文章解析

mèng
tài
bái
西
fēng

朝代:唐作者:常建浏览量:5
mèng
mèi
shēng
jiǔ
yǎo
ǎi
féng
yuán
jūn
tài
bái
fēng
liáo
liáo
gòu
fēn
jié
zài
xīng
hàn
yàn
lín
yīn
yūn
yán
yíng
cuì
jīn
shēng
piàn
yún
shí
wǎng
shuǐ
jiān
tíng
zhòu
réng
xūn
sōng
fēng
yǐn
tiān
yǐng
shí
lài
qīng
xiá
wén
tián
huǎn
zhōu
xīn
tóu
niǎo
qún
chūn
fēng
yòu
yáo
zhào
tán
dǎo
huā
fēn
fēn

译文

在梦境中我登上高高的九崖,于迷茫云雾间遇见元君。元君赠我太白峰,它远离尘世污浊,宁静又超脱。我在星汉之间建造屋舍,园林中云雾弥漫,似与外界隔绝。屋檐梁柱覆盖着残留的翠绿,头巾、木屐上,也生出片片云朵。时常漫步到溪水边,孤亭在白昼,仍被朦胧雾气笼罩。松树与山峰牵引着天空的影子,溪水冲刷石滩,映出云霞的纹理。赏景让目光恬静,行舟的意趣也放缓,心绪如放晴般,融入飞鸟群中。春风又拂动船桨,潭水环绕的岛屿上,繁花纷纷飘落。

逐句剖析

"梦寐升九崖":在梦境中我登上高高的九崖,

"杳霭逢元君":于迷茫云雾间遇见元君。

"遗我太白峰":元君赠我太白峰,

# 峰:一作岑。

"寥寥辞垢氛":它远离尘世污浊,宁静又超脱。

"结宇在星汉":我在星汉之间建造屋舍,

"宴林闭氤氲":园林中云雾弥漫,似与外界隔绝。

"檐楹覆余翠":屋檐梁柱覆盖着残留的翠绿,

"巾舄生片云":头巾、木屐上,也生出片片云朵。

"时往溪水间":时常漫步到溪水边,

# 水:一作谷。

"孤亭昼仍曛":孤亭在白昼,仍被朦胧雾气笼罩。

"松峰引天影":松树与山峰牵引着天空的影子,

"石濑清霞文":溪水冲刷石滩,映出云霞的纹理。

"恬目缓舟趣":赏景让目光恬静,行舟的意趣也放缓,

"霁心投鸟群":心绪如放晴般,融入飞鸟群中。

"春风又摇棹":春风又拂动船桨,

"潭岛花纷纷":潭水环绕的岛屿上,繁花纷纷飘落。

展开阅读全文 ∨

简介

《梦太白西峰》是唐代诗人常建的一首五言古诗。此诗记述了诗人梦中登上九崖仙境,与元君相逢并获赠太白峰的经历,像“结宇在星汉,溪水孤亭”这类意象,体现出常建诗作中常见的隐逸情怀与山水意趣。常建是开元年间的进士,在仕途不顺后选择隐居,其诗歌以闲雅清警为特色,现存57首,大多围绕山水田园主题展开。全诗以奇幻梦境为主旨,将星汉结宇、溪水孤亭等清幽意象与遇仙赠峰的浪漫情节相融,既见山水之趣,又藏隐逸之志。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

常建(?~?),唐代诗人。邢州(今河北省邢台市)人。开元进士,曾任盱眙尉。常建的诗以山水田园为主要题材,其诗多为五言,兴旨幽远。语言上,沿用汉魏古诗平直质朴、浅显流畅的语言风格;手法上,继承了古乐府与古诗中叙事与抒情相结合的基本范式;内容上,也基本依照古乐府与古诗中表现游子愁绪、人生无常、伤时感怀等主题进行创作。常建也善作边塞诗。代表作品有《题破山寺后禅院》《吊王将军墓》。著有《常建集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《梦太白西峰》写于天宝十二载(753年)之前,是常建早期隐逸题材诗歌中的代表作品。诗里借助梦境与仙境的种种意象,体现出作者对世俗生活的超脱向往。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首隐逸山水诗。描绘了诗人梦中升入九崖仙境,与元君相遇、获赠太白峰的奇幻情景,借“结宇在星汉,溪水孤亭”意象,营造出常建诗歌典型的隐逸与山水意境,展现其仕途失意隐居后,对超尘脱俗境界的向往与山水田园之趣的表达。

2. 写作手法

虚实结合:“梦寐升九崖,杳霭逢元君。遗我太白峰,寥寥辞垢氛”,以虚笔描绘梦中登上九崖,遇元君并获赠太白峰,脱离尘世纷扰的奇幻情境,是虚构的梦境之虚;“结宇在星汉,宴林闭氤氲。檐楹覆馀翠,巾舄生片云。时往溪水间,孤亭昼仍曛。松峰引天影,石濑清霞文”,实写梦中在太白峰的具体生活场景,如建筑、林宴、山水等,虚的梦境与实的景况交织,拓展诗歌意境,传递隐逸情怀。

3. 分段赏析

“梦寐升九崖,杳霭逢元君。遗我太白峰,寥寥辞垢氛”,诗人以“梦寐”开篇,直言进入梦境,开启梦境之旅,“升九崖”呈现出向高崖攀登的动态,“杳霭”二字营造出云雾弥漫、朦胧神秘的环境,在这样的情境里遇见元君,为后续的仙境奇遇铺陈。“遗我太白峰,寥寥辞垢氛”,元君相赠太白峰,营造出远离尘世的清幽之境,“寥寥”凸显出太白峰远离尘世喧嚣的宁静,“辞垢氛”传递出摆脱世间污浊的超脱,让这场仙遇的奇妙与超尘之感,借简洁语句展现。“结宇在星汉,宴林闭氤氲。檐楹覆余翠,巾舄生片云”,通过构建星汉之上的居所、云雾缭绕的园林,进一步强化了诗歌的仙逸氛围,将居所建在星汉之间,把地点拓展至浩瀚天际,“宴林闭氤氲”描绘出园林被云雾缭绕、似与世隔绝的清幽,强化仙境氛围。“檐楹覆余翠,巾舄生片云”,聚焦居所细节,屋檐梁柱被翠绿覆盖,头巾与木屐上生出云朵,从建筑到自身物件,都融入仙景,以细腻笔触,让仙境的奇幻与超脱更显浓郁,引领读者深入这超凡世界,体会诗人对隐逸仙乡的倾慕。“时往溪水间,孤亭昼仍曛。松峰引天影,石濑清霞文”,写诗人时常前往溪水边,孤亭在白昼仍被暮霭般氛围笼罩,“曛”字增添朦胧静谧感,让仙境里的日常活动,也带超凡韵味。“松峰引天影,石濑清霞文”,松树山峰牵引天空影子,溪水濑石映出云霞纹理,将山水与天象交融,以奇妙视觉画面,展现仙境山水的灵动与绚丽,进一步丰富仙境场景,让读者感受自然与仙意融合之美。“恬目缓舟趣,霁心投鸟群。春风又摇棹,潭岛花纷纷”,“恬目”展现赏景时内心的宁静,“缓舟趣”让行舟的悠然尽显,“霁心”表心绪如雨后放晴,融入鸟群,传递与自然相融的惬意。“春风又摇棹,潭岛花纷纷”,以春风摇棹、潭岛繁花纷飞作结,将春日生机与仙境浪漫交织,让梦境的收尾,满是灵动与美好,凸显诗人对这仙逸、宁静且充满自然意趣境界的沉醉与向往,使全诗的仙隐情怀,在春日繁花与行舟意趣中,愈发醇厚。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云:“恬目”、“霁心”四字,无此不可到山水间。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 周珽曰:嶙峋串律,时有丹霞纷峙于心口间。方之太白《梦游天姥》,俱能空中造奇。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 奇景(“檐楹”句下)。如对王摩诘《春川钓鱼图》(“春风”句下)。

清吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·常建《古兴》

下一篇:唐·常建《仙谷遇毛女意知是秦宫人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×