模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
于
zhǎng
长
shǐ
史
shān
山
chí
池
sān
三
rì
日
qū
曲
shuǐ
水
yàn
宴

朝代：唐作者：陈子昂浏览量：3
zhāi
摘
lán
兰
​​jiè
藉
fāng
芳
yuè
月
，
，
fú
祓
yàn
宴
zuò
坐
huí
回
tīng
汀
。
。
fàn
泛
yàn
滟
qīng
清
liú
流
mǎn​
满
，
，
wēi
葳
ruí
蕤
bái
白
zhǐ
芷
shēng
生
。
。
jīn
金
xián
弦
huī
挥
zhào
赵
sè
瑟
，
，
yù
玉
zhǐ
指
nòng
弄
qín
秦
zhēng
筝
。
。
yán
岩
xiè
榭
fēng
风
guāng
光
mèi
媚
，
，
jiāo
郊
yuán
园
chūn
春
shù
树
píng
平
。
。
yān
烟
huā
花
fēi
飞
yù
御
dào
道
，
，
luó
罗
qǐ
绮
zhào
照
kūn
昆
míng
明
。
。
rì
日
luò
落
hóng
红
chén
尘
hé
合
，
，
chē
车
mǎ
马
luàn
乱
zòng
纵
héng
横
。
。

译文

采摘兰花沐浴在芬芳的月色中，在水边曲折的小洲上举行祓除不祥的宴饮并安坐其中。清波荡漾，满池碧水波光粼粼，白芷草繁茂地生长着。​用金属制成的琴弦挥动弹奏着赵地的瑟，洁白如玉的手指摆弄演奏着秦地的筝。​岩边的台榭风光明媚，郊野的园林里春树枝叶连成一片。​绚烂的烟花飘飞在御道上空，华美的丝织品映亮了昆明池畔。​夕阳西下，红尘弥漫天地，车马往来穿梭，一片纷乱纵横。

逐句剖析

"摘兰藉芳月"：采摘兰花沐浴在芬芳的月色中，

# 月：一作日。,藉：一作籍。

"祓宴坐回汀"：在水边曲折的小洲上举行祓除不祥的宴饮并安坐其中。

"泛滟清流满"：清波荡漾，满池碧水波光粼粼，

"葳蕤白芷生"：白芷草繁茂地生长着。​

"金弦挥赵瑟"：用金属制成的琴弦挥动弹奏着赵地的瑟，

"玉指弄秦筝"：洁白如玉的手指摆弄演奏着秦地的筝。

"岩榭风光媚"：​岩边的台榭风光明媚，

"郊园春树平"：郊野的园林里春树枝叶连成一片。​

"烟花飞御道"：绚烂的烟花飘飞在御道上空，

"罗绮照昆明"：华美的丝织品映亮了昆明池畔。​

"日落红尘合"：夕阳西下，红尘弥漫天地，

"车马乱纵横"：车马往来穿梭，一片纷乱纵横。

展开阅读全文 ∨

简介

《于长史山池三日曲水宴》是唐初陈子昂创作的一首五言排律。此诗以三日曲水宴为背景，描绘了山池边宴饮的欢乐场景与周边的秀丽风光。诗中先写采摘兰花、在曲折水洲举办祓除宴饮的情景，接着展现满池清流、繁茂白芷等自然景致，又描绘了弹奏赵瑟秦筝的欢快场面，以及岩榭风光、郊园春树、烟花御道、罗绮昆明等画面，最后以日落红尘、车马纵横作结。全诗语言优美，意境开阔，既展现了宴饮的热闹，又蕴含着诗人对自然与生活的热爱，具有较强的感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐杰出诗人，“诗骨”

陈子昂（659后～702），唐代文学家。字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。文明元年进士，因上书论政被武则天赞赏，授麟台正字，转右拾遗，故后世称“陈拾遗”。陈子昂是唐代诗歌革新运动的先驱，主张恢复建安文学传统。所作《感遇》等诗，指斥时弊，抒写情怀，风格高昂清峻。其文力求内容充实，说理精辟；形式上破骈为散，疏朴近古，为唐代古文运动发展起了先导作用。代表作品有《感遇》《登幽州台歌》。著有《陈伯玉文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首宴饮诗。它介绍了在长史山池举办的三日曲水宴的情景，描绘了从采摘兰花、举办祓宴，到欣赏满池清流、繁茂白芷，再到聆听赵瑟秦筝之音，以及观赏岩榭风光、郊园春树、烟花御道、罗绮昆明等一系列景象，最后以日落时分红尘弥漫、车马纵横的画面作结，借曲水宴的景象表达了诗人对宴饮之乐的享受以及对自然与生活的热爱之情。

2. 写作手法

意象组合：“泛滟清流满，葳蕤白芷生”中“清流”“白芷”两个意象，清流满溢、白芷丛生，展现出宴饮之地水边清澈且植物繁茂的画面，水的灵动与植物的葳蕤相衬，丰富了环境意象。 “烟花飞御道，罗绮照昆明”中“烟花”描绘出如烟繁花在御道飞舞之景，“罗绮”展现出身着华丽服饰的人物，二者与“御道”“昆明（池）”组合，渲染出宴饮时繁华、热闹且富有皇家气派的氛围，从场景拓展角度增添了意象层次。铺陈：开篇“摘兰藉芳月，祓宴坐回汀”，先交代宴饮的缘起与地点，以雅致的活动拉开序幕；接着“泛滟清流满，葳蕤白芷生”铺写周边自然景致，烘托清幽氛围；再以“金弦挥赵瑟，玉指弄秦筝”转入宴饮中的乐声，展现宴饮的欢畅；随后“岩榭风光媚，郊园春树平”拓展视野，描绘更广阔的山水风光；“烟花飞御道，罗绮照昆明”则将场景推向繁华，尽显宴饮的盛景；最后“日落红尘合，车马乱纵横”以日暮时分的纷乱作结，暗示宴饮的落幕。这种铺陈从起兴到发展，再到高潮与收尾，条理清晰，让全诗如画卷般徐徐展开，全面呈现了曲水宴的景象与氛围。

3. 分段赏析

“摘兰藉芳月，祓宴坐回汀”，开篇点明活动场景。在芬芳的月色（或日光）下采摘兰花，在曲折的水洲边举办祓除不祥的宴饮。描绘出曲水宴开始时的雅致与仪式感，为全诗奠定了优美的基调。“泛滟清流满，葳蕤白芷生”，展现了山池的自然美景。满池的清水波光荡漾，岸边的白芷草长得十分繁茂。通过对池水和植物的描写，营造出清幽秀丽的氛围，体现了宴饮环境的宜人。“金弦挥赵瑟，玉指弄秦筝”，刻画了宴饮中的欢乐场景。金色的琴弦拨动，奏响赵国的瑟音；洁白的手指轻弹，弄响秦国的筝曲。从听觉角度展现了宴会上的热闹与欢快，让人感受到宾客们的愉悦心情。“岩榭风光媚，郊园春树平”，描绘了周边的自然风光。岩石边的台榭风光明媚，郊外的园林里春树枝叶平整。进一步拓展了画面，将景色从山池延伸到更广阔的区域，展现出春日的生机与美好。“烟花飞御道，罗绮照昆明”，描写了宴饮地附近的繁华景象。绚烂的烟花飘飞在御道上空，华美的丝织品映亮了昆明池畔。从视觉角度渲染出一种盛大、繁华的氛围，与宴饮的欢乐相互呼应。“日落红尘合，车马乱纵横”，以日落时分的景象作结。夕阳西下，红尘弥漫天地，车马往来穿梭，一片纷乱纵横。既写出了时间的推移，又暗示了宴饮活动的结束，同时给人一种意犹未尽之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陈子昂《登蓟丘楼送贾兵曹入都》

下一篇:唐·陈子昂《感遇·之廿一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×