模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàn
万
zhōu
州
xiǎo
晓
fā
发
fàng
放
zhōu
舟
chéng
乘
zhǎng
涨
，
，
huán
还
jì
寄
shǔ
蜀
zhōng
中
qīn
亲
péng
朋

朝代：唐作者：陈子昂浏览量：3
kōng
空
méng
濛
yán
岩
yǔ
雨
jì
霁
，
，
làn
烂
màn
熳
xiǎo
晓
yún
云
guī
归
。
。
xiào
啸
lǚ
旅
chéng
乘
míng
明
fā
发
，
，
bēn
奔
ráo
桡
wù
骛
duàn
断
jī
矶
。
。
cāng
苍
máng
茫
lín
林
xiù
岫
zhuǎn
转
，
，
luò
络
yì
绎
zhǎng
涨
tāo
涛
fēi
飞
。
。
yuǎn
远
àn
岸
gū
孤
yān
烟
chū
出
，
，
yáo
遥
fēng
峰
shǔ
曙
rì
日
wēi
微
。
。
qián
前
zhān
瞻
wèi
未
néng
能
xuàn
眴
，
，
zuò
坐
wàng
望
yǐ
已
xiāng
相
yī
依
。
。
qū
曲
zhí
直
duō
多
jīn
今
gǔ
古
，
，
jīng
经
guò
过
shī
失
shì
是
fēi
非
。
。
huán
还
qī
期
fāng
方
hào
浩
hào
浩
，
，
zhēng
征
sī
思
rì
日
fēi
騑
fēi
騑
，
，
jì
寄
xiè
谢
qiān
千
jīn
金
zǐ
子
，
，
jiāng
江
hǎi
海
shì
事
duō
多
wéi
违
。
。

译文

空濛的山岩间，雨后初晴，绚烂的晨云正渐渐散去。我带着随行的众人趁天亮出发，奋力划桨，船儿向着断岩急驶。苍茫的山林峰峦在两岸旋转，连绵不断的涨潮波涛奔涌如飞。远处的岸边升起一缕孤烟，遥远的山峰上，晨光微弱朦胧。前方的景致来不及细看，转眼之间，船已行至可以相望相依的近处。这曲折蜿蜒的江道上，承载着多少古今往事，一路经过的境遇，早已让人分不清是与非。归乡的日期还在遥远的将来，旅途的愁思却如车马般日日萦绕。寄言那些富贵的亲友，这江上的世事，常常与心愿相违啊。

逐句剖析

"空濛岩雨霁"：空濛的山岩间，雨后初晴，

# 岩：一作微。

"烂熳晓云归"：绚烂的晨云正渐渐散去。

"啸旅乘明发"：我带着随行的众人趁天亮出发，

"奔桡骛断矶"：奋力划桨，船儿向着断岩急驶。

"苍茫林岫转"：苍茫的山林峰峦在两岸旋转，

"络绎涨涛飞"：连绵不断的涨潮波涛奔涌如飞。

"远岸孤烟出"：远处的岸边升起一缕孤烟，

"遥峰曙日微"：遥远的山峰上，晨光微弱朦胧。

"前瞻未能眴"：前方的景致来不及细看，

"坐望已相依"：转眼之间，船已行至可以相望相依的近处。

"曲直多今古"：这曲折蜿蜒的江道上，承载着多少古今往事，

# 多：一作还。,直：一作折。

"经过失是非"：一路经过的境遇，早已让人分不清是与非。

"还期方浩浩"：归乡的日期还在遥远的将来，

"征思日騑騑"：旅途的愁思却如车马般日日萦绕。

"寄谢千金子"：寄言那些富贵的亲友，

"江海事多违"：这江上的世事，常常与心愿相违啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《万州晓发放舟乘涨，还寄蜀中亲朋》是唐初陈子昂所作的一首五言排律。全诗围绕清晨从万州乘涨潮放舟出发的经历展开，开篇写雨后初晴的晨景与行船出发的情景，接着继续铺展旅途所见的山水风光与开阔景象。后四句抒发对世事曲直是非的感叹，流露绵长的旅途情思，末句则是对蜀中亲朋的寄语。全诗运用借景抒情的手法，语言凝练，对仗工整，情景过渡自然，通过旅途景象的描绘与情感的抒发，传递出羁旅中的感慨与对亲朋的思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐杰出诗人，“诗骨”

陈子昂（659后～702），唐代文学家。字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。文明元年进士，因上书论政被武则天赞赏，授麟台正字，转右拾遗，故后世称“陈拾遗”。陈子昂是唐代诗歌革新运动的先驱，主张恢复建安文学传统。所作《感遇》等诗，指斥时弊，抒写情怀，风格高昂清峻。其文力求内容充实，说理精辟；形式上破骈为散，疏朴近古，为唐代古文运动发展起了先导作用。代表作品有《感遇》《登幽州台歌》。著有《陈伯玉文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“空濛岩雨霁，烂熳晓云归”，开篇描绘晓发时的雨后晨景。山间雨过天晴，雾气朦胧，绚烂的朝霞渐渐散去，“空濛”写出雨后山雾的朦胧之美，“烂熳晓云”描绘朝霞的绚烂，“霁”“归”点出雨停云散的变化，为下文写行船出发营造出清新开阔的氛围，景中透着清晨的生机。“啸旅乘明发，奔桡骛断矶”，写旅人出发的动态场景。旅人们在晨光中高声谈笑出发，船桨急促划动，向着断裂的石矶疾驰而去，“啸旅”写出旅人的豪迈与兴奋，“乘明发”点出晨光中的行程；“奔桡”“骛断矶”则以“奔”“骛”二字，生动展现出船行的迅疾，画面充满动感，尽显出发时的急切与畅快。“苍茫林岫转，络绎涨涛飞”，描绘行船途中的山水景象。两岸苍茫的山林峰峦随船转动，连绵的涨潮波涛飞溅，“苍茫”写出山林的广阔辽远，“转”字暗写船行的视角变化；“络绎涨涛”形容潮水连绵不绝，“飞”字则写出浪涛的汹涌之势，从山与水两个角度，展现出江行所见的壮阔与动感。“远岸孤烟出，遥峰曙日微”两句，聚焦远景，增添画面层次。远处的河岸升起一缕孤烟，遥远的山峰上晨曦初露、日光微弱，“远岸”“遥峰”拓展了视野的广度，“孤烟”“曙日微”则以细腻的笔触勾勒出晨景的宁静与朦胧，与前文的“奔桡”“涨涛飞”形成动静对比，让江行画面既有壮阔又有清幽。“前瞻未能眴，坐望已相依”两句，写行船中的视觉感受与心境。向前眺望还来不及眨眼细看，坐下来回望时景物已仿佛相互依偎，“未能眴”写出船行速度之快，景物变换迅速；“已相依”则带着一丝回望时的怅然，暗含对过往景物的留恋，细腻地捕捉到行船中的微妙心境。“曲直多今古，经过失是非”两句，由江行见闻引发人生感慨。江水的曲折与直行中仿佛蕴含着古今变迁的道理，一路经过的人事早已模糊了是非对错，“曲直”既写江水形态，又暗喻人生道路的坎坷；“失是非”则流露出对世事变迁、是非难辨的怅惘，由景入理，带着深沉的沧桑感。“还期方浩浩，征思日騑騑”两句，抒发归期难定的漂泊之感。归乡的日期还渺茫无期，旅途的愁思却一天天浓重，“浩浩”形容归期的渺茫广阔，“征思”点出旅途的愁绪；“日騑騑”以车马前行不止为喻，写出愁思日益加深的状态，情感由对景物的感慨转向对自身处境的忧虑。“寄谢千金子，江海事多违”，以寄语亲朋收束全诗，点明主旨。遥寄问候给富贵的亲友，感叹江湖世事多不如愿，“寄谢千金子”点题“还寄蜀中亲朋”，表达对亲友的思念；“江海事多违”则直抒胸臆，道出漂泊江湖、世事不顺的无奈，将旅途的愁思与对亲朋的牵挂融为一体。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陈子昂《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵》

下一篇:唐·陈子昂《感遇·之十八》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×