模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
jí
吉
zhōng
中
fú
孚
mèng
梦
táo
桃
yuán
源

朝代：唐作者：卢纶浏览量：9
chūn
春
yǔ
雨
yè
夜
bú
不
sàn
散
，
，
mèng
梦
zhōng
中
shān
山
yì
亦
yīn
阴
。
。
yún
云
zhōng
中
bì
碧
tán
潭
shuǐ
水
，
，
lù
路
àn
暗
hóng
红
huā
花
lín
林
。
。
huā
花
shuǐ
水
zì
自
shēn
深
qiǎn
浅
，
，
wú
无
rén
人
zhī
知
gǔ
古
jīn
今
。
。
yè
夜
jìng
静
chūn
春
mèng
梦
cháng
长
，
，
mèng
梦
zhú
逐
xiān
仙
shān
山
kè
客
。
。
yuán
园
lín
林
mǎn
满
zhī
芝
zhú
术
，
，
jī
鸡
quǎn
犬
bàng
傍
lí
篱
zhà
栅
。
。
jǐ
几
chù
处
huā
花
xià
下
rén
人
，
，
kàn
看
yú
予
xiào
笑
tóu
头
bái
白
。
。

译文

春雨下了一整夜都没停，连梦里的山也显得阴沉沉的。云间有碧绿的潭水，道路幽暗，两旁是红花盛开的树林。花开花落，水涨水落，无人知晓从古到今的变迁。春夜宁静，梦境悠长，梦里我追随着仙山的访客。园子里长满了灵芝和白术，鸡犬在篱笆边悠闲地活动。几处花下的人，看着我，笑我已满头白发。

逐句剖析

"春雨夜不散"：春雨下了一整夜都没停，

"梦中山亦阴"：连梦里的山也显得阴沉沉的。

"云中碧潭水"：云间有碧绿的潭水，

"路暗红花林"：道路幽暗，两旁是红花盛开的树林。

"花水自深浅"：花开花落，水涨水落，

"无人知古今"：无人知晓从古到今的变迁。

"夜静春梦长"：春夜宁静，梦境悠长，

"梦逐仙山客"：梦里我追随着仙山的访客。

"园林满芝术"：园子里长满了灵芝和白术，

"鸡犬傍篱栅"：鸡犬在篱笆边悠闲地活动。

"几处花下人"：几处花下的人，

"看予笑头白"：看着我，笑我已满头白发。

展开阅读全文 ∨

简介

《同吉中孚梦桃源》是唐代卢纶创作的一组五言古诗，共两首。第一首描绘春雨夜中的梦境，云间碧潭、路旁红花林，营造出清幽神秘的氛围，最后感慨花水变迁无人知晓古今之事。第二首继续讲述夜梦，追随仙山客至桃源，园林中满是芝术，鸡犬在篱栅旁，花下之人笑诗人头白。整首组诗以梦境为依托，通过细腻描绘桃源景致与经历，表达了诗人对桃源式美好生活的向往，以及对时光的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：“春雨夜不散，梦中山亦阴”，点明时间是春雨夜，且雨一直未停，梦境中的山也笼罩在阴暗中，为整个梦境奠定了朦胧、阴沉的基调。“云中碧潭水，路暗红花林”，诗人的视角在梦境中展开，云间出现碧绿的潭水，路旁是阴暗处的红花林，碧潭与红花色彩对比鲜明，增添了梦境的神秘奇幻之感。“花水自深浅，无人知古今”，诗人将目光聚焦在花和水上，它们自行变化，或深或浅，然而却无人知晓从古到今的变迁，流露出对岁月流逝、历史变迁的感慨。第二首：“夜静春梦长，梦逐仙山客”，表明在宁静的春夜，诗人做了一个悠长的梦，在梦中追随仙山客，开启了桃源之旅，引出下文对桃源景象的描写。“园林满芝术，鸡犬傍篱栅”，描绘出桃源中园林里长满了芝术，鸡犬在篱栅旁悠闲生活的画面，营造出一种宁静、祥和且充满生机的氛围，展现出桃源生活的美好与宁静，表达出诗人对这种生活的向往。“几处花下人，看予笑头白”，最后描绘了几处花下之人看着诗人，笑他头发已白的场景，突出了诗人对时光流逝、青春不再的无奈与感慨，使整首诗在对桃源美好生活的向往中，又增添了一丝人生的沧桑感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云：只六句，境、趣、理俱在内，而皆指不出，妙至于此。又云：十字浑沦，无处可入（末二句下）。

明钟惺《唐诗归》

# 唐云：钟但爱其不说明耳，细味之，实无深想。

清刘邦彦《唐诗归折衷》

# 周珽曰：“云中”二语，写梦境入微。“花水”二语，写梦情超异。桃花源事，原属幻景；梦桃源中，幻中之幻。子安《梦游仙》、常建《梦太白峰》、青莲《梦游天姥》，各极变幻、摹写之妙；而此寥寥数语，景物幽美，兴致慨切，简秀清远，幻化高华：何初、盛、中之有分也！

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 此三十字足抵渊明一篇诗纪矣。末二句尤妙在似梦中语。

清黄周星《唐诗快》

# 命题固奇，诗意亦奥。后二语浑沦，令人莫测。

清王尧衢《古唐诗合解》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《割飞二刀子歌》

下一篇:唐·卢纶《送畅当赴山南幕》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×