的容貌情怀;语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名,时称“温李”,今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文,与李商隐、段成式齐名,因三人皆排行十六,时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

背景

《夜宴谣》是温庭筠所写。晚唐时期社会动荡不安,但考古发现当时墓葬陪葬品讲究,显示皇室贵族生活奢侈。温庭筠身处这样的社会环境,目睹社会混乱中皇室贵族的极度奢靡,于是创作了《夜宴谣》来反映这一社会现实。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首反映社会现实的诗。描绘了晚唐时期皇室贵族醉酒歌舞的夜生活场景,以鲜明对比展现出皇室贵族的极度奢侈和歌舞女奴的莫大痛苦,含蓄地表达了诗人对统治者的强烈批评之意,极富艺术讽刺趣味。

2. 写作手法

比喻:“一饮千钟如建瓴”,将倒酒之势比作雨从高高的屋脊倾泻而下,形象写出奢侈程度。对偶:“鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪”,“鸾咽奼唱”对“眉敛湘烟”,“圆无节”对“袖回雪”,使诗句富有韵律美。借代:“虬须公子五侯客”,“虬须”代爱将,“公子”代贵裔,“五侯”借东汉典故代专权宦官。用典:“飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿”,据《典略》“天子戟二十有四”之典,点明主人为天子。意象组合:开篇“长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏”,将长钗坠发的女子、碧山、画屏等意象组合,营造独特氛围。对比:将宴会上宾客“一饮千钟如建瓴”的豪放、奢靡与歌姬舞女“鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪”的痛苦、压抑进行对比,突出统治者与被压迫者之间的矛盾。虚实结合:“一饮千钟如建瓴”,“千钟”为虚写,极言饮酒之多或宾客之众,“如建瓴”为实写,将饮酒态势比作雨从屋脊倾泻而下,虚实相生,生动展现酒宴场景。

3. 分段赏析

《夜宴谣》开篇“长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏”,“长钗坠发双蜻蜓”此句对歌舞妓的发型与头饰进行了极为细腻的描摹,“长钗”“坠发”生动勾勒出女子妆扮的精致,而“双蜻蜓”这一灵动意象,更是为女子增添了几分娇俏活泼之感,宛如一幅细腻的工笔画,将女子的娇艳之态刻画得淋漓尽致。“碧尽山斜开画屏”,诗人笔锋一转,视角瞬间从脂粉气浓郁的女子身上跳跃至气势雄奇的碧山,给人以强烈的视觉冲击,随后又巧妙揭示出这巍峨山峦竟是一幅画屏,这一巧妙的设计营造出十足的悬念,宛如在读者心间挠痒痒,急切地想要探寻后续。诗人在此运用意象组合的高超手法,将女子、碧山、画屏等看似不相关的意象有机融合,使得开篇便极具吸引力,成功为后文夜宴场景的盛大登场做了极为巧妙的铺垫。“虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴”,“虬须公子五侯客”巧妙运用借代手法,其中“虬须”精准指代那些英武的爱将,“公子”明确指向身份尊贵的贵裔,而“五侯”更是借东汉时期的典故,影射当时专权跋扈的宦官群体,仅仅一句便将赴宴客人的高贵与复杂身份交代得清清楚楚。“一饮千钟如建瓴”则是夸张与比喻手法的绝妙结合,“一饮千钟”以极度夸张之语,让人不禁对宴会饮酒场面的宏大展开无限遐想,既可以理解为宾客们豪兴大发,饮酒海量,也可理解为宾客众多,千钟美酒才能满足需求;同时,将倒酒时的磅礴气势比作雨从高高的屋脊迅猛倾泻而下,生动形象地展现出这场宴会奢侈到令人咋舌的场面,使读者仿佛身临其境,目睹那酒液如注的震撼场景。“鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪”,此句在语言形式上,“鸾咽奼唱”与“眉敛湘烟”形成工整对偶,“圆无节”和“袖回雪”也对仗极为精巧,读来朗朗上口,音韵和谐优美。从内容来看,诗人以极为细腻且饱含深情的笔触刻画歌姬舞妓,“鸾咽”一词将原本美妙的歌声与哽咽之感相联系,“眉敛”则把美丽的容颜与忧愁之态相结合,这种独特的处理运用寓情于景手法,将歌姬舞妓们内心深处的痛苦巧妙地融入到外在的表现之中,与宴会现场表面的欢乐氛围形成鲜明且强烈的对比,让读者深切感受到她们在奢华表象下的悲哀与无奈。“清夜恩情四座同,莫令沟水东西别”,这里运用了互文手法,“清夜”与“恩情”相互补充,不能简单地从字面进行割裂理解。表面上,此句描绘出主人殷切希望四座宾客都能共享这美好的夜晚,期望这样的欢宴能够长久持续,莫要如同沟水般东西分流、各自散去,营造出一种主人热情好客、渴望欢乐长存的氛围。但深入剖析,却能发现这背后隐藏着深刻的内涵,统治者所追求的这种长欢,实际上正是建立在歌舞侍姬们无尽痛苦之上的,这里运用以乐景衬哀情的手法,深刻地揭示出阶级之间的尖锐对立,让人对这种不公平的社会现象产生强烈的反思。“亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒”,诗人在此借残烛、暗露、晓风、寒幕等一系列凄清的景物,巧妙运用寓情于景的手法,精心营造出一种极为凄清、悲凉的氛围。残烛流淌的蜡泪,仿佛是在无声诉说着时光的流逝与繁华的渐逝;暗露在晓风中悄然凝结,更添几分清冷孤寂之感;而那透着寒意的罗幕,似乎也在瑟瑟发抖,与身处其中的人的心境相互呼应。通过这些景物的细致描绘,含蓄而深沉地表达出侍姬们内心深处的凄凉与悲苦,她们的命运如同这寒夜中的景物一般,充满了无奈与哀伤。“飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿”,此句运用用典手法,依据《典略》中所记载的“天子戟二十有四”这一典故,巧妙地点明了宴会主人的尊贵身份为天子。原本威严庄重的戟带在夜宴的氛围中飘飘舞动,而那二十四枝画着龙纹的竿子,更是象征着天子至高无上的权威与地位。这一巧妙的用典,使得诗歌的批判矛头明确无误地指向了封建统治阶层的最高统治者,揭示出这场奢华夜宴背后所隐藏的封建统治阶级的腐朽与奢靡。“裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁”,从表现手法上看,“裂管萦弦”与“芳樽细浪”形成了鲜明的对比,一边是歌舞者在宴会上为了取悦宾客,拼尽全力吹奏管乐、弹奏弦乐,即便声音嘶哑、身心俱疲也不能停歇,尽显悲辛之态;另一边则是欢宴者悠然自得地端着酒杯,看着杯中酒液泛起细微的波浪,尽情享受着美酒带来的愉悦,舒适惬意。这一对比生动形象地展现出不同阶层在这场夜宴上截然不同的状态,深刻地反映出社会阶层之间的巨大差距与不平等。“高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目”,前句“高楼客散杏花多”清晰地点明了时间,此时正值早春时节,繁杏盛开,暗示着宴会已至尾声,宾客纷纷散去。后句“脉脉新蟾如瞪目”以景结情,诗人将新出的月亮赋予了人的神态,那脉脉含情又仿佛因惊讶而瞪大眼睛的月亮,形象新奇而又寓意深远。它仿佛是这场奢华夜宴的无声见证者,目睹了人间的种种奢华与腐败,却又无法言语,只能以这样独特的姿态表达着内心的震撼与感慨。这一结尾含蓄蕴藉,引发读者无尽的思考,让人对这场夜宴所反映出的社会现象进行深入反思,余味无穷。

4. 作品点评

《夜宴谣》其写作特色鲜明,语言绮丽却不失深刻,以细腻且华丽的笔触生动勾勒出夜宴场景,宛如一幅色彩斑斓的晚唐社会画卷。诗人巧妙运用多种表现手法,如对比、用典、寓情于景等,将皇室贵族的奢靡与歌舞女奴的痛苦鲜明呈现,深刻揭示社会阶层的巨大差异与封建统治的腐朽。在诗中,“一饮千钟如建瓴”等句,夸张之语尽显宴会奢华,成为广为传诵的名句。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《晚坐寄友人》

下一篇:唐·温庭筠《题端正树》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×