模糊搜索 精准匹配

文章解析

yīng
莺

朝代：唐作者：李峤浏览量：5
fāng
芳
shù
树
zá
杂
huā
花
hóng
红
，
，
qún
群
yīng
莺
luàn
乱
xiǎo
晓
kōng
空
。
。
shēng
声
fēn
分
zhé
折
yáng
杨
chuī
吹
，
，
jiāo
娇
yùn
韵
luò
落
méi
梅
fēng
风
。
。
xiě
写
zhuàn
啭
qīng
清
xián
弦
lǐ
里
，
，
qiān
迁
qiáo
乔
àn
暗
mù
木
zhōng
中
。
。
yǒu
友
shēng
生
ruò
若
kě
可
jì
冀
，
，
yōu
幽
gǔ
谷
xiǎng
响
hái
还
tōng
通
。
。

译文

芬芳的树上开满绚烂红花，清晨莺群在天空翻飞喧闹。莺啼声如《折杨柳》乐曲般分明，娇柔的韵调又似《落梅花》随风飘荡。清脆的啼啭仿佛融入琴弦奏响，黄莺从幽暗林木间飞向高枝乔木。若能期盼结识志同道合的朋友，即便身处幽谷，鸣声也能远远传扬。

逐句剖析

"芳树杂花红"：芬芳的树上开满绚烂红花，

"群莺乱晓空"：清晨莺群在天空翻飞喧闹。

"声分折杨吹"：莺啼声如《折杨柳》乐曲般分明，

# 吹：一作柳。

"娇韵落梅风"：娇柔的韵调又似《落梅花》随风飘荡。

"写啭清弦里"：清脆的啼啭仿佛融入琴弦奏响，

"迁乔暗木中"：黄莺从幽暗林木间飞向高枝乔木。

"友生若可冀"：若能期盼结识志同道合的朋友，

"幽谷响还通"：即便身处幽谷，鸣声也能远远传扬。

展开阅读全文 ∨

简介

《莺》是唐初诗人李峤创作的一首五言律诗。诗以黄莺为吟咏对象，描绘了黄莺在春日芳树间飞舞、啼鸣的灵动景象，如“群莺乱晓空”展现其活泼，“声分折杨吹”等句刻画其啼鸣的婉转。诗中融入“莺迁乔木”的典故，借黄莺的“迁乔”“鸣声传远”等特性，寄托了诗人对理想境遇的向往以及对知音相惜、才华被认可的期盼，是一首托物寄怀之作。全诗从景到声、从行为到情感，层层递进，语言清丽，对仗工整，尽显初唐咏物诗“状物工致、寓意含蓄”的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐武后及唐中宗时期的文学领袖之一

李峤（645？～714？），唐代诗人。字巨山，赵郡赞皇（今属河北）人。二十岁举进士，曾三次拜相，也曾数次贬官，历仕高宗、武后、中宗、睿宗四朝，官至中书令。李峤与同乡苏味道齐名，合称“苏李”；又与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。他的诗作以五言诗成就最高，作诗讲求声律，多咏物之作，《汾阴行》感慨遥深，玄宗许为“真才子”之作。其诗多应制、咏物之作，词采典丽，对唐代律诗和歌行的发展有一定影响。明人辑其诗为《李峤集》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“芳树杂花红，群莺乱晓空”：“芳树杂花红”以“芳树”“红花”勾勒色彩明丽的春日图景，为黄莺活动铺就鲜活背景。“群莺乱晓空”中，“乱”字极妙——既写黄莺清晨在天空中翻飞的热闹姿态，又暗含鸣声此起彼伏的喧闹感，寥寥数字便活化了群莺灵动活泼的场景。以景起笔，通过明快的画面，奠定对黄莺欣赏的基调，为后文描摹其声韵做铺垫。颔联“声分折杨吹，娇韵落梅风”：“折杨”“落梅”均为古代名曲，诗人将莺啼比作《折杨》的吹奏声、《落梅》的婉转韵致。“分”字写出莺声如乐曲般清晰可辨，“娇韵”则点出其音色柔美，从听觉角度赋予莺啼以美感。通过音乐的联想，凸显对莺啼清越婉转的赞美，暗含对“美”的细腻感知。颈联“写啭清弦里，迁乔暗木中”：“写啭清弦里”进一步以“清弦”喻莺啼，仿佛其鸣声被写入琴弦，细腻如乐音；“迁乔暗木中”化用“莺迁乔木”典故（《诗经》中“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木”），写黄莺从幽暗树丛飞向高树，既描其习性，又暗指对理想环境的向往。“迁乔”的行为被赋予象征意义，暗含诗人对更优境遇、更高平台的期盼，由物及人，开始融入主观情感。尾联“友生若可冀，幽谷响还通”：“友生”指朋友、同道，“冀”是希望，诗人由黄莺的鸣声联想到——若能有知音可期，即便身处幽谷，黄莺的啼鸣也能传至远方。这里的“幽谷响通”既是写莺声传远，更是喻指自身才华若遇知音，即便处境平凡，也能被认可。将对黄莺的欣赏收束于对“相知相通”的渴望，托物寄怀的主旨在此显明，情感含蓄而真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李峤《橘》

下一篇:唐·李峤《麟》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×