文章解析

héng
chuī
·
·
guān
shān
yuè

朝代:唐作者:张籍浏览量:6
qiū
yuè
lǎng
lǎng
guān
shān
shàng
shān
zhōng
xíng
rén
xiǎng
guān
shān
qiū
lái
xuě
duō
xíng
rén
jiàn
yuè
chàng
biān
hǎi
biān
tiān
bái
ér
huáng
lóng
jūn
zhōng
tàn
chū
chéng
bīng
àn
chù
jīng
shuǐ
lián
shuāng
cǎo
píng
tuó
xún
shuǐ
zhōng
míng
lǒng
tóu
fēng
yàn
xià
shā
chǎng
zhàn
duō
liú
xīng
lián
wàn
guó
guān
shān
dào
nián
nián
zhàn
duō
qiū
cǎo

译文

秋天明亮的月光照耀在关山上,行人走过山间,马蹄声响起。关山秋天常有雨雪,行人看到月光便唱起边塞的歌曲。海边朦胧的天空白茫茫,胡人夜晚越过黄龙碛。军队中的斥候在黄昏时分离开城池,埋伏的士兵悄然隐藏在低垂的旌旗与戟兵之后。溪水贯穿着平坦的冰霜草地,野生驼群寻找水源,在沙地中发出鸣叫。陇山之巅的狂风迫使雁鸟无法降落,战场上苦战频繁,流星在夜空中频繁划过。可怜那万国间的关山道路,每年秋草自然覆盖战地的英勇骨骸。

逐句剖析

"秋月朗朗关山上":秋天明亮的月光照耀在关山上,

# 关山:关隘山岭。,朗:一作“明”。

"山中行人马蹄响":行人走过山间,马蹄声响起。

"关山秋来雨雪多":关山秋天常有雨雪,

"行人见月唱边歌":行人看到月光便唱起边塞的歌曲。

# 边歌:咏唱边疆生活的歌。

"海边漠漠天气白":海边朦胧的天空白茫茫,

"胡儿夜度黄龙碛":胡人夜晚越过黄龙碛。

# 黄龙碛:黄龙,城名。在碛北。

"军中探骑暮出城":军队中的斥候在黄昏时分离开城池,

"伏兵暗处低旌戟":埋伏的士兵悄然隐藏在低垂的旌旗与戟兵之后。

# 旌戟:旌旗与棨戟。

"溪水连地霜草平":溪水贯穿着平坦的冰霜草地,

# 霜草:带霜之草。,溪水:一作“沙碛”。

"野驼寻水碛中鸣":野生驼群寻找水源,在沙地中发出鸣叫。

# 碛:沙碛地。

"陇头风急雁不下":陇山之巅的狂风迫使雁鸟无法降落,

# 陇头:陇山之山头。陇西一带。借指边塞。

"沙场苦战多流星":战场上苦战频繁,流星在夜空中频繁划过。

# 流星:古代一种宝剑名。

"可怜万国关山道":可怜那万国间的关山道路,

# 国:一作“里”。

"年年战骨多秋草":每年秋草自然覆盖战地的英勇骨骸。

展开阅读全文 ∨

简介

《横吹曲辞·关山月》乃唐代诗人张籍所作,其隶属于乐府诗中的《横吹曲辞》类别。通常而言,《关山月》这一乐府旧题,多被用于刻画征人思妇之间因离别而产生的哀怨感伤之情,着重展现客子对家中妻子的深切思念。然而张籍的这首《关山月》却另辟蹊径,将笔触聚焦于边塞将士艰辛困苦的战争生活。诗中描绘的场景雄浑壮阔又满含悲凉之意,以极具感染力的文字,生动呈现出边塞战争的残酷与将士们的坚韧,读来动人心弦,令人深受触动。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍(766?~830?),唐代诗人。字文昌,祖籍苏州(今属江苏),迁和州乌江(今安徽和县东北)。贞元进士,历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职,世称“张水部”“张司业”。因家境穷困,眼疾严重,孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦,擅长“以俗言俗事入诗”,感情真挚深厚,描写细腻真切,生活气息浓厚,韵味悠远。其作品备受推崇,白居易称其“尤工乐府诗,举代少其伦”。张籍与王建齐名,世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗源自《乐府诗集》。这部诗集汇聚了汉朝、魏晋以及南北朝时期民歌的精华,内容包罗万象,广泛反映了当时社会生活的各个层面。它主要辑录了从汉魏一直到唐、五代的乐府歌辞,同时兼收先秦至唐末的歌谣,总数多达5000余首。《乐府诗集》在资料搜集上极为广泛,针对不同类别都撰写了总序,并且为每一首乐府曲都做了详细的题解,帮助读者更好地理解作品的内涵与背景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首边塞题材诗。诗中描绘了边地战争的紧张局势,像胡儿夜度、探骑出城、伏兵待敌等场景,还展现了边地独特的风情,有连天的溪水、平展的霜草、寻水鸣叫的野驼、风急难下的大雁以及苦战中的流星。表达了诗人对边塞将士艰苦战争生活的同情,对战争造成巨大伤亡和灾难的深切悲痛与批判,通过对边地风光、战事的描绘,侧面抒发了对和平的渴望。

2. 分段赏析

“秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。关山秋来雨雪多,行人见月唱边歌。”描绘了秋夜关山上明月高悬,山中行人的马蹄声在寂静的夜里格外清晰,又点明关山秋季雨雪增多,行人对着明月唱起边歌。此段通过描写边塞秋夜之景和行人的歌声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为全诗奠定基调。“海边漠漠天气白,胡儿夜度黄龙碛。军中探骑暮出城,伏兵暗处低旌戟。”这四句在诗歌结构中起着承上启下的关键作用,巧妙地从对边地苍茫景色的描绘,过渡到对边地紧张战事的叙述。当时战事紧迫,局势严峻,战士们日夜兼程,争分夺秒地赶赴战场。军队早已安排妥当,侦察骑兵趁着暮色悄然出城,展开侦查行动。与此同时,大队人马隐藏在暗处,将战旌与刀戟压低,严阵以待,只等敌人踏入预设的包围圈,便给予其致命一击。“溪水连天霜草平,野驼寻水碛中鸣。陇头风急雁不下,沙场苦战多流星。”此四句,诗人笔锋一转,由对战争之事的描述,再度转入对边地独特风情的刻画。极目远眺,溪水仿若与天际相连,经霜的野草平铺开来,广袤无垠。野驼在这荒芜的沙碛中艰难寻觅水源,不时发出阵阵鸣叫。陇头之上,狂风呼啸,风力强劲,大雁都难以在此低飞盘旋。而在那残酷的沙场上,战斗激烈异常,点点流星般的箭矢在夜空中穿梭,战况惨烈可见一斑。诗歌结尾“可怜万国关山道,年年战骨多秋草。”至此,诗人内心积攒已久的情感如汹涌潮水,再也无法抑制。他满心悲悯,感慨万千:从古至今,那无数通往关山的道路上,每年都有无数战士战死沙场,他们的尸骨多得就如同那漫山遍野、无边无际的秋草一般,令人痛心疾首,不忍直视。

3. 作品点评

诗人将视野投向自古以来边塞绵延不绝的战事。于秋日的六盘山,把关隘、山峦、明月等元素融入其中,巧妙地将情感、景色与事件交织。诗中深刻地展现出战争带来的惨烈伤亡与前所未有的沉重灾难,令人触目惊心,感慨万千。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《关山月》曰:“军中探骑暮出城,伏兵暗处低旌戟。”传写入微。

清贺裳《载酒园诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《送海南客归旧岛》

下一篇:唐·张籍《白纻歌》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×