模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiàn
饯
luò
骆
sì
四
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：李峤浏览量：3
píng
平
shēng
生
hé
何
yǐ
以
lè
乐
，
，
dǒu
斗
jiǔ
酒
yè
夜
xiāng
相
féng
逢
。
。
qǔ
曲
zhōng
中
jīng
惊
bié
别
xù
绪
，
，
zuì
醉
lǐ
里
shī
失
chóu
愁
róng
容
。
。
xīng
星
yuè
月
xuán
悬
qiū
秋
hàn
汉
，
，
fēng
风
shuāng
霜
rù
入
shǔ
曙
zhōng
钟
。
。
míng
明
rì
日
lín
临
gōu
沟
shuǐ
水
，
，
qīng
青
shān
山
jǐ
几
wàn
万
chóng
重
。
。
jiǎ
甲
dì
第
qū
驱
chē
车
rù
入
，
，
liáng
良
xiāo
宵
bǐng
秉
zhú
烛
yóu
游
。
。
rén
人
zhuī
追
zhú
竹
lín
林
huì
会
，
，
jiǔ
酒
xiàn
献
jú
菊
huā
花
qiū
秋
。
。
shuāng
霜
chuī
吹
piāo
飘
wú
无
yǐ
已
，
，
xīng
星
hé
河
màn
漫
bù
不
liú
流
。
。
zhòng
重
jiē
嗟
huān
欢
shǎng
赏
dì
地
，
，
fān
翻
zhào
召
bié
别
lí
离
yōu
忧
。
。

译文

平生有什么值得快乐的事，不过是与你夜聚共饮一杯酒。琴曲中突然涌起离别的愁绪，醉意里连愁容都模糊了。星月高挂秋夜的天空，晨霜伴着初升的钟声飘落。明天就要面对分离的沟水，眼前是千万重青山的阻隔。豪门的马车驶入相聚之地，良宵里我们举烛同游。众人追慕着竹林七贤的雅集，献上菊花酒共庆秋光。寒霜随风无休止地飘飞，银河仿佛凝滞不再流淌。最可叹这曾欢聚的地方，如今反而招来离别的忧伤。

逐句剖析

"平生何以乐"：平生有什么值得快乐的事，

"斗酒夜相逢"：不过是与你夜聚共饮一杯酒。

"曲中惊别绪"：琴曲中突然涌起离别的愁绪，

"醉里失愁容"：醉意里连愁容都模糊了。

"星月悬秋汉"：星月高挂秋夜的天空，

"风霜入曙钟"：晨霜伴着初升的钟声飘落。

"明日临沟水"：明天就要面对分离的沟水，

"青山几万重"：眼前是千万重青山的阻隔。

"甲第驱车入"：豪门的马车驶入相聚之地，

"良宵秉烛游"：良宵里我们举烛同游。

"人追竹林会"：众人追慕着竹林七贤的雅集，

"酒献菊花秋"：献上菊花酒共庆秋光。

"霜吹飘无已"：寒霜随风无休止地飘飞，

"星河漫不流"：银河仿佛凝滞不再流淌。

"重嗟欢赏地"：最可叹这曾欢聚的地方，

"翻召别离忧"：如今反而招来离别的忧伤。

展开阅读全文 ∨

简介

《饯骆四二首》是唐代诗人李峤创作的一组五言律诗。两组诗围绕与友人骆四的夜饮饯别展开，第一首先写“斗酒夜相逢”的相聚之乐，“曲中惊别绪”“醉里失愁容”隐现离情；后以“星月悬秋汉”“风霜入曙钟”的秋夜景物烘托，再以“明日临沟水，青山几万重”预写明日分别后的遥远阻隔，将聚时的欢与别时的愁交织。第二首续写“甲第驱车入”“良宵秉烛游”的宴饮场景，“人追竹林会”“酒献菊花秋”暗合古人雅集意趣；末句“霜吹飘无已”“星河漫不流”的萧瑟之景，引出“重嗟欢赏地，翻召别离忧”的感慨，叹聚时越欢，别后越寂。全诗语言自然流畅，通过今昔对照、借景抒情，写出友情的珍贵与聚散无常的怅惘，符合唐诗含蓄深沉的审美特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐武后及唐中宗时期的文学领袖之一

李峤（645？～714？），唐代诗人。字巨山，赵郡赞皇（今属河北）人。二十岁举进士，曾三次拜相，也曾数次贬官，历仕高宗、武后、中宗、睿宗四朝，官至中书令。李峤与同乡苏味道齐名，合称“苏李”；又与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。他的诗作以五言诗成就最高，作诗讲求声律，多咏物之作，《汾阴行》感慨遥深，玄宗许为“真才子”之作。其诗多应制、咏物之作，词采典丽，对唐代律诗和歌行的发展有一定影响。明人辑其诗为《李峤集》3卷。

展开阅读全文 ∨

背景

这组诗是李峤在担任京城附近县尉时写的，当时唐代律诗还处于早期发展阶段。从第二首诗注明的创作时间（676年）看，这时李峤32岁，仕途正逐步上升，和骆宾王等“文章四友”成员交往频繁。诗中“甲第驱车入”一句，体现了初唐时期士族阶层举办宴饮的普遍风气；“竹林会”这一典故的使用，则延续了魏晋时期文人聚会的传统。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组​​五言律诗​​，也是一组​​饯别​诗，通过与友人骆四的夜饮饯别，展现了诗人与友人骆四之间深厚情谊及离别时的复杂心绪。

2. 写作手法

用典：“人追竹林会”，​​巧用竹林七贤典故。魏晋时期嵇康、阮籍等七位名士常聚于竹林饮酒清谈，后世以“竹林会”代指文人雅士的高洁交游。李峤借竹林七贤的典故，暗喻与友人骆四的交谊超脱世俗，既有魏晋名士的洒脱风骨，又暗含对当下宴饮场景的雅化升华。通过“追”字，既表达对往昔欢聚的追忆，又暗示对友人才情的钦慕。

3. 分段赏析

第一首：“平生何以乐，斗酒夜相逢。曲中惊别绪，醉里失愁容”。“平生何以乐”以问句开篇，直接点出人生一大乐事，与友人深夜共饮；“斗酒夜相逢”简洁交代场景，可见二人相遇的珍贵。“曲中惊别绪”笔锋一转，音乐本是助兴，却意外触发离别的愁思；“醉里失愁容”则写醉意中暂时忘却愁绪的状态，“惊”与“失”的对比，细腻刻画出聚散交替间的情感波动。“星月悬秋汉，风霜入曙钟。明日临沟水，青山几万重”转向环境描写。“星月悬秋汉”描绘秋夜星空高挂的清朗，“风霜入曙钟”则用秋霜、晨钟渲染凉意，暗示时间流逝；“明日临沟水，青山几万重”由当下转到未来，想象明日分别后，两人将被青山阻隔、各自漂泊，“几万重”以夸张手法强化离别的遥远与怅惘，景中含情，余韵悠长。第二首“甲第驱车入，良宵秉烛游。人追竹林会，酒献菊花秋”。“甲第驱车入”写驱车前往友人居所，“良宵秉烛游”化用“秉烛夜游”典故，点出良宵珍贵；“人追竹林会”以“竹林七贤”的雅集自比，暗含对高洁友谊的追慕；“酒献菊花秋”则用秋日菊花入酒，既应季节，又添雅趣，展现宴饮的温馨与雅致。“霜吹飘无已，星河漫不流。重嗟欢赏地，翻召别离忧”转向秋夜的静谧与内心的矛盾。“霜吹飘无已”写秋霜不断飘落，“星河漫不流”状星河仿佛静止，以环境的静谧反衬内心的不平静；末句“重嗟欢赏地，翻召别离忧”直抒胸臆，本是欢聚之地，此刻却因即将分离而倍增愁绪，“重嗟”与“翻召”强调这种意外与无奈，将相聚的欢乐与离别的哀伤推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李峤《清明日龙门游泛》

下一篇:唐·李峤《四月奉教作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×